Maou Gakuin no Futekigousha Volume 15 Chapter 25

Maou Gakuin Volume 15 Chapter 25 Indonesia, Maou Gakuin Volume 15 Chapter 25 Rhapsodia Translation, Maou Gakuin Volume 15 Rhapsodia Translation

 § 25. Mengatasi Penghalang Kematian


Empat Belas Ribu Tahun yang lalu...

Perairan pesisir Dunia Pedang Suci Hayfolia.

Salah satu ruangan kapal air perak Baron Lebrahard, Nephaus.

“Aku minta maaf karena membuatmu menunggu. Dalam tiga hari, aku akhirnya akan melakukan upacara pemilihan dan aku pasti akan mencabut Pedang Roh, Dewa, dan Manusia,” kata Lebrahard pada Luna, yang duduk di kursi, meringkuk. “Tapi Dunia Jurang Bencana Evezeino mengawasi kapal ini semakin dekat. Kurasa mereka sudah menduga bahwa kau ada di sini.”

Mengernyit, Luna mendengarkannya dalam diam.

“Seperti yang kukatakan sebelumnya, tidak ada jaminan bahkan Pedang Roh, Dewa, dan Manusia pun tidak akan bisa menghancurkan takdirmu sebagai Putri Bencana. Oleh karena itu, aku akan memotong takdirmu sebagai penduduk Evezeino. Jika kau pergi ke dunia gelembung, Phoenix Kehamilan akan kehilangan jejakmu. Dan kau harus berhenti menjadi Putri Bencana.”

“Aku punya satu permintaan,” kata Luna sambil mengangkat kepalanya.

“Aku mendengarkan.”

“Baru-baru ini aku menemukan sebuah gelembung perak yang indah. Jika aku harus pergi ke dunia gelembung, aku ingin pergi ke sana.”

“Di mana letaknya?”

Luna menggambar sebuah lingkaran sihir dan menunjukkan sebuah peta samudera dengan titik yang bersinar dengan dunia gelembung yang dia temukan.

“Bagus. Kalau begitu aku akan memerintahkan kita semua untuk pergi ke sana secepatnya. Tunggu aku. Aku akan menghunus Pedang Roh, Dewa dan Manusia, dan aku akan memastikan untuk datang padamu.”

“Terima kasih, Baron-sama.”


***


Kapal Lautan Hijau Loneilia.

Rambut peraknya yang luar biasa panjang tergerai seolah mengambang di atas air. Dia tinggi, mengenakan mantel berwarna kehitaman, dan melihat ke arah lingkaran sihir dengan mata sihirnya yang tak berwarna.

Ini adalah Noah, Perampas Dua Hukum yang telah tumbuh dewasa.

Tubuhnya telah tumbuh karena dia telah menyerap Kekacauan ke dalam Sumbernya.

Namun, dia masih belum mencapai tujuan utamanya.

Lingkaran sihir itu menampilkan gambar Luna dan Lebrahard. Noah dapat mengamati yang pertama melalui Perintah Heinriel, Jayne.

“...Upaya Baron Lebrahard kemungkinan besar akan gagal. Bahkan jika dia memotong takdirnya sebagai penduduk Evezeino dengan Pedang Roh, Dewa, dan Manusia, dia tidak dapat melarikan diri dari takdir sebagai Putri Bencana,” kata Roncruz, yang berdiri di samping Noah, berpakaian seperti kepala pelayan. Ekspresinya muram, seolah-olah dia mengkhawatirkan masa depan Luna. “Mungkin sebaiknya Anda menghentikannya. Saya rasa dia pasti akan mendengarkan Anda.”

“Apa ada cara lain, Roncruz?” Noah bertanya. “Apa kau tahu cara untuk membantu rencana mereka untuk memotong Takdir dengan Pedang Roh, Dewa dan Manusia dan membuatnya menjadi penghuni dunia gelembung?”

