Maou Gakuin no Futekigousha Volume 15 Chapter 15

Maou Gakuin Volume 15 Chapter 15 Indonesia, Maou Gakuin Volume 15 Chapter 15 Rhapsodia Translation, Maou Gakuin Volume 15 Rhapsodia Translation

 § 15. Ketentuan Pertukaran


“...Tuan Raja Iblis Agung,’’ kata Heath kepada Zinnia, yang dengan santai kembali ke singgasana. “Dia benar-benar...”

“Hm?”

Zinnia melirik ke arah Heath.

Namun, Heath sangat terkejut dengan gerakan ini sehingga dia tidak dapat mengucapkan sepatah kata pun.

“Tidak ada...”

Dia pasti mencoba bertanya apakah aku benar-benar Perampas Dua Hukum, tapi dengan melakukan itu, dia akan mempertanyakan kemampuan mata sihir dari Raja Iblis Agung Zinnia. Dan menilai dari reaksinya, orang dapat dengan mudah menebak betapa takutnya dia melakukannya.

“Apa yang akan kau lakukan selanjutnya, Noah?”

“Aku ada urusan dengan Raja Iblis Ketiga, Heath.”

Dia menatapku dengan curiga.

“Urusan apa?”

“Bisakah kau mengajariku sihir aliran?”

“Apa-ooooo?” Heath mengekspresikan ketidaksenangannya seolah-olah hal itu membuatnya jijik.

“Aku butuh sihir ini. Tapi jika ada orang yang bisa melakukan sihir aliran lebih baik darimu, aku akan mendatanginya.”

“Apa kau bercanda? Tidak ada seorangpun di dunia ini yang memiliki sihir aliran yang lebih baik dariku!”

Heath memelototiku dengan kesal, bahkan tidak berusaha menyembunyikan kemarahannya.

“Kalau begitu, kau adalah orang yang kubutuhkan. Jadi, maukah kau membantuku?”

“...”

Sambil terus memelototiku dengan marah, Heath diam-diam merenungkan permintaanku. Kurasa, karena sifatnya yang berhati-hati, dia tidak tahu apa yang sedang kulakukan.

“Aku memiliki Roncruz di Sumberku. Dia telah menggunakan Radpirika, tapi tidak selesai seperti yang diharapkan. Kalau begini, dia mungkin akan tersesat.”

Dia mengedipkan mata sihirnya dan melihat ke dalam jurang mautku.

Kekuatan sihirku disembunyikan oleh topeng Avos, tapi itu tidak berlaku untuk Roncruz di Sumberku. Seorang perapal mantra selevel Raja Iblis Ketiga akan bisa melihat Sumber Roncruz di dalam Sumberku.

“Sungguh tuan yang baik hati karena memberikan tubuhnya sendiri,” kata Heath sambil mencibir.

“Jadi apa jawabanmu?”

“Aku setuju,” Raja Iblis Ketiga tiba-tiba setuju. “Tapi aku punya syarat.”

“Dan apa itu?”

“Lawan aku demi Benua Tanpa Dewa,” kata Heath seolah ingin membunuhku dengan tatapannya.

“Tapi Benua Tanpa Dewa akan meninggalkan Dua Belas Dunia Dalam dan tidak lagi relevan dengan pertempuranmu untuk dunia...”

“Tak masalah. Jangan berpikir kau bisa meremehkan kami Raja Iblis sepanjang waktu, Perampas Dua Hukum.”

Oh, begitu.

Apa kau mengatakan ini bukan tentang keuntungan, tapi tentang kebanggaan?

Bagaimanapun juga...

“Kau adalah Raja Iblis, kan? Jika kau ingin bertarung, kau tidak perlu persetujuanku. Kau bisa datang kapanpun kau mau.”

“Raja Iblis Agung, Zinnia, telah menetapkanmu sebagai Inviolable Waters untuk Raja Iblis. Dia memerintahkan kami untuk menjauh darimu, jadi aku tidak bisa melakukannya.”

Tampaknya, dia tidak takut untuk melawan Perampas Dua Hukum.

“Apa kau tidak keberatan dengan duel kami?”

Aku melihat ke arah Raja Iblis Agung Zinnia, dan dia mengangguk dengan senang hati.

“Jika Heath menyerang Benua Tanpa Dewa, kau bisa datang dan menangkapnya bahkan jika Heath menang, tetapi duel resmi tidak akan menciptakan konflik yang tidak perlu.”

