Tonari no seki no Yankee Shimizu-san ga Kami wo Kuroku Somete Kita Volume 2 Chapter 9

 § 9. Shimizu-san dan Pengunjung Tak Terduga

“Aku baru saja mendapat pesan bahwa Yuasa-sensei akan tiba di sini sekitar satu jam lagi.”

“Apakah sudah waktunya?”

“Aku sangat menantikan untuk melihat bintang yang sebenarnya!”

“Kuharap kita bisa melihat bintang-bintang dengan jelas.”

“Menurut ramalan cuaca hari ini akan cerah, jadi kupikir kita akan baik-baik saja.”

“Wow! Mio-chan, kau bahkan memeriksa ramalan cuaca, kau pasti sangat menantikannya!”

“Aku hanya sedikit penasaran.”

“Sungguh, Mio-chan sama seperti Kei, tidak jujur!”

“Hei, jangan tiba-tiba menyeretku.”

Saat semua orang mulai gelisah karena waktu untuk melihat bintang semakin dekat, ponselku tiba-tiba berdering.

“Permisi, aku harus menerima telepon ini.”

“Baiklah, aku akan segera kembali.”

Aku melangkah keluar ke lorong untuk mengetahui bahwa telepon itu berasal dari ayahku.

Orang tuaku, tentu saja, tahu bahwa aku akan keluar hari ini, jadi aku tidak tahu mengapa dia menelepon.

Namun, aku memutuskan untuk mengangkat teleponnya.

“Halo, Ayah?”

“Ah, bagus, kau sudah menjawab.”

“Apa yang terjadi?”

“Apakah kau melihat Teruno di sekitar sana?”

“Hah? Tidak, dia tidak ada di sini. Kenapa kau bertanya?”

“Teruno meninggalkan pesan bahwa dia akan membawa ‘Onii-chan’ kembali dan menghilang.”

“Apa?!”

Aku sangat terkejut sehingga otak-ku tidak bisa memprosesnya dengan segera.

“Mengenal Teruno, aku benar-benar berpikir dia mungkin pernah pergi ke SMA-mu. Jadi jika Teruno datang ke tempatmu, beritahu aku.”

“O-Oke.”

“Maafkan aku, aku tahu kau sedang bersenang-senang.”

“Tidak, itu bagus kau memberitahuku. Haruskah aku mengawasi gerbang sekolah untuk melihat apakah Teruno muncul?”

“Tidak baik jika kalian saling merindukan. Tetaplah di tempatmu, Daiki.”

“Baiklah.”

“Jika Teruno menyerah di tengah jalan dan kembali ke rumah, kami akan menghubungimu lagi.”

“Oke.”

“Baiklah, aku mengandalkanmu.”

Kemudian panggilan itu berakhir. Mengapa Teruno mencoba membawaku pulang?

Merenungkan hal itu, Teruno memang tampak sedikit berbeda dari biasanya hari ini. Sesaat sebelum pergi, Teruno seperti ingin mengatakan sesuatu padaku.

Apa yang dipikirkan Teruno?

Satu-satunya cara untuk mengetahuinya adalah dengan menanyakannya secara langsung. Untuk saat ini, aku memutuskan untuk kembali ke ruang klub.

“Ah, Daiki-kun, kau sudah kembali.”

“Maaf karena keluar begitu tiba-tiba.”

“Kau ada panggilan telepon, jadi tidak masalah sama sekali. Ngomong-ngomong, bolehkah aku bertanya tentang apa telepon itu?”

“Sepertinya adikku mencoba datang ke sini karena suatu alasan.”

“Hah? Apa maksudmu?”

Ai-san memiringkan kepalanya.

Kurasa akan sulit untuk dimengerti tanpa konteks.

“Aku tidak tahu detailnya, tapi sepertinya dia mencoba membawaku pulang...”

“Sekarang aku bahkan lebih bingung. Adikmu Teruno-chan, kan?”

“Ya, itu benar.”

“Apakah dia lebih manis dari Kei?”

“Hei.”

“Nah, selain lelucon, apakah kau tahu mengapa Teruno-chan mencoba membawamu pulang?”

“Uhh...”

Aku memikirkannya tetapi tidak bisa menemukan alasannya.

“...Aku tidak tahu.”

“Kalau begitu, kita hanya perlu bertanya padanya saat dia tiba di sini.”

Saat itu, suara pintu ruang klub yang terbuka perlahan menarik perhatian kami. Kami menoleh untuk melihat.

“Teruno!”

Di sana, mengintip melalui pintu yang sedikit terbuka, adalah Teruno.

