Shigoto Kaeri, Dokushin no Bijin Joushi ni Tanomarete Volume 1 Chapter 4

Shigoto Kaeri Volume 1 Chapter 4 Indonesia, Shigoto Kaeri Volume 1 Chapter 4 Rhapsodia Translation

 § 4. Kediaman Pribadi Ketua Monou


Pada hari Sabtu yang telah disepakati, aku turun di stasiun yang tidak kukenal dan berjalan menuju alamat yang ditentukan. Meskipun Monou-san mengatakan bahwa aku bisa naik taksi, aku merasa sedikit bersalah dan memutuskan untuk naik kereta saja.

Berjalan melewati area perumahan yang padat, aku memegang ponselku di satu tangan, mencoba menemukan gedung apartemen yang tepat. Meskipun tidak semegah menara atau apartemen mewah, gedung bertingkat tinggi ini masih memiliki kesan canggih.

Aku tidak percaya bahwa aku akan pergi ke kediaman pribadinya. Ini adalah sesuatu yang tidak pernah kuduga akan terjadi. Apa yang akan kulakukan di tempat tinggalnya sehari-hari? Memikirkannya saja sudah membuatku merasa pusing.

Dengan menarik napas dalam-dalam, aku sampai di pintu masuk gedung dan menggunakan kunci otomatis untuk memasuki rumahnya.

“Selamat datang di rumahku.”

Setelah membuka pintu masuk, Monou-san keluar untuk menyambutku. Anehnya, dia berpakaian santai. Dia mengenakan atasan rajut tanpa lengan di bagian atas tubuh dan celana panjang ramping di bagian bawah tubuh, memberikan kesan wanita dewasa yang berpakaian sederhana. Ini mungkin pertama kalinya aku melihatnya mengenakan pakaian kasual. Kontras dengan setelan yang biasa dikenakannya, membuatnya terlihat sangat memesona, dan pada saat yang sama, aku merasa seakan-akan melihat sesuatu yang tidak semestinya.

“A-Aku minta maaf karena mengganggu...”

Merasa sangat gugup, aku melepas sepatu dan memasuki ruangan.

Kesan pertama-kamar itu sangat bersih. Itu adalah apartemen dengan satu kamar tidur, dan terasa luas untuk satu orang. Dindingnya berwarna putih bersih, dan ada sebuah sofa hitam. Di tengah ruangan ada karpet dan meja. Seluruh tempat itu tertata dengan cermat dan rapi, dengan barang-barang yang minimal. Hanya ada beberapa peralatan modern seperti robot penyedot debu dan pembersih udara, tetapi tidak ada yang mencerminkan hobi atau kepribadian pribadi.

Bagaimana aku harus menggambarkannya? Rasanya seperti rumah model yang kau lihat di majalah furnitur.

“Rumahmu benar-benar bersih. Setiap sudutnya dibersihkan dengan sangat teliti,” kataku.

“Yah, aku tinggal sendiri, dan aku tidak ingin mengacaukannya. Begitu aku kembali ke rumah, selain tidur, aku tidak bisa melakukan banyak hal. Secara pribadi, aku tidak tahan tinggal di rumah yang kotor,” jawabnya.

Aku tidak yakin apakah itu pantas untuk dikatakan, tetapi sepertinya itu sesuai dengan kesanku terhadapnya. Sepertinya Monou-san adalah orang yang sangat serius secara pribadi.

“Um... silakan duduk,” kata Monou-san, tidak yakin bagaimana cara memulai pembicaraan.

Bagaimanapun, dia bermaksud agar aku duduk di sofa terlebih dahulu.

“Eh ... apakah aku juga harus duduk?” Aku bertanya.

“Silakan, silakan saja,” jawabnya.

“Terima kasih... terima kasih...” Aku berkata, merasa sedikit canggung.

Monou-san duduk di sebelahku, menyisakan sedikit jarak di antara kami. Kami berdua terlihat tegang. Oh, bagaimana aku harus menghadapi ini? Tujuanku datang ke sini hari ini sangat jelas, tetapi rasanya tidak benar untuk tiba-tiba memulai sesuatu tanpa pemanasan. Di sisi lain, melakukan sesuatu seperti menonton film atau melakukan aktivitas lain akan terasa seperti membuang-buang waktunya dan membuatku merasa terlalu malu...

Sofa itu tampaknya berkualitas tinggi, memberikan pengalaman duduk yang sangat nyaman, tetapi dalam situasi ini, aku tidak punya ruang untuk bersantai. Merasa gelisah, aku mulai melihat sekeliling, dan kemudian aku melihat secarik kertas yang tersangkut di antara bantal-bantal sofa. Kertas itu tampak seperti tanda terima.

“‘Layanan Pembersihan Rumah ke Rumah Watanabe’...? Hah, tanggal yang tertulis di atasnya adalah hari ini—”

“—!?”

Dalam sekejap, Monou-san dengan cepat menyambar struk itu.

“Tolong jangan melihat sesuatu secara acak!”

“A-Aku minta maaf...”

“Bukan begitu... Hanya saja aku ingin lebih berhati-hati. Kau tahu, tinggal sendirian terkadang bisa membuat kamar berantakan, kan?”

Monou-san membela diri dengan penuh semangat.

...Aku tidak yakin apakah aku harus mengatakan bahwa kesanku terhadap Monou-san telah berubah.

Aku tidak pernah menyangka dia begitu ceroboh dan linglung secara pribadi.

