Tonari no seki no Yankee Shimizu-san ga Kami wo Kuroku Somete Kita Volume 1 Chapter 6

 § 6. Berbelanja dengan Shimizu Bersaudari

“Kalau begitu, sekarang kita sudah kenyang, haruskah kita pergi ke tempat tujuan?”

“Ngomong-ngomong, aku tidak bertanya sebelumnya, tapi apa tujuan Ai-san dan Shimizu-san hari ini?”

Meskipun aku setuju untuk ikut, aku belum memastikan ke mana kami akan pergi.

“Oh, apa aku tidak menyebutkannya? Kami datang untuk membeli pakaian untukku dan Kei.”

“Ya?”

Aku ingin tahu apakah aku boleh menemani mereka...

“Jika kita membeli pakaian, lebih baik memiliki pendapat dari lawan jenis, kan? Biasanya, aku mengajak teman masa kecilku, tetapi kali ini dia tidak bisa datang karena ada hal lain yang harus dilakukan. Aku bertanya-tanya apa yang harus kulakukan, dan untungnya, Daiki-kun kebetulan ada di sini.”

“Oh, aku mengerti. Tapi sejujurnya, aku tidak terlalu tahu banyak tentang pakaian yang bagus atau tidak, jadi aku tidak tahu apakah aku bisa membantumu. “

Itu pendapatku yang jujur. Sejujurnya, di hari libur, aku biasanya hanya memakai hoodie seperti sekarang, jadi aku tak tahu pakaian seperti apa yang bagus.

“Jangan khawatir tentang hal itu. Teman masa kecilku selalu mengatakan sesuatu seperti apa pun yang kukenakan tidak masalah...”

“Haha...”

Aku tidak bisa menahan tawa kering. Aku bertanya-tanya mengapa senyum Ai-san terasa agak gelap. Untuk sesaat, rasanya seperti cahaya telah lenyap dari mata Ai-san.

“Itu sebabnya kau tidak perlu khawatir tentang selera fashionmu atau semacamnya. Selain itu, Kei juga ingin Daiki-kun melihat pakaiannya, kan?”

Ai-san melihat ke arah Shimizu-san, mencari persetujuannya.

“...Aku baik-baik saja dengan kedua pilihan itu.”

“—Tapi aku akan lebih senang jika Daiki-kun melihat pakaianku.”

“Jangan menambahkan kalimat sendiri.”

“Kupikir aku benar-benar memahami perasaan Kei.”

“Bahkan tidak mendekati.”

Shimizu-san memelototi Ai-san dengan mata dingin, tetapi Ai-san tampaknya tidak keberatan.

“Kupikir aku membacanya dengan cukup baik untuk mendapatkan nilai kelulusan, tapi terserahlah. Jika Kei tidak keberatan dengan cara apapun, berarti tidak apa-apa jika Daiki-kun menemani kita, kan? Nah, sekarang kita semua sudah setuju, ayo kita pergi sekarang juga.”

“Dengan [ayo pergi], bukankah maksudmu kita akan pergi ke tempat biasa masing-masing orang?”

“Benarkah begitu?”

Itu adalah berita baru bagiku. Kupikir sejak awal mereka berdua berencana untuk berbelanja bersama di toko yang sama.

“Itu adalah rencana awalku, tetapi setelah mendengar cerita Daiki-kun, aku berubah pikiran. Ayo kita pergi ke toko yang sering kukunjungi.”

“Kenapa?”

“Karena pakaian di toko favorit Kei kebanyakan kekanak kanakan dan keren daripada rapi dan bersih. Toko yang akan kita datangi sekarang memiliki berbagai macam pakaian yang lucu dan rapi, jadi lebih baik untuk Kei, kan?”

“Ugh.”

Entah kenapa, Ai-san melirikku. Shimizu-san juga melirikku sekilas, hanya bercanda, dia memelototiku.

“Baiklah! Karena kalian berdua sepertinya tidak keberatan, ayo kita pergi sekarang juga!”

Dengan kata-kata Ai-san sebagai pemicu, kami mulai bergerak.