Dia terlihat sedikit terkejut saat mendengar suaraku, lalu dengan ragu-ragu memasuki ruangan.

“Imut! Apa mungkin kamu Teruno-chan?”

“Y-Ya...”

“Maaf, apa aku membuatmu takut? Aku Ai Shimizu. Jangan ragu untuk memanggilku Ai-chan.”

“Ya...”

Teruno benar-benar waspada.

Ia menjadi berhati-hati ketika berada di tempat yang penuh dengan orang yang tidak ia kenal.

“Teruno, Ayah khawatir.”

“Aku meninggalkan pesan yang mengatakan bahwa aku akan pergi ke tempat Onii-chan.”

“Meskipun begitu, semua orang akan khawatir jika kau tiba-tiba menghilang. Bagaimanapun juga, aku senang kau benar-benar ada di sini. Aku akan menelepon ayah sekarang supaya dia bisa membawamu pulang.”

“...Tidak.”

“Apa?”

“Tidak akan. Onii-chan harus pulang bersamaku juga.”

Bukan hal yang aneh bagi Teruno untuk menuntut, tetapi tingkat keras kepala seperti ini terasa tidak biasa.

“Jangan katakan itu. Aku akan pulang setelah kami selesai mengamati bintang.”

“Tidak, pulanglah bersamaku sekarang juga.”

“Kenapa kau mengatakan ini?”

“Karena Onii-chan...”

“Hei, adik Hondou, jangan mempersulit Hondou.”

“...Siapa orang yang menakutkan ini?”

Suara Teruno jauh lebih pelan dari biasanya-tanda yang jelas bahwa dia sedang dalam suasana hati yang buruk.

“Jangan khawatir, dia tidak menakutkan. Ini adalah Shimizu-san.”

“...Aku mengerti.”

“Teruno?”

“Aku mengerti. Wanita menakutkan ini dengan paksa mengajak Onii-chan untuk melihat bintang. Onii-chan terlalu baik untuk menolak, jadi dia ada di sini meskipun dia tidak ingin...”

“Teruno!”

Aku terkejut mendengar suaraku sendiri yang begitu keras.

“O-Onii-chan?”

“Minta maaf pada Shimizu-san.”

“K-Kenapa? Aku tidak melakukan kesalahan apapun...”

“Minta maaf.”

“Onii-chan...”

Saat berikutnya, Teruno tiba-tiba berbalik ke arah pintu dan berlari keluar.

“Teruno!”

Aku buru-buru mengikutinya ke lorong, tapi Teruno sudah pergi.

“Maafkan aku, aku harus mencari Teruno.”

“Tunggu.”

“Maafkan aku, Shimizu-san, tapi aku harus segera mencari Teruno...”

“Apa kau tahu kemana adikmu pergi?”

Aku bingung dengan pertanyaan itu. Dia benar, aku tidak tahu kemana Teruno pergi.

“Yah... tidak, aku tidak tahu.”

“...Aku akan pergi juga.”

“Apa?”

“Aku akan pergi bersamamu untuk mencarinya. Maksudku, ini terjadi sebagian karena aku ceroboh berbicara pada adikmu.”

“Ini tidak ada hubungannya denganmu, Shimizu-san...”

“Kau pernah datang mencari ibu seseorang meskipun kau tidak ada hubungannya dengan dia. Selain itu, semakin banyak orang yang kita miliki, semakin cepat kita menemukannya.”

Memang benar, mencari dengan banyak orang jauh lebih efisien daripada melakukannya sendirian.

“Benar, karena itu aku akan membantu juga.”

“Aku akan membantu juga.”

“Tentu saja, hitung aku ikut.”

“Ai-san, Seto-san, Yousuke-san...”

“Pada saat seperti ini, kau harus mengandalkan orang lain. Lagipula, kau selalu membantu orang lain.”

Benarkah begitu? Aku selalu merasa bahwa akulah yang ditolong.

Tetapi jika Shimizu-san mengatakannya, mungkin itu benar.

“...Terima kasih, Shimizu-san. Bisakah aku mengandalkan bantuanmu?”

“Tentu, serahkan saja padaku.”

Maka, kami semua berangkat untuk mencari Teruno.

***

“Ugh, Onii-chan bodoh...”

Aku tidak bisa menahan air mataku.

Saat matahari mulai terbenam, aku mendapati diriku menangis sendirian.

Aku tahu bahwa akulah yang salah. Aku menjadi cemas sendiri, datang ke sekolah sendirian, dan berbicara sendiri.

Tidak heran Onii-chan marah.