Aku menyadari sesuatu yang seharusnya tidak kusadari, dan aku merasa sangat bersalah. Oh, kamarnya terlihat sangat bersih dan rapi, tetapi ternyata ada seseorang yang datang untuk membersihkannya.

“Aku tidak melakukan ini hanya untukmu... Ini lebih seperti kewajiban sebagai tuan rumah. Selain itu, kau akan memiliki banyak kesempatan untuk datang ke rumahku di masa depan.”

“Ah...”

“Jika kita pergi ke hotel seperti sebelumnya, siapa yang tahu jika seseorang akan mengetahuinya, kan? Mempertimbangkan risikonya, tempatku adalah pilihan yang paling cocok.”

“Yah, kau ada benarnya juga.”

“Lagipula, menginap di hotel juga membutuhkan biaya. Dari perspektif efektivitas biaya, tempatku adalah yang terbaik, kan?”

Aku mengagumi perencanaannya yang sangat teliti, tetapi pada saat yang sama, aku merasa malu. Ya, hari ini bukan satu-satunya kesempatan. Selama kehamilan tidak segera terjadi, kita bisa melanjutkan hubungan seksual. Aku yakin Monou-san telah mempertimbangkan hal ini juga dan membuat pertimbangan yang serius dan berjangka panjang.

Seluruh ruangan dipenuhi dengan suasana canggung dan tegang. Dari arah pembicaraan, kami berdua tampaknya menyadari apa yang harus kami lakukan selanjutnya.

“...A-Ayolah, mari kita minum dulu,” Monou-san memecah keheningan dan berjalan menuju dapur.


***


Apa yang harus kulakukan...? Ini sangat canggung. Jantungku berdebar tanpa henti. Meskipun aku telah berusaha untuk bersikap tenang, ini adalah pertama kalinya aku mengundang seorang pria ke rumahku. Sulit untuk tidak merasa gugup. Aku sendiri sangat gugup... Selain itu, aku juga bisa merasakan betapa gugupnya Sanezawa-kun. Ini menjadi lingkaran setan, dan aku semakin gugup.

Huft... Benarkah ini, baik-baik saja? Aku sudah berusaha mempersiapkan diri dengan caraku sendiri, tapi bagaimana jika Sanezawa-kun menganggapku tidak menyenangkan? “Gadis ini benar benar berusaha keras. Dia membuatku sangat gugup, ini benar-benar sulit,” apakah dia tidak pernah berpikir seperti itu? Insiden dengan petugas kebersihan yang datang telah benar-benar terungkap padanya. Bagaimana bisa seperti ini...

“...Ketua, apakah kau suka soda wiski?” Setelah aku meletakkan beberapa kaleng soda wiski di atas meja, Sanezawa-kun bertanya.

“Apa kau juga suka soda wiski? Di masa lalu, aku telah diundang untuk minum berkali-kali, dan setiap kali itu tidak murah. Namun, setelah mencoba begitu banyak, aku masih berpikir bahwa soda wiski adalah yang terbaik dan paling hemat.”

“Aku juga menikmatinya. Lagipula, aku tidak terlalu suka alkohol... Hah?” Sanezawa-kun melirik kemasan pada salah satu kaleng dan membuat sebuah penemuan. Yang kusodorkan padanya ternyata bebas alkohol.

“Ini... um, ya. Aku berpikir bahwa mungkin aku harus mengurangi konsumsi alkohol di masa depan,” kataku.

“Karena kita serius berencana untuk memiliki bayi, sebaiknya mulai mengurangi alkohol dari sekarang. Wanita hamil harus menghindari minum alkohol. Meskipun beberapa orang percaya bahwa minum satu atau dua gelas per minggu tidak masalah, namun tetap lebih baik untuk benar-benar menghindari alkohol selama kehamilan.

“Oh, Sanezawa-kun, kau bisa minum terus. Jangan khawatir,” kataku.

“Yah, itu bukan masalah besar... Aku juga akan minum yang non alkohol. Aku akan minum bersama denganmu,” jawab Sanezawa-kun sambil menggelengkan kepalanya. Jadi, kami akhirnya minum wiski soda non-alkohol bersama-sama.

...Yah, dia ada benarnya. Sebagai atasan, aku menyuruhnya untuk mengurangi minum, tetapi tidak ada alasan bagiku untuk menjadi satu satunya yang minum. Apa yang harus kulakukan? Aku ingin sedikit mengubah suasana saat kami minum, tapi itu tidak akan berhasil jika kami terus minum minuman non-alkohol sepanjang waktu.

“Ehm, ngomong-ngomong... Ketua Monou, apa kau punya hobi?”

Oh, dia pasti sedang berjuang untuk menemukan topik untuk dibicarakan! Cara dia mengajukan pertanyaan itu membuatnya terdengar seperti sedang kencan buta. Dia mulai menunjukkan ketertarikan padaku!

“Hobi... sebenarnya aku tidak punya hobi... tapi di hari libur, aku terkadang pergi ke gym untuk berolahraga.”

“Waw, itu bagus sekali. Itu cocok untukmu,” pujinya. Apa yang harus kulakukan? Aku merasa sedikit senang sekarang. Namun, ketika datang ke gym, aku sebenarnya baru saja membayar biaya keanggotaan dan belum sering ke sana. Aku sudah membayarnya tapi belum menggunakannya; itulah situasiku saat ini. Akan sangat canggung untuk melanjutkan pembicaraan tentang topik ini!

“Selain itu, ada... oh, benar. Kadang-kadang, aku menonton video reptil di ponselku.”

“Reptil?” Sanezawa-kun tampak terkejut.