Aku dan Shimizu bersaudara pindah ke area pusat perbelanjaan yang khusus menjual pakaian. Ada cukup banyak pasangan yang terdiri dari satu pria dan satu wanita di sini, tetapi jarang sekali aku melihat trio yang terdiri dari dua wanita dengan satu pria.

Bukan berarti aku terlalu mencemaskan tatapan mata orang orang di sekeliling.

Ai-san sepertinya mengatakannya dengan setengah bercanda, tetapi secara objektif, kedua kakak-beradik Shimizu memang cantik. Wajar saja kalau orang menjadi penasaran apabila seorang pria berjalan bersama dua wanita yang menarik ini.

“Err, Ai-san, agak sulit bagiku untuk tetap seperti ini...”

Aku membisikkan protes kecil kepada Ai-san, yang berjalan di samping Shimizu-san.

“Sulit untuk tinggal?”

Ai-san melihat sekeliling.

“Oh, begitu. Jangan khawatir tentang hal itu. Orang lain hanya sedikit terganggu melihat seorang anak laki-laki yang beruntung berjalan-jalan dengan dua gadis imut.”

“Jangan menyebut dirimu imut.”

Shimizu-san, yang berdiri tepat di sampingku, segera menyela.

“Hanya mengatakan itu tidak memerlukan biaya, jadi tidak apa apa. Pokoknya, ayo cepat masuk ke dalam karena kita sudah sampai di toko.”

Dengan itu, sebelum aku dan Shimizu-san bisa mengatakan apa-apa, Ai-san memasuki toko sendirian. Tertinggal di belakang, aku mengalihkan pandanganku ke arah Shimizu-san.

“Menyerahlah. Akan ada lebih sedikit tatapan di dalam toko. Ayo cepat masuk ke dalam juga.”

Shimizu-san berkata dan mulai berjalan ke dalam toko.

“Tunggu, Shimizu-san!”

Aku buru-buru mengikuti Shimizu-san.

“Hei, Kei dan Daiki-kun! Ayo masuk ke kamar pas. Putaran pertama untuk mencoba pakaian telah diputuskan.”

Ketika aku memasuki toko, aku bisa mendengar dengan jelas suara Ai-san dari bagian belakang toko. Tampaknya dia sudah memutuskan pakaian mana yang akan dicoba terlebih dahulu.

“Shimizu-san, apakah kau tahu di mana ruang ganti pakaian?”

“Ya, aku sudah pernah ke sini beberapa kali dengan Ai, jadi ikuti aku.”

Shimizu-san menuntunku ke ruang ganti.

“Hei, Ai, kita sudah sampai.”

Kami berjalan ke ruang ganti, aku dan Shimizu-san menemukan ruang ganti dengan tirai yang tertutup.

“Bagaimana kau bisa menemukan tempat ini dengan mudah? Aku senang kau menemukannya.”

“Sekarang aku sudah menemukannya, bisakah aku pergi sekarang?”

“Bisakah kau menunggu sebentar? One-chan yang sangat cantik telah mengganti pakaiannya dan sekarang menjadi seorang Ultimate Beauty. Mau melihatnya? Hah?”

“Berhentilah mengatakan Ultimate Beauty. Buka saja gordennya kalau mau kulihat.”

“Ya ampun, adikku yang merepotkan ini selalu dingin. Baiklah, Tirai, buka!”

Saat suara itu terdengar, tirai kamar ganti dibuka dengan penuh semangat.

“Bagaimana menurutmu?”

Di sana, Ai-san berdiri, mengenakan kardigan kuning yang sedikit kebesaran di atas kemeja. Dia mengenakan rok mini putih di bawahnya, yang tampak memamerkan kaki jenjangnya yang indah.

“Aku mencoba memadukan kardigan kuning dengan rok mini putih!”

“Itu memang disengaja. Minus 500 juta poin.”

“Penilaian itu terlalu ceroboh dan tidak masuk akal! Kei, kau sangat kasar, aku ingin menangis.”

“Kau tidak akan pernah menangis jika kau bisa mengatakan hal seperti itu.”

“Hatiku menangis... Bagaimana menurutmu, Daiki-kun?”

Itu benar, aku harus memberikan pendapat yang bisa membantu.