Meskipun kepalaku mengerti itu, hatiku tidak bisa menerimanya.

Aku selalu percaya bahwa Onii-chan akan berada di sisiku, apapun yang terjadi.

Ini pertama kalinya aku melihat Onii-chan begitu marah...

Sejauh yang kuingat, tidak peduli seberapa egoisnya aku, aku tidak pernah dimarahi seperti ini.

Itu karena aku berbicara buruk tentang wanita itu, tidak...

Seorang wanita dengan rambut hitam panjang dan indah yang tampak kasar dan mengintimidasi.

Dia pasti lega karena aku dimarahi oleh Onii-chan...

Saat aku memikirkan hal ini, aku mendengar suara langkah kaki.

“S-Siapa itu?”

Orang yang muncul bukanlah orang yang kutunggu-tunggu.

***

“Aku menemukanmu.”

Sudah berapa lama sejak Klub Astronomi memulai pencarian?

Aku akhirnya menemukan orang yang kucari.

“K-Kau menakutkan...”

“Siapa yang kau sebut menakutkan?”

Dituduh mengintimidasi bukanlah hal yang aneh bagiku dan aku tidak terlalu mempermasalahkannya, tapi akan sedikit lebih rumit ketika seseorang mengatakannya langsung padaku.

“Bagaimana kau tahu aku ada di sini?”

“Dulu di tahun pertamaku, aku biasa mencari tempat terpencil untuk membolos. Ini adalah salah satunya.”

“...Kau menakutkan dan orang yang jahat.”

“Yah, aku bukan orang yang baik.”

Jika aku orang baik, aku tidak akan datang ke sini ‘sendirian’ dan menemukan adik Hondou.

“Jadi, kenapa kau ada di sini?”

“Menurutmu, untuk apa aku di sini?”

“Untuk menertawakanku yang menyedihkan...”

Sepertinya kesannya terhadap diriku lebih buruk dari yang kukira.

“Aku tidak seburuk itu. Aku diminta oleh Hondou untuk mencarimu. Ayo, mari kita kembali ke ruang klub. Hondou mengkhawatirkanmu.”

“...Aku tidak akan kembali.”

“Apa?”

“Kubilang aku tidak akan kembali. Onii-chan mungkin masih marah padaku...”

“Aku mengerti.”

Aku duduk tak jauh dari adik Hondou.

“Kau tidak akan memaksaku untuk pergi?”

“Apa gunanya? Tapi aku akan melaporkan bahwa aku menemukanmu. Hondou sangat khawatir.”

“...Baiklah.”

Aku mengeluarkan ponselku dan melaporkan kepada Ai bahwa aku telah menemukannya.

Alasanku tidak menghubungi Hondou secara langsung adalah karena aku tidak memiliki informasi kontaknya. Ai mungkin memilikinya.

Aku melihat bahwa pesanku telah dibaca dan ditanya tentang lokasinya, tetapi aku hanya mengetik bahwa kami akan kembali bersama dan menyimpan ponselku.

“Bolehkah aku menanyakan sesuatu?”

“A-Apa itu?”

“Kenapa kau mencoba membawa Hondou pulang?”

Sepertinya adik Hondou sedang merenungkan apakah dia harus membicarakannya denganku.

“Ah, kalau kau tidak ingin membicarakannya, abaikan saja. Aku hanya menghabiskan waktu saja.”

Mendengar ini, dia terlihat terkejut sejenak, lalu menggelengkan kepalanya.

“Tidak, aku akan bicara. Mungkin akan memakan waktu cukup lama, tidak apa-apa?”

“Tentu, bicaralah sebanyak yang kau mau.”

“Baiklah, kalau begitu, biar kujelaskan...”

Untuk meringkas apa yang dikatakan oleh adik Hondou:

Orang tua Hondou sibuk dengan pekerjaannya, dan tidak jarang mereka pulang larut malam pada hari kerja.

Meskipun begitu, ia tidak pernah merasa kesepian karena Hondou, kakaknya, selalu bermain dengannya.

Saat ia sakit, Hondou akan merawatnya hingga ia tertidur; jika ia bersikap egois, Hondou akan menemaninya sebisa mungkin, meskipun dengan berat hati.

Meskipun dia mengakui bahwa dia tidak terlalu pandai dalam bidang akademis atau olahraga, baginya, dia adalah satu-satunya kakak yang bisa dia banggakan.

Namun, baru-baru ini, ia menyadari adanya perubahan pada Hondou.

Dia mulai pulang terlambat, dan ketika ditanya mengapa, dia mengatakan bahwa dia telah bergabung dengan sebuah klub.