Oh tidak, aku terlalu bersemangat dan tidak sengaja menyebutkan hobiku yang sebenarnya!

“Yah, aku suka menonton hal-hal seperti kadal dan ular.”

“...”

“Ada banyak orang yang merekam video kadal peliharaan mereka dan membagikannya secara online. Mereka biasanya memiliki tokek macan tutul, biawak, dan banyak lagi. Saluran bertema reptil cukup populer, loh.”

“...”

“Sejujurnya, awalnya aku tidak tertarik dengan reptil, tetapi salah satu temanku sangat gemar memeliharanya. Aku mendengar banyak hal tentang hal itu saat berbicara dengan temanku sehingga aku mulai tertarik... dan sebelum aku menyadarinya, aku mendapati diriku sangat menikmati video-video ini.”

“...”

“Kadal benar-benar menarik. Pertama-tama, mereka memiliki penampilan yang luar biasa, seperti dinosaurus mini, tetapi tindakan mereka saat makan sangat lucu... Selain itu, tidak seperti mamalia, mereka tidak menunjukkan kasih sayang, tetapi sikap mereka yang dingin juga merupakan bagian besar dari pesona mereka.”

Aku terus berbicara tanpa henti, tetapi tiba-tiba, aku menyadari sesuatu:

Aku terus berbicara tanpa memberinya kesempatan untuk berbicara.

“Eh, maaf... Topik ini mungkin membosankan.”

Aku bahkan merasa diriku benar-benar membosankan. Selain bekerja, aku tidak memiliki bakat atau minat khusus. Satu-satunya hobiku adalah menonton video tentang reptil.

Bagaimana mungkin seorang wanita berusia tiga puluhan sepertiku bisa seperti ini?

Aku yakin Sanezawa-kun pasti jijik padaku—

“Benarkah? Menurutku topik Ketua Monou cukup menarik,” katanya dengan senyum polos dan cerah. “Aku terkejut melihat sisi lain dari dirimu yang tidak sesuai dengan kesan awalku. Tapi, Ketua Monou, kau mengembangkan minat ini di waktu senggang untuk meningkatkan dirimu. Jadi, menurutku, sungguh menarik melihat sisimu yang tidak terduga ini. Ahaha.”

Hatiku terasa hangat. Ah, Sanezawa-kun benar-benar pria yang baik. Sudah berapa lama aku tidak mengobrol secara pribadi dengan seseorang? Seiring bertambahnya usia, lingkaran pergaulanku di luar pekerjaan menjadi semakin sempit. Meskipun aku bisa dengan mudah membangun hubungan dekat melalui pekerjaan, aku kesulitan menjalin hubungan pribadi di luar pekerjaan. Jumlah teman yang tidak terkait dengan pekerjaanku semakin berkurang, dan terkadang aku merasa tidak punya teman sama sekali.

Oleh karena itu, sudah lama sekali aku tidak merasakan hal ini. Sudah lama sekali aku tidak pernah merasa begitu terharu, mengungkapkan diriku yang sebenarnya di depan seseorang...

Tunggu sebentar. Tidak, ini tidak benar. Mengapa aku melompat ke kesimpulan seperti ini? Menurutmu untuk apa Sanezawa-kun di sini? Dia bukan temanku, apalagi pasangan romantisku.

Di perusahaan, kami hanyalah hubungan atasan dan bawahan. Namun sekarang, hubungan itu telah berkembang menjadi situasi di mana aku memintanya untuk memiliki anak denganku. Aku hanya menginginkan spermanya. Dan dia hanya menginginkan... tubuhku. Ini adalah batas dari hubungan kami, dan kami tidak boleh mengharapkan sesuatu yang lebih. Aku tak membutuhkannya. Tidak perlu untuk itu. Aku seharusnya tidak memiliki keinginan yang berlebihan.

...Sungguh mengejutkan bahwa aku harus mengalami proses seperti ini, seperti pasangan yang berhubungan seks setelah minum dan secara bertahap membangun kegembiraan sebelum menikmati perpaduan yang manis. Aku tidak pernah mengira akan mengalami hal seperti ini.

“Kepala Monou, jika kau memiliki channel yang direkomendasikan untuk video kadal, bisakah kau memberi tahuku? Aku akan menontonnya lain kali,” tanya Sanezawa-kun.

“Tunggu sebentar,” kataku. Suaraku ternyata sangat dalam, jauh melampaui apa yang kubayangkan. “Apa hanya ini yang kau ingin kukatakan, Sanezawa-kun?”

Sebelum menunggu jawabannya, aku mendekat padanya, mengungkapkan hasrat dan keinginanku tanpa ragu-ragu. Aku ingin memudahkan Sanezawa-kun yang pendiam, agar lebih nyaman denganku.

Menekan rasa ragu atau malu, aku mengangkat kakiku dan menaiki dia.


Aku tercengang, dan seluruh tubuhku menjadi kaku. Monou-san tiba-tiba mengangkangiku. Aku masih duduk di sofa. Setelah mengangkat satu kaki, dia duduk di atas tubuhku tanpa ragu-ragu. Pantat dan berat badannya menekan pahaku. Rasanya hangat dan panas, dan bahkan melalui pakaian kami, aku bisa merasakan panas tubuhnya secara langsung.

“Ketua... Ketua Monou,” aku mengangkat kepalaku dengan tiba-tiba, takut dan menahan napas. Dadanya. Puncak kembar besar di dalam sweter rajutnya berada tepat di depanku. Mengangkangiku, kami berada dalam posisi yang hampir menyerupai pelukan. Akibatnya, wajahku diposisikan tepat di dadanya, dan aku berada dalam dilema karena tidak tahu ke mana harus melihat.

