Maou Gakuin no Futekigousha Volume 15 Chapter 21

Maou Gakuin Volume 15 Chapter 21 Indonesia, Maou Gakuin Volume 15 Chapter 21 Rhapsodia Translation, Maou Gakuin Volume 15 Rhapsodia Translation

 § 21. Kenangan Tentang Tubuh


Tujuh Belas Ribu Tahun yang lalu. Kenangan yang tertinggal dalam tubuh Noah.

Sebuah kapal Lautan Hijau terbang melintasi Silver Water Holy Sea. Di dalam kapal itu ada anak kecil yang merupakan Perampas Dua Hukum dan kepala pelayannya, Roncruz.

Setelah penciptaan Benua Tanpa Dewa, mereka mulai melakukan perjalanan ke berbagai tempat di seluruh penjuru Silver Sea, menggunakan daratan sebagai pangkalan mereka.

“Noah-sama, saya telah menemukan gelembung perak di depan kita.”

“Dunia macam apa ini?”

“Saya mohon maaf, tapi ini pertama kalinya kita berada di perairan dangkal ini. Saya belum sempat mempelajarinya.”

“Oh, begitu,” Noah memandang linglung pada gelembung perak di depan. “Apakah menurutmu apa yang kuharapkan ada di sana?” tanyanya pada kepala pelayan yang berdiri di sampingnya.

“Saya tidak tahu,” jawab Roncruz.

Noah mencari keinginannya.

Sebagai Anak Jurang Kehancuran, dia tidak menginginkan apapun dan tidak mendambakan apapun. Dia tidak memiliki tujuan hidup.

Namun dia menyelamatkan Roncruz, yang telah menjadi tawanan ketertiban di Dunia Fusi.

Roncruz menyarankan bahwa mungkin dalam menyelamatkan orang lain itulah keinginan Noah berada, dan mereka pun melanjutkan perjalanan.

Untuk alasan ini, mereka mengunjungi banyak dunia di mana mereka menyelamatkan beberapa makhluk hidup. Namun mereka tidak pernah dapat memahami apa keinginan Noah.

“Apakah kau pikir aku sedang bermain-main?”

Mendengar pertanyaan tuannya, Roncruz menoleh padanya.

“Jurang Kehancuran muncul dari ingatan seseorang. Kami sejak awal tidak bisa memiliki kehidupan yang normal. Jadi tidak mengherankan jika aku kehilangan sesuatu,” kata Noah. “Mungkin aku adalah semacam tatanan, dan aku tidak hidup.”

“Tidak... Anda salah, Noah-sama,” Roncruz segera membantah. “Jika kehidupan tidak tampak nyata bagi Anda... itu berarti Anda belum dilahirkan.”

Noah menatap Roncruz dengan heran.

“Tapi di sinilah aku, di sini.”

“Apa yang aneh dengan itu? Anda satu-satunya yang tak mengikuti perintah, Noah-sama. Angin bebas berhembus di lautan perak ini.”

Noah tidak langsung menjawab.

Dia memikirkan kata-kata Roncruz secara mendalam, dan kemudian, seolah berbicara pada dirinya sendiri, dia bergumam:

“...Angin, katamu?”

Roncruz berlutut dan menunggu dalam diam sampai tuannya berbicara selanjutnya.

“Kalau begitu biarkan angin bertiup ke dalam gelembung perak ini.”

“Ya, tuan.”

Kapal Lautan Hijau Loneilia melaju dengan cepat dan mulai memasuki gelembung perak. Setelah melewati langit hitam, mereka menemukan diri mereka berada di langit yang sedang diguyur hujan.

“Gh... hh...”

Tiba-tiba, Roncruz jatuh berlutut. Dia terengah-engah dan keringat menetes dari dahinya.

“Apa ada yang salah?...”

“...Jangan khawatir... Ini hanya penyakit fusi...”

“Apa itu?”

“Kami para iblis fusi terus menerus menyerap sesuatu dari sekeliling kami dan menyatu dengan mereka, seperti bernafas,” Roncruz menjelaskan, sambil memegang sisi kiri dadanya. “Tampaknya hujan di dunia ini tidak cocok dengan iblis fusi. Sederhananya, itu seperti racun bagi saya.”

“Haruskah kita kembali?”

“Tidak, tidak seburuk itu.”

Roncruz mendongak dan melihat seekor elang terbang di atas kapal Lautan Hijau. Dia menggambar lingkaran sihir, menarik elang itu dan menangkapnya dengan tangannya.

“Radpirika.”

Sumber Roncruz memasuki elang itu dan menyatu dengannya. Elang itu melebarkan sayapnya lebar-lebar, terbang dan mendarat di bahu Noah.

“Elang di dunia ini harus memiliki ketahanan terhadap hujan. Jika saya tetap dalam bentuk ini untuk sementara waktu, saya bisa menetralisir racun ketika saya kembali ke bentuk asli saya.”

“Oh, begitu.”

Noah mendaratkan kapal Lautan Hijau di gurun, turun dari kapal, dan memutuskan untuk berjalan-jalan di dunia ini.