“...Saya khawatir saya hanya bisa memikirkan omong kosong yang tidak mungkin dilakukan di lautan ini. Sihir yang hanya bisa diimpikan dan bahkan Raja Iblis Agung Zinnia Shivaheld sendiri menyebutnya mustahil...”

“Katakan saja.”

“Sihir reinkarnasi,” Roncruz memulai sebagai jawaban atas permintaan Perampas Dua Hukum. “Sebuah reinkarnasi sejati, berbeda dari Radpirika dan sekarang ada di Silver Water Holy Sea. Hal ini memungkinkan kita untuk bereinkarnasi sebagai orang lain dengan tetap mempertahankan Sumber diri kita. Dengan menyadarinya, suatu hari kita dapat mengatasi kebinasaan.”

“Jika dia bereinkarnasi sebagai orang lain, apakah dia tidak akan lagi menjadi Putri Bencana?”

“Bukan hal yang pasti bahwa hal itu akan memungkinkan untuk memutuskan hubungannya dengan jurang sepenuhnya, tapi itu akan melemahkannya hingga ke titik puncak. Setidaknya Singa Kehancuran Arzenon tidak akan terlahir dewasa. Dan kemudian anaknya akan mampu melawan takdir bencana sejak lahir.”

“...Itu satu-satunya cara.”

“Benarkan?”

Noah mengubah arah kapal Lautan Hijau.

“Kemana kita akan pergi?”

“Untuk mencoba sihir reinkarnasi. Aku siap untuk itu.”

Roncruz membuka matanya lebar-lebar dan tidak tahu harus berkata apa.

Bahkan untuk seorang Perampas Dua Hukum yang telah mengatasi Kekacauan, ini adalah rintangan fana terbesar. Banyak perapal mantra yang hebat telah mencoba menantangnya, tapi mereka gagal mengatasinya dan mati.

“Tatanan samudra ini tidak memungkinkan untuk reinkarnasi penuh.”

Bahkan yang terkuat dari yang terkuat yang telah berkuasa untuk waktu yang lama ditakdirkan untuk suatu hari berubah menjadi ketiadaan dan menghilang seperti gelembung.

“Kau, Tuan, pernah mengatakan bahwa aku adalah angin bebas yang bertiup di lautan ini.”

“...Ya... tapi...” Roncruz tidak tahu bagaimana menjawabnya.

Dia pasti berpikir bahwa setidaknya kali ini dia harus menghentikan tuannya. Lagipula, jika dia gagal, mereka hanya akan putus asa.

“Silver Water Holy Sea membutuhkan Anda, Perampas. Tanpa Anda, samudra hanya akan terus mengalir seperti yang sudah-sudah. Dan mereka yang belum diselamatkan akan tetap seperti itu selamanya. Dan dia yang bertindak di balik layar di Pablohetara akan ditinggalkan sendirian... Lautan akan kehilangan kebebasan dan keharmonisannya...”

“Kebebasan dan harmoni, katamu...?” Noah bergumam, seolah olah berbicara pada dirinya sendiri. “Itu akan menjadi hal yang hebat, kurasa. Tapi kau tahu, Roncruz, saat ini aku... aku tidak mampu melakukan hal-hal besar. Aku telah menemukan Kekacauan dan aku tumbuh dewasa. Mungkin suatu hari nanti aku akan mewujudkan cita-cita dan keinginanku, tapi...” dia melihat ke arah lingkaran sihir, di mana Luna terpampang, menahan rasa hausnya dan berusaha keras untuk menekan kegelisahannya. “Dia berkata bahwa menjadi baik hati berarti melindungi sedikit kebahagiaan yang dihargai seseorang, dan bahwa aku adalah anak yang baik hati.”

Itu adalah kata-kata yang pernah diucapkan Luna padanya di tahun-tahun awal ketika dia tinggal bersamanya.

“Dan aku tidak bisa membiarkan kata-kata dari dermawanku menjadi sebuah kebohongan.”