“Apa... apa yang kau lakukan?” Aku tergagap.

“Aku... aku juga tidak bisa menahannya,”

Mendengar hal itu, Monou-san menjawab seperti ini.


***


“Karena tidak peduli berapa lama aku menunggu, kau tetap tidak akan bergerak mendekatiku.”

“...”

Setiap kata yang diucapkannya menohok tepat di hatiku.

Kata-katanya secara tidak langsung menyalahkan keterlambatan mekarnya diriku, ketidakbergunaanku, dan kurangnya pengalamanku di dunia.

“Lihat.”

Monou-san meraih tanganku.

Lalu... dia benar-benar memasukkan tangan itu ke dalam sweternya.

“...Lepaskan bra-ku dan cobalah?”

Kata-kata yang dibisikkannya sungguh mempesona.

Jantungku berdegup kencang.

“...Lagipula, kita sudah pernah telanjang bersama sebelumnya. Karena kau baru pertama kali, yang terbaik adalah berlatih terlebih dahulu bagaimana melakukan hal ini, kan?” Mendengar saran yang lembut ini, aku merasa enggan. Kendali ada di tangannya. Karena dia sudah mengambil inisiatif untuk membawa kami ke titik ini, tidak ada seorang pun yang boleh mundur. Akan sangat tidak berguna untuk membiarkan orang lain mengendalikan segalanya.

Aku menelan ludah dengan gugup dan mulai menggerakkan tanganku. Menyelinap di balik pakaian rajutnya... dan kemudian ke dalam bra-nya. Setelah merasakan tekstur kainnya, aku mulai merasakan kehangatan kulitnya.

“...Mmm.”

“Ah... Maafkan aku...”

“Tidak... Tidak apa-apa. Aku hanya terkejut dengan kontak yang tiba-tiba.”

“Kau bisa melanjutkan,” kata Ketua Monou.

Suaranya manis, tetapi diwarnai dengan kegugupan.

Tanganku, dengan hati-hati meluncur ke punggungnya.

Meskipun agak sulit, aku berhasil melepaskan kaitan bra-nya.

“Sudah terlepas...”

“Mm—hmm.”

Dengan gentar, aku mendongak, dan Monou-san tersipu malu, terlihat sangat malu.

Mungkin karena bra-nya sekarang sudah terlepas, dadanya yang bidang bahkan lebih terlihat jelas, sepertinya tidak mungkin untuk dipegang hanya dengan satu tangan. Saat aku menjelajahi dengan lembut, jari-jariku tenggelam ke dalam daging yang lembut. Sensasinya begitu menyenangkan sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk tidak terus menyentuhnya.

“...”

Tanpa sadar aku meminta petunjuk. Apa yang harus kulakukan selanjutnya? Bolehkah aku menyentuh payudaranya? Aku memikirkannya, tetapi aku dengan putus asa menelan kata-kata di mulutku. Mengatakannya dengan lantang akan membuatku terlalu lemah. Sebagai seorang bawahan, tidak perlu terlalu patuh dalam situasi seperti ini. Perlahan-lahan tanganku menyelinap masuk ke dalam bra-nya dan merasakan kelembutan payudaranya.

“...Ah!”

Monou-san mengeluarkan erangan yang manis dan lembut.

Kegembiraan dan kesenangan melelahkan seluruh otak-ku. Jika dia mengizinkan, aku benar-benar ingin terus seperti ini. Aku ingin terus memijat payudaranya seperti ini—

“...A, kataku.”

Aku tidak bisa menahan diri. Melihat hal ini, Monou-san terlihat sedikit malu dan berkata,

“Apa kau... menyentuhnya terlalu berlebihan?”

“Oh, ah, maafkan aku...”

“Sungguh... Sanezawa-kun, kau benar-benar menyukai payudara. Akhir-akhir ini, kau sering melakukannya...”

“...Kupikir tidak ada pria yang tidak menyukainya. Terutama, ketika payudara ketua sebesar ini.”

“Benarkah begitu? Memiliki yang besar juga bisa merepotkan.”

Percakapan ini terasa hampa, seolah-olah kami berusaha menyembunyikan rasa malu.

Pada saat itu, mata kami bertemu, dan kami terdiam—

Sebelum aku menyadarinya, bibir kami sudah bersentuhan.

Kami sudah pernah berciuman sebelumnya, mengikuti prosedur di hotel sebelumnya. Tetapi, mungkin karena gugup, aku hampir tidak mengingatnya.

Jadi, aku merasa kali ini adalah ciuman pertamaku yang sesungguhnya.

Dia menerimanya.

Pertama kalinya. Semua itu akan diberikan kepada orang ini.

Bibir kami bertemu berkali-kali saat aku dengan lembut membelai payudaranya. Hasrat yang tak dapat dijelaskan melonjak melalui diriku, seolah-olah seluruh tubuhku meleleh.

Tapi—hanya satu bagian dari tubuhku yang bergairah, yang memperjelas maksudnya.

Itu sudah membengkak, dan bahkan melalui pakaian kami, aku bisa merasakan kekerasannya menekan perut bagian bawahnya. Dia tampaknya juga menyadarinya, dan sedikit tersipu.

“Ayo ke tempat tidur,” kata Monou-san, kecantikannya yang memukau membuatku tidak bisa berkata-kata. Aku telah menjadi tawanan kenikmatan, dan tanpa berpikir panjang, aku hanya bisa mengangguk setuju.