Tidak peduli berapa lama waktu berlalu, hujan tidak kunjung berhenti, dan badai menumbangkan pepohonan. Sesekali terjadi gempa bumi, Noah dan Roncruz menyaksikan bumi terbelah menjadi dua lebih dari sekali.

“Sungguh dunia yang aneh. Kelihatannya tidak bergelora, tapi sangat ganas.”

“Itulah yang terjadi di dunia ini. Bagi mereka yang tinggal di tanah ini, turbulensi seperti itu adalah stabilitas,” Roncruz menjelaskan, terbang setinggi wajah Noah. “Sepertinya tidak ada orang di sekitar sini. Mungkin saya harus mencari sebuah kota.”

“Silakan.”

“Kalau begitu tunggu sebentar.”

Roncruz terbang ke langit di sebelah timur.

Dia tidak bisa terbang secepat biasanya karena kedok elangnya, tapi mengingat tingkat kekuatannya, dia mungkin akan menemukan kota dan kembali dengan cepat.

Noah mulai mengembara tanpa tujuan, melihat sekeliling dunia yang terus menerus diguyur hujan. Tiba-tiba, dia mendengar suara seperti seseorang yang terpental-pental di genangan air. Suara itu terputus-putus, tetapi intervalnya terus memendek. Berkali-kali percikan air terdengar. Seolah-olah ada seseorang yang sedang menari dengan riang di dalam genangan air.

Noah, seakan terpesona, berjalan ke arah suara yang tidak ada habisnya itu. Baginya, gaya berjalan sang penari menjadi sedikit lebih ringan dari sebelumnya.

Dan kemudian dia melihat genangan air yang luas di mana seorang gadis berambut pendek, mengenakan gaun, sedang menari diiringi percikan air, menikmati hujan lebat dengan senyuman di wajahnya.

Sinar matahari yang menyinari gadis itu di tengah-tengah hujan, seakan-akan dunia ini memberkatinya.

Meskipun gadis itu sendirian, namun ia menari seakan-akan memiliki pasangan yang tidak terlihat.

Seseorang yang belum pernah dia temui.

Seseorang yang belum pernah dia temui.

Noah memiliki kesan yang samar bahwa gadis itu jatuh cinta pada pasangan yang ditakdirkan untuknya.

Dia melihat gadis itu sebagai kebalikan dari dirinya sendiri, penuh energi, dan dia tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.

Tapi kemudian gadis itu memperhatikan Noah. Awalnya ia memasang wajah terkejut, tapi kemudian ia tersenyum cerah pada Noah dan berlari ke arahnya.

“Selamat siang,” kata gadis itu dengan penuh semangat.

“...Aha,” jawab Noah terkejut, tidak menyangka gadis itu tiba tiba berbicara dengannya.

“Namaku Luna. Luna Arzenon. Siapa namamu?”

“Aku tidak punya nama,” jawab Noah seketika.

Perampas Dua Hukum itu adalah salah satu Inviolable Waters yang tidak mengikuti perintah. Jika diketahui oleh siapa pun bahwa dia pernah berhubungan dengannya, dia bisa berada dalam banyak masalah. Itu sebabnya Noah jarang memperkenalkan dirinya pada siapa pun.

“Tak punya nama? Kenapa tidak? Bagaimana dengan ibu dan ayahmu?”

“Aku tidak punya orang tua. Tidak ada yang memberiku nama juga,” Noah menjelaskan dengan datar.

“Benarkah? Jadi kau terlahir seperti Phantom Beast?” Luna bertanya dengan penuh rasa ingin tahu.

Rupanya, dia menyadari bahwa Noah berasal dari dunia lain.

“Aku tidak tahu apa itu Phantom Beast.”

“Yang jelas, ada genangan air yang dalam di sana.”

Noah melihat dengan mata sihirnya ke arah yang ditunjuk Luna.

“Itu adalah Jurang Bencana Kehausan. Itu menarik semua kehausan dari Silver Water Holy Sea. Phantom Beast, di sisi lain, terlahir dari kehausan itu, tapi tidak sepertimu, mereka tidak memiliki tubuh material.”

“Aku memiliki kasus yang sama. Aku adalah anak Jurang Kehancuran yang lahir dari ingatan. Itu sebabnya aku tak punya nama atau orang tua.”

“Oh, begitu. Kau pasti kesepian.”

Luna berjongkok di depan Noah dan membelai kepalanya.

“Aku tidak kesepian sama sekali.”

“Benarkah? Kau anak yang kuat.”

“Ini bukan tentang kekuatan.”

Luna memiringkan kepalanya dengan bingung, seolah-olah dia tidak tahu apa yang dia bicarakan.

“Kesepian datang dari keinginan untuk bersama seseorang. Aku tidak punya keinginan. Jadi ini bukan tentang kekuatan.”

“Apa itu maksudnya? Apakah pernah terjadi seperti itu? Hmm,” Luna berpikir dalam-dalam. “Dari mana kau berasal?”

“Dari Dunia Air Perak Listeria. Dan apa nama dunia ini?”

“Ini adalah Dunia Jurang Bencana Evezeino. Itu benar! Kau tidak lapar, kan? Karena kau sudah datang jauh-jauh, aku akan memasakkanmu makanan dari Dunia Jurang Bencana!”