Menilai dari kata-kata ini, Raja Iblis Agung Zinnia mewaspadai Perampas Dua Hukum semata-mata karena dia mengakui kekuatannya.

Jika ada Raja Iblis yang mengangkat tangannya melawan Benua Tanpa Dewa, Dua Belas Dunia Dalam akan terlibat dalam konflik dengan Perampas Dua Hukum.

Dan dia ingin menghindari hal itu.

Ada satu hal yang tidak jelas bagiku: tidak peduli seberapa kuat Perampas Dua Hukum, Raja Iblis Agung Zinnia seharusnya tidak takut padanya.

Orang yang kuat pada levelnya seharusnya tidak takut akan kekalahannya. Dan karena itu masalahnya, alasan mengapa dia tidak ingin melawan Perampas Dua Hukum bukan hanya karena dia tidak ingin membuat alasan untuk potensi konflik.

Mengapa dia memberi Perampas Dua Hukum kebebasan dengan memutarbalikkan aturan Dua Belas Dunia Dalam?

“Jadi?” Heath bertanya, kesal karena aku tidak memberikan jawaban.

“Aku setuju dengan persyaratan itu. Tapi duel akan berlangsung setelah Radpirika,” jawabku.

“Hahahahaha,” ia tertawa ringan, menggambar sebuah lingkaran sihir, dan menghasilkan peta samudera Dua Belas Dunia Dalam. “Ini adalah Dunia Sungai Suci Ribrahilm,” Heath menunjuk ke sebuah titik yang bersinar dengan cahaya merah. “Kembalilah setelah kau memindahkan Benua Tanpa Dewa. Aku akan mengajarkan dasar-dasar sihir aliran.”

Dengan kata-kata itu, Raja Iblis Ketiga Heath berteleportasi.

Dia pasti telah melakukan perjalanan ke Dunia Sungai Suci.

“Aku minta maaf atas ketidaknyamanan ini,” kataku pada Raja Iblis Agung dan menggambar lingkaran sihir Gatom.

Semua yang ada di sekelilingnya berubah menjadi seputih salju, dan di saat berikutnya wajah Sasha muncul tepat di depanku.

“Kyaaaah!!!” Sasha menjerit dan menarik diri sekuat tenaga. “Jangan menakut-nakutiku seperti itu dengan kemunculanmu yang tiba-tiba!”

Wajah Sasha memerah saat ia jatuh tersungkur.

“Selamat datang kembali,” kata Misha, berdiri di sampingnya, dengan tenang, mengulurkan tangannya pada Sasha.

Kami berada di tengah Lautan Hijau Loneilia.

“Jadi, bagaimana hasilnya?” Sasha bertanya dengan ketakutan.

“Dia sepertinya tidak keberatan aku memindahkan Benua Tanpa Dewa.”

“Benarkah?”

Dari raut wajahnya, Sasha tidak menyangka hal itu.

“Apa saja persyaratannya?” Misha bertanya.

“Tidak ada. Tampaknya Benua Tanpa Dewa pada awalnya diberikan pada Perampas Dua Hukum.”

“...Dan aku seratus persen yakin bahwa ini akan berubah menjadi perang besar-besaran dengan Raja Iblis...”

Sasha menghela napas lega.

“Di saat yang sama, aku mengatur agar Raja Iblis Ketiga, Heath, mengajariku sihir aliran.”

Aku menancapkan Pedang Dua Hukum ke tanah dan menyalurkan kekuatan sihir ke dalamnya. Kapal Lautan Hijau mulai perlahan-lahan lepas landas, mengambil arah untuk meninggalkan gelembung perak.

“...Hah? Benarkah? Bukankah dia memiliki ‘karakter yang sangat sulit bahkan menurut standar Raja Iblis’...?”

“Tapi sebagai gantinya, dia harus berduel dengannya untuk Benua Tanpa Dewa.”

“Dia?”

“Perampas Dua Hukum.”

“Apa bedanya?” Sasha menggerutu dengan takjub. “Tapi apakah itu layak untuk membuat taruhan seperti itu? Bukankah Raja Iblis Kelima akan marah?”