Di kamar tidur yang remang-remang, nafas yang sedikit tergesa-gesa terus terdengar. Dari segi hasil, kali ini semuanya berjalan lancar, dan cukup memuaskan. Ini berbeda dari yang terakhir kali. Mungkin karena aku meninggalkan kesombongan anehku dan membiarkan orang lain mengendalikan tubuhku. Di bawah bimbingan Monou-san, aku berhasil mengalami pengalaman pertamaku.

Meskipun aku merasa enggan... setidaknya aku harus memenuhi harapan minimalnya, kan? Aku benar-benar berhasil sampai akhir. Tanpa menggunakan alat kontrasepsi apapun, aku selesai di dalam dirinya, memenuhi langkah yang diperlukan untuk memiliki seorang anak, seperti yang dia harapkan.

“...Terima kasih banyak.”

Di atas tempat tidur, setelah semuanya selesai, aku berkata.

Monou-san tampak terkejut. “Hah? Kenapa tiba-tiba mengatakan itu?”

“Um... Bagaimana aku harus mengatakannya? Kau mendapat kehormatan untuk mengambil kejantananku...?”

“Apa?” Aku tidak sengaja mengubahnya menjadi sebuah pertanyaan. Monou-san tersenyum lembut sebagai jawabannya.

“Kau tidak perlu berterima kasih padaku. Sebaliknya, aku yang harus berterima kasih padamu...” katanya sambil menyentuh perutnya.

Benda yang kuejakulasi seharusnya masih ada di dalam dirinya. Apakah keinginannya bisa terwujud atau tidak, hanya waktu yang akan menjawabnya.

“Tapi apakah itu benar-benar, oke? Maksudku, ini pertama kalinya kau bersamaku... Apa kau tidak menyesal?” tanyanya.

“Tentu saja tidak.”

“Benarkah? Kau tidak pernah berpikir seorang gadis yang lebih muda akan lebih baik?”

“A—Aku tidak pernah memikirkan hal itu sama sekali,” jawabku sambil melambaikan tangan. “Aku tidak tahu harus berkata apa... tapi itu benar-benar menakjubkan.”

“Benarkah begitu? Baguslah kalau begitu.”

“...Aku juga ingin bertanya padamu, Kepala Monou, bagaimana perasaanmu tentang hal itu?”

“Apa maksudmu, bagaimana perasaanku?” tanyanya, jelas bingung.

Aku tidak bisa tidak bertanya, meskipun aku tahu itu adalah tanda kurangnya kedewasaanku. Dari sudut pandang biologis, aku merasa telah berhasil menyelesaikan tugas laki-laki. Tetapi sebagai manusia laki-laki, bisakah aku benar-benar memuaskan pasangan perempuan?

“Kau, kau bilang bagaimana? Agak sulit untuk menggambarkannya... karena itu berakhir dalam sekejap.”

“...”

Ekspresi kebingungannya secara tidak sengaja mengungkapkan perasaannya yang sebenarnya, dan setiap kata yang dia ucapkan meninggalkan kesan yang mendalam bagiku. Pada kenyataannya, semua itu memang berakhir dalam sekejap. Di bawah bimbingannya, aku akhirnya berhasil melakukan hubungan intim, tetapi aku hampir tidak bergerak sebelum semuanya berakhir.

Huft, apa yang bisa kulakukan? Aku tidak bisa mengendalikannya!

Aku tidak pernah menyangka... tidak pernah menyangka itu begitu menyenangkan.

Aku belum pernah mengalami kenikmatan yang begitu hebat sebelumnya.

Bagaimana mungkin seorang perjaka bisa menolak?

“Ah... jangan berkecil hati. Setiap orang memiliki pengalaman pertama mereka, dan itu wajar untuk mengalami hal ini...!”

“...”

“Selain itu, pikirkanlah... kita tidak menggunakan perlindungan! Pria itu masuk secara alami... um, seharusnya terasa hebat, kan? Jadi, itu normal bagi orang yang tidak berpengalaman untuk menyelesaikannya dengan cepat dan semacamnya...”

Semakin banyak dia berbicara, semakin aku merasa tidak nyaman dan hampa, menundukkan kepala sepanjang waktu. Saat itulah dia mengulurkan tangan dan meletakkan tangannya di atas kepalaku, seperti yang dilakukan orang dewasa untuk menghibur seorang anak.

“Tidak apa-apa. Setelah kau terbiasa, kau akan menjadi lebih baik dari waktu ke waktu. Sampai saat itu, jika kau ingin berlatih denganku sebanyak yang kau suka, tidak apa-apa.”

“...”

“Sampai suatu hari di masa depan, ketika kau bersama seseorang yang benar-benar kau sukai, kuharap kau bisa melakukannya dengan baik.”

“...”

“Oh, tentu saja, ketika kau bersama seorang gadis, kau harus menggunakan perlindungan, mengerti?”

Dia berbicara seperti sedang mengajari seorang anak kecil.

Suara dan sikapnya penuh kelembutan, seakan-akan dia ingin menyelimutiku sepenuhnya.

Sikapnya seolah-olah dia sedang menghibur anaknya sendiri. Melihat hal ini, aku merasakan hal yang sebaliknya. Aku merasa bahwa ia sama sekali tidak melihatku sebagai pria dewasa.

Aku merasa tidak diinginkan. Kesepian. Kosong.

Kenyataan bahwa tidak ada hubungan romantis di antara kami sekali lagi ada di depan mata.

Seharusnya aku sudah sangat jelas tentang hal ini.