Noah bahkan tidak sempat menjawab sebelum Luna meraih tangannya dan berlari.

Menyerah, Noah mengikutinya.

Saat Luna hendak memasuki hutan, seekor elang hinggap di pundak Noah.

“Oh, apakah ini temanmu?”

“Namanya Roncruz.”

“Senang bertemu denganmu, Roncruz-chan.”

Luna tersenyum.

Waspada terhadapnya, Roncruz tidak merespon. Kurasa dia hanya memainkan peran sebagai elang.

“Kemana kita akan pergi?”

“Ada gubuk di dekat sini di mana aku bisa menyiapkan makanan yang diperlukan. Aku memintanya untuk membangunnya, karena ada banyak bahan makanan yang bagus di hutan.”

Saat Noah berjalan sambil mendengarkan penjelasan Luna, gubuk itu muncul di depannya.

Luna membuka pintu dan masuk ke dalam gubuk. Di dalamnya terdapat kursi, meja, dan dapur.

“Tunggu sebentar, aku akan memasak sesuatu. Oh ya, apa yang akan Roncruz-chan makan?”

Luna mengalihkan pandangannya ke elang itu, seolah-olah dia tahu elang itu bisa bicara.

“Dia bisa makan apa saja,” jawab Noah.

“Oke,” katanya sambil tersenyum dan mengeluarkan pisau dapur dan talenan.

Ia juga mengambil berbagai sayuran, daging, dan ikan dari dapur dan segera mulai memasak. Aroma harum segera memenuhi ruangan.

Noah memiliki indera penciuman, tentu saja, tetapi dia tidak bisa menikmati aroma itu. Dia paling-paling hanya bisa mengetahui apa saja bahan-bahan untuk memasak.

“Ini dia! Makanlah sepuasnya!”

Luna menata berbagai hidangan berbeda yang dikenal di Evezeino di atas meja: anggur panggang dengan saus buah, telur dadar yang terbuat dari telur pterosaurus, sup garam penyu, salad yang terbuat dari tanaman liar di genangan air.

Noah mengambil pisau dan garpu dan mulai mencicipi makanan makanan itu, berbagi dengan Roncruz.

Luna dengan senang hati memperhatikan mereka dan makan sendiri, tapi di sini, menyadari sesuatu, katanya:

“Emm... kau tidak menyukainya?”

“Bukan itu,” kata Noah terus terang. “Aku tidak bisa merasakannya.”

“Apa?” Mata Luna membelalak. “Apa kau sakit karena sesuatu?”

“Sepertinya tidak ada yang salah dengan lidahku. Aku bisa mengenali bahan masakan. Tapi aku tidak bisa menikmatinya. Dan jika begitu, bisakah kau mengatakan aku punya indera perasa?”

Luna tidak tahu bagaimana menjawab pertanyaan itu. Dia mungkin tidak ingin mengecewakan Noah dengan membenarkan kata-katanya.

“Jangan khawatir. Seperti yang kukatakan sebelumnya, aku adalah Anak Jurang Kehancuran. Itu sebabnya aku berbeda dari makhluk hidup biasa. Itu saja,” kata Noah seolah-olah itu normal.

Luna mulai menangis.

“Oh...” Dia segera menghapusnya dengan tangannya dan tersenyum untuk menghibur Noah. “Kau tahu? Aku akan memberikan yang terbaik.”

“...Memberikan yang terbaik?” Noah bertanya, tidak tahu apa yang dia maksud.

“Aku akan mencoba membuat hidangan yang bahkan akan disukai oleh Anak Jurang Kehancuran!”

Noah terdiam sejenak mendengar pernyataan liar ini. Roncruz, di sisi lain, memperhatikan dengan penuh rasa ingin tahu sisi baru yang belum pernah dilihat tuannya.

“Tidak... masalahnya bukan karena makananmu tidak enak. Hanya saja semua makanan itu sama bagiku.”

“Itu bukan masalah!” Luna berkata dengan penuh percaya diri, menggenggam tangan Noah seolah-olah dia tidak mendengar apa pun yang baru saja dia katakan. “Aku bersiap-siap untuk kehidupan pernikahan. Aku akan memiliki bayi di masa depan. Dan aku ingin membesarkannya agar tidak rewel! Dan untuk melakukan itu, aku harus menjadi juru masak yang baik!”

Noah menatapnya dengan takjub.

“...Tapi bukan itu intinya, kan?”

“Ini akan baik-baik saja. Percayalah padaku dan semuanya akan baik-baik saja, oke?” katanya sambil tersenyum.

Anehnya, Noah menyukai kegigihannya, dan dia tersenyum sedikit.

“Oke.”

“Terima kasih!”

Maka dimulailah kehidupan aneh Perampas Dua Hukum dan Luna.

Pemegang web Amur Translations ini, saya—Amur, hanyalah seorang translator amatir yang memiliki hobi menerjemahkan Light Novel Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dan melakukannya untuk bersenang-senang. Anda bisa membaca setiap terjemahan yang disediakan web ini dengan gratis.