Luna bermimpi untuk menemukan pasangan, memiliki seorang anak dan hidup bahagia bersama. Noah merasa berkewajiban untuk memenuhi kebahagiaan kecilnya. Dia ingin mewujudkannya menjadi kenyataan.

Kata-kata Luna bahwa kebaikan terletak pada hal-hal kecil dan tidak ada kebaikan yang besar, tertanam kuat dalam jiwa Noah.

Roncruz mencoba menemukan kata-kata untuk mengubah pikiran tuannya, tetapi tidak bisa.

Noah membawa kapal Lautan Hijau ke Benua Tanpa Dewa, yang terletak di Dua Belas Dunia Dalam. Di sana dia bisa melakukan eksperimen sihir selama jiwanya menginginkannya.

Hanya ada tiga hari tersisa sebelum Lebrahard kembali bersama Evansmana. Tidak banyak waktu yang tersisa.

Namun, sejak hari dia mengunjungi Dunia Hasrat Ravashnake, Noah telah meneliti sihir reinkarnasi sebagai upaya terakhir untuk menyelamatkan Luna. Tentu saja, hal ini tidak menjamin keberhasilannya.

Dalam persiapan untuk hari kembalinya Lebrahard, Noah telah terjun langsung ke dalam penelitian sihir Silica untuk mendapatkan kesempatan sekecil apa pun.


***


Tiga hari kemudian...

Lautan Hijau yang pekat, atau lebih tepatnya, kapal Lautan Hijau Loneilia, membelah hamparan samudra perak yang bersinar.

Di lautan hijau, saat itu adalah malam hari.

Pemandangan ini diciptakan oleh kapal Loneilia. Di langit hitam pekat, tujuh aliran aurora berkilauan dengan dinginnya. Cahayanya mengalir ke kedalaman lautan hijau, dan dari situ dua bayangan muncul di tanah.

Yang satu adalah milik Perampas Dua Hukum, dan yang satunya lagi adalah milik kepala pelayannya yang berdiri di sampingnya.

“Perampas,” kata Roncruz. “Apakah keputusan Anda sudah bulat?”

“Ya,” kata Perampas Dua Hukum, menatap ke arah cahaya. “Aku harus membalas kebaikan yang dia berikan padaku saat aku masih muda.”

Tatapannya diarahkan jauh melampaui tujuh aliran aurora borealis. Roncruz mendengarkan tuannya dengan penuh perhatian, tapi ekspresinya agak sedih. Tentunya Perampas Dua Hukum pasti menyadari hal ini. Dia menurunkan tatapannya dan menoleh ke kepala pelayan.

“Apa kau pikir aku akan dikalahkan?” Dia bertanya tanpa antusias dengan nada keyakinan yang tak tergoyahkan.

Roncruz menatap mata tuannya yang tak berwarna.

“Tuanku adalah angin bebas yang tak bisa dihancurkan dan mulia yang berhembus di samudera perak. Perampas Dua Hukum yang mengatasi semua bahaya fana dengan senyuman di wajahnya tidak bisa kalah.”

Setelah hening sejenak, Roncruz sekali lagi berkata.

“Namun...”

Perampas Dua Hukum diam-diam menunggu apa yang ingin dikatakan Roncruz.

“...Namun, itu memiliki kutukan abadi di atasnya. Kekuatan Anda bisa menghancurkan bayangannya, tapi tidak mungkin untuk menghilangkan kutukan tersebut. Untuk menghilangkannya, Anda harus benar-benar mengambil risiko kematian dan kehancuran,” Roncruz terus berkata, mencoba membuat sang penguasa berubah pikiran.

“Ada sebuah cara,” Noah mengisyaratkan bahwa dia telah membicarakannya sendiri.

“...Tokoh-tokoh terkenal dari Inviolable Waters telah mencoba, gagal dan binasa...” Roncruz memperingatkannya berulang kali.

Dia sudah tahu bahwa dia tidak akan bisa menghentikan tuannya dengan kata-kata ini. Namun dia tidak bisa menahan diri untuk tidak mengatakannya.