Tapi kenapa aku merasa seperti ini?

“Baiklah, aku akan mandi dulu.”

Saat Monou-san hendak beranjak dari tempat tidur,

Aku tiba-tiba dan secara paksa meraih pergelangan tangannya.

“Hah... Ah!”

Aku memegang pergelangan tangannya, mendekatkan tubuhku ke tubuhnya.

Postur tubuhku ini hampir seperti aku sedang berusaha menjepitnya.

“Sa-Sanezawa-kun...?”

Dia tampak bingung. Aku berkata,

“Bisakah kita melakukannya sekali lagi?”

“...Ah? Bisakah kau... melakukannya lagi? Kita baru saja selesai.”

“Tidak masalah.”

Dalam sekejap, Monou-san melirik ke perut bagian bawahku.

Kemudian, matanya sedikit melebar, dan wajahnya memerah.

“Anak muda benar-benar mengesankan. Tapi... tunggu sebentar.”

Aku tidak menunggu persetujuannya dan mulai menciumi lehernya.

Pada awalnya, Monou-san sedikit menolak,

“Oh, ayolah. Aku tidak bisa mengendalikanmu.”

Tapi dia dengan cepat setuju.

Aku mabuk, menikmati kenikmatan tubuh wanita.

Hanya untuk berhenti berpikir berlebihan.

Hanya untuk mengisi kekosongan ini dengan semua yang kumiliki.


***


Keesokan paginya, matahari pagi masuk melalui celah tirai, dan aku terbangun.

“Hahh...”

Saat aku membuka mata, aku terkejut melihat Sanezawa-kun tidur di sampingku. Kami berdua telanjang bulat.

Kenapa Sanezawa-kun ada di tempat tidurku?!

Aku panik sejenak, tapi kemudian dengan cepat menjadi tenang. Oh, benar.

Tadi malam, kami kelelahan dan tertidur seperti ini. Aku bahkan lupa untuk mandi sebelum tidur... Aku merasa jijik dengan semua keringat di tubuhku, dan rambutku berantakan. Aku bahkan belum menghapus riasanku... Ah, aku merasa sangat bersalah. Pada usia ini, tidur tanpa menghapus riasan wajah, sungguh sangat disesalkan. Kulitku pasti berkata, “Aku minta maaf.”

Aku melihat jam—sudah jam 9 pagi. Aku melirik ke arah Sanezawa- kun yang masih tertidur pulas.

“...Wajah tidur yang lucu sekali.”

Meskipun tinggi dan tegap dengan fisik yang kuat, wajahnya terlihat agak muda. Biasanya, dia memiliki sikap yang lembut dan mantap, tapi tadi malam dia tampak seperti orang yang sama sekali berbeda.

Aku tidak pernah menyangka... dia bisa sampai empat kali.

Anak muda benar-benar menakjubkan.

Terlalu menakjubkan.

Berkat itu... kelelahanku belum sepenuhnya hilang. Sudah lama sekali sejak terakhir kali aku berhubungan seks, dan sekarang semua otot di tubuhku terasa sakit. Ini adalah pertama kalinya dalam hidupku mengalami berhubungan seks empat kali dalam satu malam.

Dia dengan penuh semangat mencariku berkali-kali.

Bergairah, intens, dan penuh semangat.

Seolah-olah dia membuktikan dirinya sebagai seorang pria di depanku.

Aku ingin tahu sudah berapa lama sejak aku mengalami hasrat yang begitu kuat? Mungkin, ini pertama kalinya dalam hidupku. Bawahanku sangat manis, tetapi agak tidak bisa diandalkan—setidaknya, itulah yang dulu kupikirkan. Namun, semalam, dia berubah perlahan-lahan di atas ranjang, menjadi pria yang penuh gairah dan intens, penuh hasrat untukku.

“...”

“Ayo kita mandi dulu.”

Untuk menghindari membangunkannya, aku diam-diam turun dari tempat tidur. Selagi dia masih tidur, aku harus segera merapikan diri dan berpakaian rapi. Aku tidak ingin dia melihatku seperti ini di bawah cahaya terang. Hari ini... Aku tidak akan memeriksa suhu tubuh basahku untuk saat ini.

Aku masuk ke kamar mandi dan mulai mandi. Aku mengatur suhu air sedikit lebih tinggi dari biasanya, berharap untuk membangunkan diriku dari mimpi. Tetapi bahkan dengan air panas yang mengalir, pikiranku tetap kacau. Aku merasa gelisah dan tidak bisa tenang. Kenapa?

Kami sudah pergi jauh-jauh. Dia menanggapi permintaanku. Dia memang menunjukkan hasrat yang tak terduga dan kuat untukku. Tetapi mengapa aku merasa sangat tidak nyaman?

“...”

Dulu aku berpikir bahwa dia hanya akan bersikap asal-asalan denganku. Aku bahkan berpikir bahwa jika aku hanya meminta pria untuk berhubungan seks dan tidak ada yang lain, mereka mungkin hanya memanfaatkanku untuk melampiaskan hasrat mereka. Orang lain akan menangkap kenikmatan sesaat, sementara aku memegang benih mereka. Aku membayangkan hubungan yang terpisah seperti itu.

Tapi...

Ketika datang ke keintiman yang sebenarnya, itu benar-benar berbeda. Sanezawa-kun... benar-benar lembut.

Dia menatapku seolah-olah dia sedang melihat seseorang yang sangat dicintainya, dan dia dengan lembut membelai tubuhku dengan penuh perhatian. Dia sangat menginginkanku, namun kelembutannya tidak pernah pudar. Dia tidak hanya mendambakan persatuan fisik tetapi juga hubungan jiwa kami.