Apa yang harus kukatakan? Jika aku langsung memuji kakinya, mengatakan bahwa kakinya terlihat indah, dia mungkin akan merasa malu.

Tetapi karena aku tak pernah memberikan pendapatku tentang pakaian seorang wanita selain adikku, aku tak tahu aspek apa yang harus kufokuskan dan bagaimana cara memujinya.

Aku ingin tahu, bagaimana para pria di dunia ini memberikan pendapat mereka tentang pakaian wanita.

“Hei, Daiki-kun, apa kau mendengarkan?”

“Ya. Mohon tunggu sebentar.”

Tidak ada waktu lagi. Aku memutuskan untuk menyampaikan kesanku sebaik mungkin dengan kosa kata yang sedikit.

“Kurasa kardigan berwarna terang itu cocok untukmu, Ai-san. Kali ini memberikan kesan imut, padahal biasanya aku mendapatkan kesan elegan saat melihatmu.”

Suasana di dalam toko menjadi hening. Aku ingin tahu apa pendapat Ai-san tentang pendapatku.

“Hei Kei, kau sudah dengar? Dia bilang kardigan ini cocok untukku dan kali ini aku terlihat imut! Aku mendapat pujian yang sangat bagus!”

Itu bagus. Ai-san tampak bersemangat. Kecuali dia pandai berakting, dia mungkin puas dengan pendapatku. Aku lega untuk saat ini.

“Hondou apa kau tidak menatap kaki Ai?”

Tepat ketika aku mengira aku sudah aman, aku menerima tuduhan dari sumber yang tak terduga. Aku sengaja tidak menyebutkan rok mini agar tidak dianggap menatap kakinya, tapi sepertinya Shimizu-san memergokiku.

“Daiki-kun, apa itu benar?”

Ai-san menatap lurus ke arahku.

Tidak ada cara untuk melarikan diri dari ini. Dan aku tidak benar-benar berniat untuk menyangkalnya.

“Ya, ucapan Shimizu-san benar.”

Aku tidak sengaja melirik kakinya, tetapi aku merasa tidak ada ruang untuk membela diri sekarang. Ai-san sejenak berekspresi serius, tapi dia dengan cepat kembali ke senyumannya yang biasa.

“Baiklah. Tentu saja kau tidak bisa menolak pesona imut dan dewasanya.”

Aku merasa lega. Kurasa aku berhasil lolos.

“...Orang ini juga menatap kakiku saat aku berbicara dengannya sebelumnya.”

“Shimizu-san...”

Memang, ada suatu momen selama kelas seni sebelumnya, ketika aku menatap kaki Shimizu-san. Tapi kupikir dia sudah melupakannya.

“Daiki-kun, apakah yang dikatakan Kei itu benar?”

“...Itu tidak salah.”

Ai-san sepertinya menatapku dengan mata yang lebih dingin dari sebelumnya. Setelah beberapa saat menatapku dengan mata itu, dia tersenyum lagi.

“Aku akan memaafkanmu. Kaki Kei kokoh dan memiliki keindahan yang berbeda dengan kakiku. Bisa dimengerti kalau Daiki-kun pun akan terpikat.”

Sepertinya aku benar-benar diingat oleh para Shimizu bersaudari sebagai seorang pemuja kaki.

“Apakah itu benar-benar tidak apa-apa?”

“Hatiku seluas lautan. Aku tidak peduli apakah itu hanya Daiki-kun atau Kei, oke? Selain itu, yang penting aku sudah menang.”

“Kompetisi apa yang kau menangkan?”

Shimizu-san menanyainya. Sejujurnya aku juga tidak tahu.

“Itu adalah kompetisi untuk melihat siapa yang bisa memilih pakaian yang disukai Daiki-kun.”

“Lakukan saja sendiri.”

Shimizu-san dengan meremehkan mendorong Ai-san pergi dengan kata-katanya.

“Heh.”

“A-Apa sekarang?”

Ai-san tiba-tiba tersenyum jahat yang tak terduga.

“Kau kurang percaya diri, Kei? Bahkan jika kita disebut sebagai Ultra Beauty Sisters, ada perbedaan yang sangat besar antara aku dan adikku. Wajar jika Kei merasa ingin melarikan diri sebelum kompetisi dimulai.”