“Roncruz,” kata Perampas Dua Hukum dengan tenang. “Aku berhutang budi padanya, dan aku harus melunasinya.”

“Bahkan jika ribuan kematian menghalangi jalan Anda?”

“Sebuah pertanyaan yang bodoh.”

Roncruz tidak tahu harus berkata apa.

Dia tidak bisa lagi menahan tuannya.

“...Dalam hal ini, Perampas...”

“Tanpa Perampas Dua Hukum, seluruh bentangan lautan ini akan jatuh di bawah kendali Pablohetara,” Noah menyela Roncruz. “Tidak perlu menungguku,” dia memerintahkan kepala pelayannya. “Lindungi.”

Mungkin dia memberikan perintah ini untuk mencegah kepala pelayan itu pergi ke neraka bersamanya.

Roncruz berlutut dan menundukkan kepalanya.

“Saya patuh...”

Tiba-tiba, terdengar suara tabrakan keras, dan gempa bumi besar terjadi di Lautan Hijau.

Kapal lain tiba-tiba muncul ke arah Loneilia. Segera setelah itu, tujuh aliran aurora borealis hancur berkeping-keping.

Kapal Lautan Hijau dengan cepat kehilangan kecepatan, dan kegelapan menyelimuti segala sesuatu di sekitarnya.

Roncruz mengedipkan mata sihirnya. Penyusup itu sangat gesit dan telah menembus kapal Lautan Hijau.

“Saya akan menyingkirkannya.”

Kepala pelayan berdiri dan melepaskan sarung tangan dari tangan kanannya dengan gerakan ringan dengan giginya.

“Tunggu,” kata Perampas dengan singkat dan menoleh ke arah orang di sisi lain kegelapan yang menyelimutinya, “Kupikir kau selalu menyapa ketika kau menghancurkan kapal...”

Terdengar suara langkah kaki.

Dari kegelapan, seorang iblis laki-laki muda muncul dengan tenang.

“Amur.”

Pemuda yang dipanggil Amur menyeringai.

Dia adalah Raja Iblis Pertama yang mereka temui di Dua Belas Dunia Dalam. Terlepas dari kenyataan bahwa semua Raja Iblis tidak jujur, Noah bisa bergaul dengannya, dan mereka menjadi teman dekat.

Ketika dia mendengar bahwa Amur telah menyusup ke dalam kapal, Roncruz yang waspada meletakkan kembali sarung tangannya di tangan kanannya.

“Selamat siang, Raja Iblis Pertama, Tiran Penghancur. Saya harap Anda tidak merusak kapal Perampas untuk bersenang-senang di masa depan.”

“Maafkan aku. Dia adalah orang yang tidak pernah menunggu untuk mengatakannya: ‘Tunggu.’”

Dengan sedikit jentikan jempolnya, Amur menunjuk ke arah Perampas Dua Hukum.

Dia menyeringai.

“Sudah lama tak bertemu, Tuan. Kapan terakhir kali kita bertemu?”

“Kurasa itu hanya dua atau tiga ratus tahun yang lalu,” Amur menjawab dengan akrab pertanyaan Perampas Dua Hukum.

“Ada rumor yang mengatakan bahwa kau telah meninggal,” Noah bertanya dengan nada miring, “Dimana dan apa yang kau lakukan?”

“Dan kau, kulihat, tidak terlihat terkejut.”

“Karena tidak mungkin kau mati.”

Amur tertawa puas, lalu menjawab:

“Aku sedang dalam perjalanan untuk melihat Pusaran Air Mutlak.”

Perampas Dua Hukum bereaksi dengan ekspresi yang sangat serius.

Pusaran Air Mutlak adalah pusaran air yang memakan semua yang ada di dunia yang telah mencapai jurang, di kedalaman Silver Water Holy Sea. Itu juga disebut Pusaran Kebencian, dan mampu menelan dunia kecil sekaligus. Itu adalah momok besar dari Silver Water Holy Sea.

Noah pernah melihatnya sekali sebelumnya.