Meskipun dia kurang berpengalaman, dia tampaknya sangat menghargaiku, hampir seperti melihatku sebagai sesuatu yang suci. Tetapi setiap kali dia menatapku dengan mata itu, aku merasa diriku kehilangan kendali.

“...” Tidak, ini tidak baik. Aku tidak bisa membiarkannya terus seperti ini. Aku hampir tidak bisa mengendalikan diri.

Jadi, aku menceritakannya kemarin, sesuatu yang tidak ingin kukatakan. Aku bahkan tidak yakin mengapa aku mengatakannya. Apakah itu untuk membuatnya lebih memahamiku? Atau apakah itu cara untuk melihat bagaimana reaksinya, untuk menjauhkan diri darinya?

Aku tidak yakin. Tapi ini tidak bisa terus berlanjut. Aku harus menarik garis yang jelas. Aku hanya mengharapkan ketulusan dan kejujuran, dan aku berharap kami tidak akan membiarkan perasaan kami tumbuh lebih dalam seiring berjalannya waktu.

Setelah mandi, aku kembali ke kamar dan mengeluarkan selembar kertas.


***


Terbangun di tempat tidur yang tidak kukenal, aku menyadari bahwa saat itu sudah pukul sepuluh pagi. Kenangan semalam membanjiriku. Tidak ada seorang pun di sampingku, dan pakaian yang acak-acakan semalam telah dirapikan dengan rapi. Pakaianku sendiri terlipat rapi di atas meja samping, tanpa ada tanda-tanda pakaian manajer.

Aku segera turun dari tempat tidur dan buru-buru berpakaian. Setelah keluar dari kamar tidur, aku melihat manajer sudah bangun, duduk di sofa ruang tamu sambil menyeruput kopinya. Tidak seperti kemarin, dia mengenakan pakaian kasual yang berbeda dan telah merias wajahnya.

“Selamat pagi, Sanezawa-kun,” dia menyapaku.

“Selamat pagi... Maaf, aku ketiduran,” jawabku.

“Tidak apa-apa. Ehm, kurasa kau pasti lelah,” katanya.

“Haha... ya, aku mungkin terlalu antusias tadi malam.”

Kami berdua merasa sedikit canggung. Memang, aku mungkin terlalu bersemangat tadi malam. Empat kali, bahkan untuk pengalaman pertama, itu adalah energi yang besar.

“Silakan mandi. Kau akan merasa lebih baik setelah itu,” desaknya. Jadi, aku pergi ke kamar mandi.

Kamar mandi masih diselimuti uap. Dia pasti sudah bangun lebih awal dan sudah mandi. Meskipun aku sedikit bingung di kamar mandi yang asing ini, aku segera membersihkan diri dan kembali ke ruang tamu.

“Maaf atas masalahnya, dan terima kasih sudah menyiapkan handuk untukku.”

“Tidak masalah. Ada banyak hal lain, jadi mungkin lebih baik mempersiapkannya bersama-sama. Lagipula, kita mungkin akan menghabiskan lebih dari satu malam seperti hari ini.”

Sambil berkata begitu, dia menyerahkan secangkir kopi padaku.

“Ini adalah kopi yang dipanggang dengan arang. Jika kau tidak keberatan, cobalah.”

“Hmm?”

“Kopi yang dipanggang dengan arang. Pada dasarnya kopi yang diseduh dengan arang.”

Dia mengatakannya dengan sedikit kebanggaan.

“Arang memiliki fungsi menyerap kelebihan minyak dan lemak dalam tubuh dan kemudian mengeluarkannya, yang baik untuk kesehatan. Yang kumiliki dikombinasikan dengan minyak MCT dan dekstrin resisten, yang dapat membantu menstabilkan penyerapan gula.”

“Oh...”

“...Apakah kau hanya berpikir, ‘Ketika wanita mencapai usia tertentu, mereka menjadi terobsesi dengan suplemen kesehatan ini,’ apakah itu yang kau pikirkan?”

“T-Tidak, aku tidak berpikir seperti itu! Aku akan mencobanya! Waw, baunya enak sekali!”

Dia menatapku tanpa berkedip, jadi aku buru-buru menyangkalnya dan menyesap kopinya.

Ini adalah pertama kalinya aku mencoba kopi yang dipanggang dengan arang. Rasanya seperti kopi biasa, dengan sedikit rasa pahit seperti arang. Tapi rasanya sungguh nikmat. Karena bermanfaat bagi kesehatan, sekarang aku mengerti mengapa orang yang meminumnya ingin meminumnya setiap hari.

“Kalau kau merasa lapar, aku masih punya sereal dan biji-bijian... Tapi, saat ini, sudah agak siang untuk sarapan.”

“Ya...”

Aku memang lapar, tapi aku sudah ketiduran, dan meminta seseorang mentraktirku sarapan sekarang akan terlalu berlebihan. Mungkin aku harus kembali sebelum tengah hari.

Saat aku merenung, tiba-tiba terdengar suara kertas diletakkan di atas meja.

“Hah...”

“Surat janji yang kita bicarakan sebelumnya. Aku sudah menyiapkannya.”

Benar, aku memang menyebutkan hal ini.

Kertas di atas meja itu bertuliskan “Surat Janji” dengan huruf tebal, dengan beberapa artikel kecil di bawahnya.