Dia mencoba untuk memperkeruh suasana. Itu adalah sebuah provokasi yang jelas. Yah, tidak mungkin Shimizu-san akan jatuh pada provokasi murahan seperti itu...

“...Baiklah.”

“Hah?”

“Baiklah! Aku akan menerima tantangan itu!”

Shimizu-san jatuh karena provokasi itu!

Shimizu-san memiliki toleransi yang jauh lebih rendah terhadap provokasi daripada yang kubayangkan. Aku tak tahu, karena tidak ada seorang pun di kelasku yang memprovokasi Shimizu-san. Ini adalah penemuan baru.

“Hmm, aku tahu Kei akan ikut serta. Aturan untuk pertarungan ini sederhana: kita akan melihat siapa yang bisa memilih pakaian yang disukai Daiki. Kita akan mencobanya, dan pemenangnya adalah yang menurut Daiki-kun lebih bagus. Kau hanya boleh mencoba pakaian sebanyak dua kali. Jadi aku punya waktu sekali lagi untuk mencoba lagi. Sekarang, ayo kita ambil posisi dan mulai!”

Dengan itu, Shimizu-san menghilang dari pandanganku.

“Ai-san, mengapa kau mengatakan hal-hal yang memprovokasi seperti itu pada Shimizu-san?”

Aku menanyai Ai-san, yang masih berada di ruang ganti dengan raut wajah yang nyaman. Ai-san pasti tahu kalau Shimizu-san akan menerima tantangan jika dia mengatakan hal seperti itu.

“Kadang-kadang aku ingin Kei membeli pakaian dengan suasana yang berbeda dari biasanya.”

“Apa maksudmu?”

“Kei biasanya hanya memakai pakaian yang kekanak-kanakan. Memang benar bahwa itu terlihat bagus dengan pakaian yang terlihat keren, tetapi Kei juga cantik dan imut, jadi aku ingin dia mengenakan sesuatu yang akan menonjolkan sisi itu, kau tahu? Itulah mengapa aku menantangnya untuk mengikuti kompetisi ini. Aku mengundang Kei ke toko ini karena toko ini memiliki banyak pakaian yang imut dan cantik, jadi kupikir ini akan sangat cocok untuknya.”

“Oh, begitu. Jadi memang itu maksudmu.”

Sepertinya Ai-san memiliki pemikirannya sendiri.

“Yah, ada juga fakta bahwa aku hanya ingin melihat Kei dengan pakaian yang berbeda. Pokoknya, aku akan mengganti pakaianku dan mencari yang kedua sekarang.”

Setelah mengatakan hal itu, Ai-san menutup tirai ruang ganti. Saat itulah sebuah pertanyaan muncul di dalam diriku.

Hei, apa yang harus kulakukan sementara mereka memilih pakaian mereka?

Pertanyaan itu tetap tidak terselesaikan, dan aku akhirnya menghabiskan banyak waktu kosong di toko sampai mereka memutuskan pakaian mana yang akan dicoba.

“Oke, kulihat Kei sudah memilih beberapa pakaian juga.”

“Hei, sudah terlambat untuk berhenti sekarang.”

  

Beberapa saat kemudian, kami bertiga berpindah tempat ke suatu tempat di dalam toko, di mana terdapat dua kamar pas yang berdekatan satu sama lain. Untungnya, hanya ada sedikit pelanggan lain, jadi sepertinya tidak akan menjadi masalah, meskipun mereka meluangkan waktu untuk mencoba pakaian.

“Aku sudah menunjukkan pakaian pertamaku, jadi sekarang giliran Kei.”

“Baiklah, aku akan berganti pakaian, jadi aku akan menutup tirai sebentar.”

Tirai di ruang ganti bersama Shimizu-san ditutup.

“Tidakkah itu membuatmu bersemangat untuk berpikir bahwa Kei sedang berganti pakaian di sana?”

Ai-san, yang tampak bosan, berbicara padaku dari ruang ganti.

“Aku bisa mendengarmu. Dan Hondou, aku tidak akan memaafkanmu jika kau membayangkan sesuatu yang aneh.”