“Itu sebabnya... akhir-akhir ini aku memperhatikan sesuatu tentang Onii-chan.”

“Apa itu?”

“Onii-chan sepertinya lebih bersenang-senang daripada sebelumnya...”

“Ada apa dengan itu?”

“Itu tidak baik. Jika Onii-chan punya tempat tinggal yang menyenangkan, dia tidak akan membutuhkanku lagi.”

Adik Hondou terlihat seperti akan menangis lagi.

“Aku takut kalau-kalau dia akan pulang larut malam seperti hari ini dan mengabaikanku... Sebelum aku menyadarinya, aku sudah sampai di sekolahnya.”

Jadi begitulah kejadiannya.

Hondou mungkin tidak pernah menyangka bahwa adiknya akan merasa begitu terpojok.

Dimarahi oleh Hondou pada saat seperti ini pasti membuatnya panik, mengira bahwa Hondou akhirnya meninggalkannya.

Ada banyak hal yang ingin kusampaikan, tetapi jika aku harus meringkasnya dalam satu kalimat...

“Kau idiot.”

“Ah...?”

“Hondou tidak akan pernah meninggalkanmu. Bahkan jika ada hal yang lebih penting datang, dia tidak akan pernah meninggalkanmu sendirian.”

“K-Kenapa kau bisa begitu yakin tentang itu?”

Tentu saja, dari sudut pandang adik Hondou, aku pasti hanya teman sekelasnya.

Alasanku bisa membuat klaim seperti itu sangat sederhana.

“Karena aku selalu memperhatikan Hondou dan mendengarkannya.”

Aku bisa merasakan wajahku menjadi panas.

Untuk saat ini, aku berharap dia tidak melihatku.

“Tidak ada satu hari pun ketika namamu tidak muncul dalam percakapan dengannya. Kau sangat penting baginya.”

“Onii-chan...”

Air mata jatuh dari mata adik Hondou.

Sepertinya emosinya telah terbuka dengan lega.

“Kemarilah.”

“Tapi...”

“Kemarilah. Kau tidak ingin orang lain melihat wajah itu sekarang, kan?”

Ragu-ragu, adik Hondou menempelkan wajahnya ke perutku.

“Aku tidak akan bertanya, jadi menangislah sepuasnya.”

Aku membelai kepala adik Hondou dengan lembut.

Ketika aku masih kecil dan hampir menangis, Ai melakukan hal yang sama untukku.

“Uu....uuu...”

Selama beberapa menit, isak tangis adik Hondou adalah satu satunya suara di ruangan yang hanya ada kami berdua.

“Um, ada sesuatu yang ingin kutanyakan.”

“Apa itu?”

Dalam perjalanan kembali ke ruang Klub Astronomi, adik Hondou, yang sedari tadi hanya diam saja, tiba-tiba berbicara.

“Aku tahu kalau kau selalu mendengarkan Onii-chan, tapi kenapa kau selalu memperhatikannya?”

“Eh, yah... itu...”

Aku mengatakannya saat itu untuk memberikan kredibilitas pada pernyataanku bahwa Hondou selalu mengkhawatirkan adiknya.

Tapi aku tidak menyangka dia akan menggalinya sekarang...

“Ah, aku mengerti!”

“Silakan, katakan saja.”

“Kau menyukai Onii-chan, kan!”

“Ugh...”

Dengan penuh semangat, dan tidak seperti seseorang yang baru saja menangis beberapa saat yang lalu, adik Hondou memberikan pukulan yang sangat besar pada mentalitasku.

“Tidak mungkin aku bisa menyukai orang seperti itu!”

“Onii-chan bukan ‘orang seperti itu’.”

Bahkan tanpa melihat wajahnya, aku bisa tahu dari suaranya bahwa dia sedang merajuk.

Aku sudah menduga sebelumnya, tapi saudari ini memang cukup nakal.

“M-Maaf, aku tidak bermaksud seperti itu.”

“Jadi, apa kau menyukai Onii-chan?”

“...Kita sudah sampai di sini.”

“Ah, kau menghindari pertanyaan itu.”

“Pikirkanlah apa yang akan kau lakukan. Apa kau sudah siap? Aku akan membukakan pintunya.”

“Ya.”

Aku membuka pintu ruang klub.

Di dalam, empat anggota Klub Astronomi lainnya telah hadir.

“Teruno!”

“Onii-chan!”

Hondou dan adiknya menutup jarak di antara mereka dan saling berpelukan ketika jaraknya mencapai nol.