“Bahkan jika kita membawa Benua Tanpa Dewa ke luar Dua Belas Dunia Dalam, itu tidak akan menjamin keamanannya. Jika aku mengalahkan Raja Iblis Ketiga dan membiarkan semua orang tahu bahwa Perampas Dua Hukum masih hidup dan sehat, maka tidak ada yang berani menyentuhnya untuk sementara waktu.”

Kapal Lautan Hijau tiba di langit hitam dan keluar dari gelembung perak. Kami terbang di atas lautan perak yang hitam pekat menuju Benua Tanpa Dewa.

“...Nah, karena ini akan menjadi duel, kau akan bertarung satu lawan satu, yang berarti aku bisa merasa tenang...”

Aku yakin dia percaya pada kekuatanku. Sasha menunjukkan pengertian dan sebagian menerimanya. Di wajahnya tertulis, “Sepertinya kita tidak perlu khawatir akan dihabisi oleh peluru nyasar.”

“Sepertinya kita tidak perlu khawatir akan dihancurkan oleh peluru nyasar.”

Itu dia, dia mengatakannya.

Aku tidak bisa menahan senyum dan pada saat yang sama Misha juga tersenyum kecil padaku. Kurasa kami memikirkan hal yang sama.

“Kenapa kalian berdua tersenyum?”

“Tidak ada apa-apa,” kata Misha.

Tak lama kemudian, Benua Tanpa Dewa mulai terlihat. Mendaratkan kapal Lautan Hijau, kami melakukan perjalanan ke Raja Iblis Kelima, Holsefi.

Dan segera setelah aku menceritakan tentang hasil negosiasi dengan Raja Iblis Agung dan Raja Iblis Ketiga Heath, sebagai...

“Raja Iblis Agung?! Apakah itu pasti?” Holsefi berseru kaget.

“Ya, dari kelihatannya, dia tidak keberatan Benua Tanpa Dewa meninggalkan batas-batas Dua Belas Dunia Dalam.”

“...”

Aku mengatakan ini padanya untuk kedua kalinya, tetapi Holsefi menjawab dengan diam.

Jika Benua Tanpa Dewa meninggalkan Dua Belas Dunia Dalam, maka persaingan untuk mengambil alih dunia Raja Iblis tidak akan lagi menjadi perhatiannya. Meskipun orang-orang di daratan juga menginginkan hal ini, mereka ingin melihat apakah pernyataan tiba-tiba seperti itu bisa dipercaya.

“Tapi bagaimana kita memindahkannya? Benua Tanpa Dewa pada dasarnya adalah gelembung perak. Aku tidak tahu ada gelembung perak lain selain Evezeino yang bisa bergerak, “Sasha tiba-tiba menyadari hal ini dan bertanya-tanya.

“Itu bukan masalah. Benua Tanpa Dewa tak terikat oleh kerangka keteraturan. Aku akan bisa menggerakkannya dengan kekuatan sihirku,” jawab Raja Iblis kelima, Holsefi. “Mari kita tinggalkan domain ini sebelum Raja Iblis Agung berubah pikiran. Ada kemungkinan Raja Iblis yang mengincar tempat ini akan mencoba merebutnya dari kita selagi kita masih berada di Dua Belas Dunia Dalam.”

“Apa kau yakin?” Aku bertanya padanya apakah mereka siap.

“Aku telah mempertimbangkan kemungkinan bahwa itu mungkin jebakan, tapi tidak ada gunanya kita tinggal di sini. Tidak ada yang keberatan?” Holsefi memutuskan untuk memastikannya, dan Raghu serta penduduk Benua Tanpa Dewa lainnya mengangguk. “Kalau begitu ayo kita pergi.”

Kekuatan magis yang dipancarkan oleh tubuh Holsefi menyatu dengan batu bergerak melalui bumi dan menyebar dengan cepat ke seluruh Benua Tanpa Dewa.

Terjadilah gempa bumi.

Tidak, Benua Tanpa Dewa bergerak.

Ini adalah sihir stagnasi Holsefi. Benua Tanpa Dewa berakselerasi, seolah-olah kekuatan sihir yang telah tertahan sampai sekarang telah dilepaskan, dan langsung meninggalkan Dua Belas Dunia Dalam.

Pemegang web Amur Translations ini, saya—Amur, hanyalah seorang translator amatir yang memiliki hobi menerjemahkan Light Novel Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dan melakukannya untuk bersenang-senang. Anda bisa membaca setiap terjemahan yang disediakan web ini dengan gratis.