Bahkan sebelum aku sempat memikirkan apa pun, dia sudah memaku-ku. Memang benar bahwa tidak akan menyenangkan jika ada lawan jenis yang membayangkan seperti apa penampilanmu tanpa pakaian.

“Jangan mengambil kebebasan kami untuk berimajinasi!”

Aku tidak tahu pendapat siapa yang dia sampaikan, tapi Ai-san mulai protes.

“Itu lebih seperti khayalan daripada imajinasi. Lagipula, aku sudah berpakaian.”

“Apa kau tidak terlalu buru-buru? Apa kau ahli dalam hal perubahan yang cepat?”

“Mengapa kau terdengar sedikit kecewa? Baiklah, aku akan membuka tirainya.”

Saat tirai dibuka, tampaklah Shimizu-san yang mengenakan blus hijau. Ia mengenakan rok melebar berwarna krem di bawahnya, sehingga kakinya tidak terlalu ditonjolkan seperti kaki Ai-san. Kesenjangan antara pakaian bergaya yang dia kenakan saat ini dan pakaian kasual yang biasanya kulihat membuatku sedikit terkejut.

“...Hei, katakan sesuatu.”

“Kei, apa kau menyerah pada rasa malu?”

Ketika aku sedang memikirkan sebuah komentar, Ai-san dengan santai berbicara seperti itu pada Shimizu-san.

“Hah? Ada apa denganmu tiba-tiba?”

“Yah, kombinasi blus hijau dan rok flare berwarna krem itu cocok untukmu. Tapi kau tahu, Kei-san, aku melihatnya. Kau menaruh rok mini di keranjang belanja. Satu-satunya alasan kau tidak memakainya adalah karena kau malu memakai rok mini.”

“Ugh...”

Reaksi Shimizu-san tampaknya mengindikasikan bahwa dia tepat sasaran.

“Kau benar-benar imouto-chan yang imut. Tapi aku menang.”

Ai-san mengangkat tangan kanannya dengan penuh kemenangan, dengan ekspresi penuh kemenangan.

“Y-Yah, kau masih belum tahu hasilnya.”

“Oh, itu benar. Daiki-kun, kenapa kau tidak memberikan pendapatmu?”

Untuk beberapa alasan, aku akhirnya menjadi seperti bawahan atau antek Ai-san.

“Ya, baiklah... kupikir kombinasi blus dan rok yang Shimizu-san kenakan saat ini memberikan kesan wanita yang tenang dan dewasa, dan kupikir itu terlihat bagus.”

“...O-Oke.”

Shimizu-san menanggapi dengan lemah. Eh, aku tidak tahu bagaimana menanggapi reaksi seperti itu.

“Tapi itu tidak bisa dibandingkan dengan kaki telanjangku.”

“Jangan bilang begitu. Maksudku, kalau memang begitu, pemenangnya bukan pakaian yang kau pilih, tapi kakimu, kan?”

“Kau menggonggong seperti pecundang.”

Dalam hal memprovokasi Shimizu-san, Ai-san tidak memiliki saingan di planet ini.

“Siapa yang pecundang? Aku akan menggigitmu.”

“Aku akan senang jika Kei menggigitku. Ngomong-ngomong, Daiki-kun, pakaian mana yang kau sukai?”

Aku ingin tahu bagaimana aku bisa mencegah umpan[4] pembunuh Ai-san.

[4]  (キラーパス) “kiraapasu”, saya pikir itu seperti mengabaikan Kei dan berbicara dengannya dengan santai.

“Kupikir keduanya memiliki daya tarik tersendiri, jadi aku tak bisa memutuskan...”

“Daiki-kun, terkadang kebaikan lebih menyakitkan daripada apapun. Ayolah, katakanlah pendapatmu!”

“Abaikan pernyataan Ai, meskipun benar bahwa ini adalah kompetisi, jadi pilihlah salah satu pihak.”

Meskipun aku benar-benar berpikir keduanya bagus, sepertinya aku harus membuat keputusan di sini.

“Bolehkah aku melihat kedua pakaianmu sekali lagi sebelum memutuskan?”