“Teruno, maafkan aku karena marah.”

“Tidak apa-apa, itu salahku.”

Ai, Yousuke, dan Seto menatap kakak beradik itu dengan senyuman di wajah mereka.

“Aku senang dia ditemukan dalam keadaan selamat.”

“Benar, sangat senang.”

“Aku setuju dengan Senpai.”

Hondou melepaskan adiknya dan berbalik menghadap Ai dan yang lainnya.

“Ai-san, Yousuke-san, Seto-san, dan Shimizu-san, terima kasih telah membantu pencarian Teruno.”

Mengatakan hal ini, Hondou membungkuk dalam-dalam.

“Tidak perlu berterima kasih pada kami. Aku dan Daiki-kun adalah teman dekat!”

“Ya, membantu teman yang membutuhkan adalah hal yang wajar.”

“Aku selalu berhutang budi pada Hondou-kun, jadi jika aku bisa membantu, itu lebih baik.”

Entah kenapa, tatapan semua orang tertuju padaku, seakan akan mengharapkan aku mengatakan sesuatu.

“...Eh, aku hanya membalas budi saat kau menolongku sebelumnya.”

“Kau benar-benar tidak jujur, kan, Kei? Kau bisa saja mengatakan, ‘Hondou-kun, aku senang bisa membantumu!’”

“Siapa yang akan mengatakan hal seperti itu!”

“Um... Bolehkah aku bicara sebentar?”

“Hm? Ada apa, Teruno-chan?”

“Ada yang ingin kukatakan pada Shimizu-san...”

“Silakan, aku akan mendengarkan.”

Apa yang dia rencanakan untuk dibicarakan?

Untuk sesaat, percakapan dari tadi terlintas di benakku.

“Jadi, apa kau menyukai Onii-chan?”

Kurasa tidak, tapi jika aku ditanyai pertanyaan itu di depan Hondou, aku tak tahu harus bagaimana.

“Ada apa?”

Saat aku mengira adik Hondou melihat ke arahku, dia dengan cepat menundukkan kepalanya.

“Aku minta maaf atas apa yang kukatakan sebelumnya!”

“Hei, angkat kepalamu. Itu akan terlihat seperti aku yang membuatmu menunduk.”

Adik Hondou perlahan-lahan mengangkat kepalanya.

“Maukah kau memaafkanku?”

“Aku tidak benar-benar marah pada awalnya.”

“Terima kasih!”

“Dan kau tidak perlu menggunakan bahasa yang sopan, rasanya tidak enak.”

“Mengerti! Bolehkah aku bertanya satu hal lagi?”

“Selama itu bukan pertanyaan dari lorong tadi, silakan saja.”

“Siapa nama depanmu, Shimizu-san?”

Kalau dipikir-pikir, aku mungkin belum memberitahunya.

“Kei (圭), ditulis dengan huruf ‘(上)’ di atas, dengan tambahan huruf ‘(土)’.”

“Oh, begitu... Bolehkah aku mengajukan satu permintaan terakhir?”

“Sebagai informasi, aku tidak sebaik Hondou, tapi silakan saja.”

“Bolehkah aku memanggilmu Kei Onee-chan?”

“Apa...”

‘Onee-chan’... ‘Onee-chan’... ‘Onee-chan’...

Betapa manisnya cincin itu.

Setelah menjadi seorang adik selama enam belas tahun, aku memiliki sedikit kerinduan untuk dipanggil dengan sebutan itu.

“Baiklah, kau bisa memanggilku seperti itu jika kau mau.”

“Terima kasih, Kei Onee-chan!”

“Bagaimana denganku?”

“Um, Ai-obasan?”

“Ughhh...”

“Ai, apa kau baik-baik saja!?”

Terkejut dengan pukulan emosional yang tak terduga, Ai hampir pingsan di tempat.

Dia berhasil terhuyung-huyung berdiri setelah sekitar sepuluh detik.

“Itu benar-benar pukulan yang mengejutkan... Jika yang melakukan adalah orang lain selain aku, ini bisa menjadi masalah besar...”

“Teruno, kau bisa memanggilku Mio.”

“Mio-san?”

“Itu cocok untukku.”

Mungkin takut juga dipanggil ‘obasan,’ Seto memastikan untuk menentukan panggilannya.

“Oh, itu benar. Kei Onee-chan, bisakah kau meminjamkan telingamu?”

“Ada apa?”

“Aku mendukungmu, Kei Onee-chan.”

“Hah...”

Adik Hondou... Teruno, mungkin telah mendapatkan kembali ketenangannya, menyeringai nakal.