Pusaran air besar yang terbentuk dari bintang-bintang merah terang di lautan Dunia Hasrat Ravashnake.

Karena tujuan Noah berbeda, dia tidak melangkah lebih jauh dan langsung kembali, tetapi Raja Iblis Pertama pergi untuk melihatnya.

“Nah, ini kau yang sedang kita bicarakan. Aku yakin kau sudah melampauinya, Tuan.”

“Tidak, belum. Ini bukan masalah besar. Selain itu, aku mengharapkan sesuatu yang sedikit berbeda.”

Perampas Dua Hukum menatap Raja Iblis Pertama dengan rasa ingin tahu dalam tatapannya.

“Kau sibuk melakukan sesuatu yang menarik, seperti biasa.”

“Itu adalah kata-kataku,” tatapan Amur menusuk mata tak berwarna dari Perampas. “Kudengar kau telah memutuskan untuk pergi menghilang, Noah.”

Karena dia melakukan penelitian sihir di Benua Tanpa Dewa, mereka yang tinggal di Dua Belas Dunia Dalam yang memiliki mata yang tajam tahu bahwa Noah sedang mencoba mengembangkan sihir reinkarnasi.

Salah satunya adalah Amur.

“Aku hanya akan membayar hutangku.”

“Tidak ada jaminan kau akan bisa kembali utuh. Kau pikir aku hanya akan diam saja dan melihatmu mati sia-sia?”

“Kau pikir aku akan menyerah pada siapa pun kecuali kau, Tuan?”

Perampas Dua Hukum dan Tiran Penghancur saling menatap mata satu sama lain.

Setelah beberapa detik hening, Amur mengarahkan jarinya ke permukaan tanah dan menggambar sebuah garis di atasnya dengan cahaya kekuatan magis.

“Cobalah untuk melewati garis itu.”

Kekuatan magis kolosal meletus dari tubuh Amur, dan Lautan Hijau berguncang dengan suara yang sesuai.

“Bisakah kita berhenti bermain-main, Amur-sama? Tidak ada yang bisa Anda lakukan...”

“Mundur, Roncruz. Tiran yang cemas ingin tahu seberapa kuat aku sekarang. Dia akan melihatku pergi dengan senyuman di wajahnya begitu dia menyadari bahwa dia mengkhawatirkanku tanpa alasan.”

Perampas Dua Hukum menggambar sebuah lingkaran sihir. Kemudian Roncruz tenggelam ke dalam bayangannya sendiri, seolah-olah dia tersedot ke dalamnya, dan menghilang.

“Apa kau semakin lemah, Noah?”

Partikel-partikel hitam melonjak, dan pepohonan di Lautan Hijau ditebang hanya dengan pelepasan kekuatan sihir. Beberapa akar penghalang tersapu, dan air perak di luar menghujani mereka.

“Bukankah kau sendiri melemah karena mencoba menaklukkan Pusaran Air Mutlak?”

Menanggapi provokasi Perampas Dua Hukum, Tiran Penghancur tersenyum nakal.

“Apa kau ingin mengujinya?”

“Demd Eve.”

Perampas Dua Hukum menggambar septagram hitam di depannya. Letusan sejumlah besar kekuatan sihir dengan keras mengguncang kapal Lautan Hijau dan mengguncang udara dengan medan kekuatan sihir.

“Dogda Azbedara.”

Diselimuti oleh septagram hitam, sebuah bintang biru berdengung dan terbang ke arah Tiran Penghancur.

“Bahkan lebih kuat dari Demd Eve? Kau tidak pernah berhenti membuatku takjub,” kata Amur, sambil menggambar lingkaran lingkaran sihir di depannya. “Aku juga akan mendemonstrasikan mantra yang tidak kau ketahui.”

Lingkaran-lingkaran sihir itu saling tumpang tindih, membentuk menara senjata. Partikel-partikel hitam di tengahnya berputar dan menggambarkan sebuah spiral tujuh lapis.

“Ini dia.”