Aku memutuskan untuk menunda pilihan. Pada akhirnya, kupikir pilihanku akan sama, tetapi aku ingin memastikannya sekali lagi jika memungkinkan.

“Itu benar. Itu memang sudah menjadi rencana sejak awal. Mari kita coba lagi dan kemudian memutuskan.”

“Jika kau berkata begitu, aku tak keberatan.”

Maka, pertarungan pun berlanjut ke ronde berikutnya.

“Aku yang pertama kali, jadi giliran Kei yang pertama kali.”

“Mengerti. Kali ini, aku akan maju duluan.”

Shimizu-san menutup tirai lagi dan mulai berganti pakaian.

“Yah, kemenanganku sudah hampir pasti. Bagaimana denganmu, Kei? Apakah kau akan memakai rok mini? Meski begitu, kupikir dampaknya akan sedikit kurang dibandingkan dengan rok mini pertama yang dia terima dariku.”

“Ai-san, ketika kau mengatakannya seperti itu, bukankah itu sebuah bendera?”

Jika kau dengan percaya diri mengklaim menang melawan lawan seperti itu, dalam dunia manga, itu adalah jalan lurus menuju kekalahan.

“Jangan khawatir, ketika menyangkut orang sepertiku, aku mengurus semuanya mulai dari pembuatan hingga mematahkan semua bendera kehancuran.”

“Jika kau ingin menghancurkannya, jangan membuatnya terlebih dahulu.”

“Kei, apakah kau sudah selesai berpakaian?”

“Ya.”

Mendengar itu, Shimizu-san membuka tirai sedikit dan mengintip keluar dengan hanya kepalanya yang terlihat.

“Kenapa kau malu? Oh, mungkinkah kau mengenakan pakaian yang bahkan lebih terbuka daripada milikku?”

“Tidak mungkin itu benar. Hanya saja aku tidak terbiasa memakai pakaian seperti ini.”

“Kau sudah memakainya. Tidak apa-apa. Ayo, berpose!”

“H-Hei!”

Ai-san menyambar gorden dari genggaman Shimizu-san dan membukanya.

Berdiri di sana adalah Shimizu-san dalam gaun sepotong putih bersih.

“Apa-apaan...?”

Ai-san jatuh berlutut saat melihat penampilan Shimizu-san.

“Itu adalah gaun sepotong putih dengan desain sederhana yang bahkan tidak memperlihatkan bahu. Tapi... Itulah mengapa gaun itu justru menyoroti kualitas baik Kei dengan sangat baik. Aku harus mengatakan, meskipun kau adalah adikku, itu cukup terpuji.”

“Kenapa kau meremehkanku? Dan... bagaimana menurutmu, Hondou... Hondou?”

“Ah, maafkan aku.”

Aku terkejut. Aku begitu terpesona oleh Shimizu-san dengan gaunnya sehingga aku tidak memikirkan hal lain.

“Tidak perlu minta maaf. Jadi, bagaimana menurutmu?”

Aku segera mengubah pikiranku menjadi berlebihan. Namun, tidak peduli seberapa banyak aku berpikir, aku tidak bisa menemukan kata-kata yang tepat untuk keadaan Shimizu-san saat ini.

“Kurasa ini tidak cocok untukku...”

Ekspresi Shimizu-san menunjukkan sedikit kesedihan yang biasanya tidak ia tunjukkan.

Tidak tahan melihatnya seperti itu, secara naluriah aku pun angkat bicara.

“Ini cocok untukmu.”

“Hondou?”

“Gaun itu sangat cocok untukmu. Shimizu-san, kau terlihat cantik.”

“Ugh, apa yang kau katakan...”

Ekspresi Shimizu-san berubah. Aku bisa mengerti dari ekspresi itu bahwa dia tidak lagi sedih.

“Itu bagus, Kei. Dia bilang kau cantik.”

“Jangan ulangi itu.”

Ketika aku melihat wajah Shimizu-san lagi, aku merasa wajahnya sedikit lebih merah dari biasanya.

Aku bertanya-tanya, apakah butuh keberanian yang besar bagi Shimizu-san untuk menunjukkan pakaian ini pada orang lain.