Singkatnya, isinya adalah sebagai berikut:


1. Kau tidak boleh mengungkapkan hal ini pada orang lain.

2. Setelah anak lahir, kau tidak dapat menuntut tunjangan anak atau tunjangan dariku.

3. Setelah mengakhiri hubungan, aku tidak dapat menuntut hak asuh anak dari pihak lain.

4. Tak satu pun dari kita dapat menuntut uang atau aset dari satu sama lain.


Isinya agak tidak jelas, tetapi pada dasarnya menyampaikan hal yang sama dengan yang telah kami sepakati sebelumnya, jadi aku tidak keberatan.

Namun, ada satu kalimat terakhir yang menarik perhatianku.

Isi lainnya diketik, tetapi hanya kalimat terakhir yang ditulis tangan.

Seakan-akan dia segera menambahkannya setelah itu.


5. Jika salah satu pihak mengembangkan perasaan yang tulus, hubungan ini akan segera berakhir.


“Ini...”

“Ya, paling tidak, ini untuk berjaga-jaga,” kata Monou-san.

Suaranya mantap namun terdengar tidak wajar.

“Meskipun menurutku itu sangat tidak mungkin terjadi... Selalu lebih baik untuk memiliki rencana cadangan, kan?”

“...”

“Jika, secara kebetulan, atau bahkan seribu kemungkinan, salah satu dari kita benar-benar jatuh cinta pada yang lain.”

“Mempertahankan hubungan seperti ini hanya akan menjadi semakin menyakitkan,” katanya.

Mendengarkan penjelasannya yang lambat dan polos, aku tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat untuk dikatakan.

Mengapa Monou-san menambahkan poin terakhir ini?

Semua yang dia katakan sangat masuk akal.

Karena kami sama sekali bukan pasangan, hanya memanfaatkan satu sama lain untuk tujuan kami.

Tidak saling jatuh cinta.

Semua yang tertulis di kertas itu sangat logis dan jelas, tetapi justru karena itu, menambahkan poin ini di atas kertas membuatnya terasa sangat tidak wajar.

“Mengerti.” Aku menelan emosi yang sulit dan berjanji menandatangani surat janji.

Kemudian, aku segera meninggalkan rumah Monou-san. Dalam perjalanan menuju stasiun, aku menemukan sebuah restoran yang menyajikan mangkuk nasi daging sapi, makan siang sederhana, dan kemudian naik trem untuk pulang.

Saat trem bergoyang, aku memejamkan mata dan melamun. Rasanya seperti sedang bermimpi, tanpa ada rasa realitas.

Aku benar-benar telah mengalami pengalaman pertamaku dengan bos yang kukagumi. Sekarang, aku dengan bangga mengatakan bahwa aku telah lulus menjadi seorang perjaka. Ini adalah sebuah perayaan, sebuah momen menjadi seorang pria, yang secara resmi melangkah menuju kedewasaan. Di SMA, aku selalu berpikir bahwa begitu aku melepaskan keperjakaanku, dunia akan berubah secara dramatis. Meskipun dunia tidak banyak berubah, aku pernah percaya bahwa dunia akan menjadi penuh warna dan mempesona.

Tapi sekarang... Aku merasakan campuran emosi yang kompleks. Bukan berarti aku tidak mengalami kesenangan atau kebahagiaan, tetapi rasa tidak aman dan kecemasan yang sama terus menghantui, menekan kegembiraan di dalam diriku.

Pikiranku tidak bisa tidak menjadi kacau. Apa yang akan terjadi mulai sekarang? Surat komitmen yang ditandatangani di pagi hari? Dan... bagaimana dengan tadi malam?

Setelah empat kali melakukan hubungan intim yang intens, kami berdua kelelahan dan akhirnya ambruk di tempat tidur. Kami hampir tidak bisa bergerak, berbaring di sana dengan terengah-engah. Saat rasa kantuk mulai menguasai kami, tiba-tiba, Monou-san berbicara tanpa menatapku, suaranya terdengar sangat lelah, benar-benar terkuras.

“Kau tahu, Sanezawa-kun, aku... aku sudah pernah bercerai.”

Kata-katanya membuatku tidak bisa berkata-kata, dan tubuhku yang tadinya panas seketika berubah menjadi dingin seperti es.

“Hampir tidak ada orang di perusahaan yang tahu tentang hal itu... Aku, di masa lalu, mengalami pernikahan yang gagal.”

Aku tetap terdiam.

“Karena itulah aku sudah muak. Aku tidak ingin menikah lagi, atau berkencan... Aku benar-benar tidak ingin diganggu oleh hal-hal sepele seperti itu lagi. Aku hanya ingin seorang anak, hanya itu yang kubutuhkan.”

Dihadapkan dengan pengakuannya yang tiba-tiba dan tulus, aku kehabisan kata-kata. Dia segera tertidur, tetapi aku sendiri tidak bisa beristirahat dan tidak bisa tidur nyenyak.

Ketika aku membuka mata, trem masih bergoyang-goyang, dan kami belum sampai di tempat tujuan.

Aku, berhubungan seks dengan Monou-san.

Aku terlibat dalam hubungan fisik dengan bosku yang kuakui cantik.

Namun...

Bahkan ketika tubuh kami saling bertautan, kami tetaplah orang asing.

Peristiwa ini membuatku sadar sekali lagi: Aku tidak tahu apa-apa tentang dia.

Pemegang web Amur Translations ini, saya—Amur, hanyalah seorang translator amatir yang memiliki hobi menerjemahkan Light Novel Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dan melakukannya untuk bersenang-senang. Anda bisa membaca setiap terjemahan yang disediakan web ini dengan gratis.