Api kiamat muncul. Saat Amur memutar menara, api kiamat melenyapkan ruang yang dilaluinya dan mengubahnya menjadi abu hitam.

Dia menggunakan ini untuk menggambar lingkaran sihir.

Bintang biru yang dilepaskan oleh Perampas Dua Hukum tanpa ampun menghantam targetnya.

Lebih tepatnya, itu dihentikan. Tabrakan yang akan menghancurkan dunia kecil biasa mengguncang kapal Lautan Hijau dengan keras, dan partikel hitam berbenturan dalam konfrontasi sengit dengan partikel biru, menghamburkan percikan api ke segala arah.

Raja Iblis Pertama, Tiran Penghancur Amur, tersenyum nakal dan berkata:

“...Egil Groné Angdroa.”

Bentrokan dua mantra besar dari luar tampak seperti ledakan besar gelembung perak.

Segera setelah aliran kekuatan magis yang bergejolak mereda, dua siluet muncul di tengah-tengah awan debu yang naik.

Perampas Dua Hukum, Noah, dan Raja Iblis Pertama, Amur.

Keduanya sama sekali tidak terluka.

“Hehe,” salah satu dari mereka menyeringai. “Sampai jumpa lagi.”

Dengan kata-kata itu, salah satu siluet menghilang.

Ketika debu mengendap, Amur sudah tidak ada.


***


“Davuel.”

Noah menggambar sebuah lingkaran sihir dan bayangan tiga dimensi muncul di depannya. Bayangan itu terlihat persis seperti bayangan Noah di awal-awal pertemuannya dengan Luna.

Dia membuka dan menutup telapak tangan bayangan kecil itu dua kali. Tampaknya sedang menguji mobilitas tubuhnya.

“Sepertinya tidak akan ada masalah.”

“Apa Anda berencana untuk berangkat seperti ini?”

Roncruz menatap bayangan kecil itu dengan mata sihirnya. Sumber Noah ada di dalamnya, dan tubuh utama yang berdiri di sebelahnya kosong.

“Ini akan menjadi percobaan pertamaku menggunakan sihir reinkarnasi. Bahkan jika aku berhasil, ada kemungkinan aku tidak akan bisa sepenuhnya mewarisi kekuatan dan ingatanku. Aku akan meninggalkannya di dalam tubuh ini. Kupercayakan padamu, Tuan.”

“Baiklah. Saya akan melindunginya bahkan dengan mengorbankan nyawa saya sendiri.”

Melihat tekad Roncruz, Noah tersenyum.

“Itu tidak sebanding dengan nyawamu. Aku hanya meninggalkannya di sini untuk berjaga-jaga.”

“...Memang, Anda benar.”

Menyerah pada suasana hati Noah, Roncruz juga tersenyum.

Hasil akhir dari sihir reinkarnasi hanya bisa diketahui dengan melakukan eksperimen sihir sendiri. Tidak peduli berapa banyak teori yang kau buat, tidak peduli berapa banyak tes yang kau lakukan, pada akhirnya semuanya bermuara pada kompetisi dadakan.

Noah mungkin tidak akan pernah kembali.

Mereka berdua menyadari hal itu.

Namun, Noah sama sekali tidak akan mati secara pasti. Jadi Roncruz juga tersenyum seperti yang diinginkan tuannya.

“Baiklah, aku harus pergi. Jaga rumah ini selama aku tidak ada.”

“Baiklah. Selamat tinggal, Tuan,” Roncruz mengantar tuannya pergi seolah-olah itu hanyalah hari lain dalam hidup mereka.


***


Noah, yang telah menjadi tubuh bayangan, terbang melintasi Silver Water Holy Sea sendirian, tanpa kapal Lautan Hijau.

Tak lama kemudian, dia melihat dunia yang menggelegak, tempat Luna akan pergi.

Hari ini adalah hari yang dijanjikan Lebrahard untuk kembali ke Luna, dan Luna sudah bergerak.