“Shimizu-san, wajahmu merah, apa kau baik-baik saja?”

“Menurutmu ini salah siapa...”

“Kei baik-baik saja. Dia tidak bisa menunjukkannya dengan kata-kata, jadi kulitnya menjadi lebih jujur.”

Ai-san menjawab komentar Shimizu-san. Aku tidak begitu mengerti bagian yang terakhir, tetapi jika Ai-san mengatakan dia baik-baik saja, maka itu pasti baik-baik saja.

“Kenapa kau bicara omong kosong? Aku akan berubah sekarang.”

Mengatakan itu, Shimizu-san menutup tirai lagi.

“Oh, apa sudah selesai? Aku bahkan belum memotret Kei dengan gaun itu dengan ponselku!”

Shimizu-san tidak menjawab. Setelah beberapa saat, tirai kembali terbuka. Tampaklah Shimizu-san, yang sudah kembali mengenakan pakaian kekanak-kanakan yang ia kenakan sebelum berganti pakaian.

“Ah, ini benar-benar kembali normal. Meskipun ini adalah kesempatan yang langka untuk melihat Kei mengenakan gaun...”

Ai-san berkata sambil menyeka air matanya yang tidak ada.

“Sekarang giliranmu, Ai. Berpakaianlah sekarang.”

“Aku sudah muak dengan semua ini.”

Ai-san dengan santai mengatakan itu.

“Hah?”

“Aku menyerah karena aku tidak merasa bisa menang melawan gaun Kei yang sangat kuat. Aku menyerah!”

“Apakah itu benar-benar tidak masalah bagimu?”

“Ya! Aku benar-benar puas hanya dengan melihat Kei dengan gaun itu, jadi aku tidak menyesal!”

Memang, ekspresi Ai-san tidak menunjukkan sedikit pun penyesalan.

“...Aku tidak merasa seperti telah menang.”

Shimizu-san mengatakan hal itu sambil memegang gaun itu dan berjalan menuju kasir. Setelah menyelesaikan pembayaran dengan cepat, dia kembali ke ruang ganti di mana aku dan Ai-san berada.

“Hei, Kei, apa kau membeli gaun itu? “

“Ya.”

“Apa? Seharusnya kau bilang dari tadi. Aku menangis tanpa sebab tadi. Sekarang aku bisa melihat Kei memakai gaun itu kapan saja, di mana saja!”

“Jangan bilang begitu. Lagipula, kau tidak menangis sejak awal. Dan aku tidak akan memakai gaun ini sesering itu.”

Shimizu-san tampak benar-benar terkejut. Saat aku memikirkan hal itu, mata kami sempat bertemu.

“Apakah kau juga ingin mengatakan sesuatu padaku?”

“Gaun itu terlihat sangat bagus untukmu, jadi aku senang Shimizu-san juga menyukainya.”

“Ugh, kau selalu mengatakan hal-hal seperti itu secara alami... Dan juga, aku tidak membelinya hanya karena kau bilang itu cocok untukku! Yah, itu tidak masalah. Aku sudah membeli punyaku, jadi sekarang aku hanya perlu menunggu Ai memilih pakaiannya.”

“Aku juga sudah memutuskan.”

“Apa?”

“Aku akan membeli ini!”

Ketika aku melihat lebih dekat pada Ai-san, dia memeluk kardigan yang dia coba sebelumnya.

“Apakah rok mini itu bagus?”

“Aku menemukan bahwa mengenakannya akan sangat memikat semua pria di sekitar, jadi aku memutuskan untuk tidak memakainya kali ini.”

Ai-san menatapku dan mengedipkan mata. Pada saat yang hampir bersamaan, Shimizu-san memelototiku.

“Ahaha...”

Terperangkap di antara tatapan kakak beradik Shimizu, yang bisa kulakukan hanyalah tertawa.

“...Jika Ai tidak masalah dengan hal itu, maka aku juga tidak masalah. Sekarang kita sudah selesai berbelanja, ayo kita pergi.”

Dengan kata-kata dari Shimizu-san ini, kami meninggalkan toko.

—Entah bagaimana, bayangan Shimizu-san dengan gaun putih itu tetap terbayang jelas di benakku.