Dari kelihatannya, dia dikejar oleh seseorang dari Dunia Jurang Bencana Evezeino, tapi Noah menyimpulkan bahwa orang ini tidak akan menjadi penghalang besar.

Masalahnya adalah “Jurang Kehausan” yang dikaitkan dengan Luna.

’Jurang’ dari Silver Water Holy Sea adalah tempat berkumpulnya indera dari semua dunia. Kekuatan mereka sangat luar biasa.

Asumsi Noah terbukti benar. Melalui Perintah Heinriel, dia melihat bahwa ‘Jurang Bencana Kehausan’ mulai menyebar dari rahim Luna.

Kapal air perak Nephaus, yang membawa Lebrahard, menampakkan diri. Dia segera melakukan perjalanan menuju Luna dan memasuki kegelapan yang terus menyebar, Jurang Bencana Kehausan.

“Buatlah jalan yang benar untukku dengan pedang-pedang sucimu!” seru Lebrahard dengan berani diiringi sorak-sorai para bawahannya.

“UNTUK KEMENANGAN LEBRAHARD-SAMA!”

Para pemburu bangsawan di atas kapal air perak menghunus pedang suci mereka dan mengayunkannya tinggi-tinggi di atas kepala. Cahaya suci melonjak ke atas.

“Raybold Angelam!!!”

Beberapa lusin pedang suci yang diturunkan oleh para pemburu bangsawan yang berdiri di atas geladak memancarkan cahaya suci. Cahaya yang tumpah itu menghancurkan kegelapan dan menciptakan jalan seputih salju.

Jalan ini mulai membentang lurus ke arah Luna, tetapi ditelan oleh kegelapan dan terputus di tengah jalan.

Para pemburu di kapal itu semuanya sangat terampil, dan pedang suci mereka dianggap tingkat tinggi bahkan menurut standar Hayfolia.

Tapi Jurang Bencana Kehausan begitu dalam hingga menyerap cahaya suci mereka.

“Ada seratus yang tersisa, meskipun tidak, lima puluh saja sudah cukup. Tidak bisakah kalian mencapainya?” Lebrahard bertanya pada bawahannya.

“...Kami mencoba, tapi...”

“...Kekuatan kehancuran jauh lebih kuat dari yang kami sadari...”

Tidak hanya jalur cahaya tidak menarik ke depan, mereka hampir tidak bisa mempertahankannya dalam kondisi saat ini. Semakin menarik, semakin pendek jalurnya.

Lebrahard mencengkeram Pedang Roh, Dewa dan Manusia.

Pada saat itu juga, Noah menyalip kapal mereka dan terbang dalam garis lurus menuju ujung jalan yang jauh dari cahaya.

Para pemburu bangsawan itu bahkan tidak menyadarinya.

Kegelapan yang menyebar memancarkan kekuatan penghancur yang mengerikan. Dan Noah menebasnya secara langsung dengan kekuatan kehancuran yang sama.

Ada sorak-sorai kekaguman yang terlambat:

“Apa... ini...?”

“Apa yang baru saja terjadi?”

Jalan itu terbuka.

Di depan mereka ada jalan menuju Putri Bencana.

“Anak itu? Dia pasti datang untuk menyelamatkan putri yang terperangkap di dalam sangkar Jurang Bencana.”

Hanya Lebrahard yang menyadari apa yang telah terjadi, tersenyum dan terbang menuju jalan yang terbuka.

“Dermawan Jayne, aku adalah salah satu dari Lima Rekan Suci Hayfolia—Lebrahard Freneros. Dan, mengikuti kebenaran temanku, aku akan membebaskan Putri Bencana, Luna Arzenon, dari takdirnya di sini dan saat ini juga!”

Lebrahard terbang lurus ke arahnya, meninggalkan jejak cahaya di belakangnya. Pedang Roh, Dewa, dan Manusia Evansmana dengan gagang emas dan bilah seputih salju, menebarkan cahaya yang menyerupai kelap-kelip bintang.

Lebrahard meniadakan kekuatan sihirnya dan menyatu dengan pedang itu menjadi satu.

“...HENTIKAN ...BERHENTIIIIIIIIIIIIIIIIIIII, LEBRAHARD!!!” ratap Parrington.

Dia mengejar Lebrahard dan melesat ke dalam kegelapan, tanpa memperhatikan fakta bahwa kegelapan itu sedang memakannya sendiri.

Namun, dia tidak dapat mengejarnya.

“Pedang Roh, Dewa dan Manusia, Rahasia Keempat...” terbang, meninggalkan jejak cahaya di belakangnya seperti komet, Lebrahard mengangkat Evansmana dengan tajam. “...Pedang Penguasa Langit.”

Kilatan seputih salju dari pedang itu membelah kegelapan. Pedang itu membelah rahim Luna bersama dengan Jurang Kehausan.

Darahnya mengalir, partikel-partikel hitam mengamuk dan melindunginya dari pedang itu pada saat-saat terakhir.

Pedang Roh, Dewa, dan Manusia pun retak. Lebrahard mengumpulkan sisa-sisa kekuatannya dan mengayunkan pedang dari atas ke bawah.

Pedang Roh, Dewa, dan Manusia patah dari Sumbernya dengan bunyi gedebuk, dan kegelapan yang keluar dari tubuh Luna berhenti.

“...Terima kasih... kau...” Luna nyaris tidak bisa mengeluarkan dirinya sendiri, dan kemudian dia ditelan oleh arus Silver Water Holy Sea dan mulai tenggelam dengan Pedang Roh, Dewa, dan Manusia yang patah.

Ke dalam dunia bergelora yang dia inginkan...

Namun pada saat yang sama, Noah memasuki dunia yang berbuih ini setelahnya.

Namun, dia tidak menuju ke bumi, tetapi ke dunia para dewa — tempat awal dan akhir Dunia Elenesia. Wilayah ilahi Dewi Pencipta Elenesia, dicat seluruhnya dengan warna putih salju.

Noah melepaskan kekuatan mata sihirnya.

Salib gelap muncul di kedalaman pupil matanya, yang berwarna ungu gelap. Kekuatan penghancur yang mengacaukan meningkat, dan tubuh bayangan Noah adalah yang pertama kali meledak.

Noah berusaha menghancurkan tatanan Dunia Elenesia. Hukum alam semesta bahwa kehidupan tidak dapat bereinkarnasi.

Dengan terus-menerus menghancurkan hukum ini, dia meletakkan dasar untuk penggunaan sihir reinkarnasi.

Tentu saja, harga untuk hal seperti itu tinggi, dan tubuh bayangan Noah runtuh karena tidak mampu menahannya.

Jika kehancuran yang terus menghancurkan hukum penciptaan terus muncul di dunia dewa, Sumber Noah juga akan mulai runtuh secara bertahap.

Namun sebelum itu, dia harus bereinkarnasi di dunia ini dengan mantra Silica. Jika tidak, kehancuran yang tak terelakkan akan menantinya.

Namun ada detail lainnya.

Bahkan kekuatan Perampas Dua Hukum, Noah, hanya bisa mendorong sebuah irisan.

Kekuatan Noah, yang lahir di dunia laut dalam dan telah mengatasi Kekacauan, begitu luar biasa hebat sehingga melampaui semua norma, terutama menurut standar dunia yang bergelora ini.

Namun, itu saja tidak cukup.

Untuk mengubah hukum dunia gelembung, seseorang harus memiliki hubungan dengan dunia ini. Dengan kata lain, seseorang yang datang dari dunia luar tidak dapat melakukannya.

Dorongan terakhir harus dilakukan oleh penghuni dunia ini.

Oleh karena itu, seseorang harus memperhatikan mantra Silica yang diciptakan di dunia ini dan menggunakannya.

Noah telah kehilangan tubuhnya, tidak dapat meninggalkan dunia para dewa atau bahkan berbicara.

Yang bisa ia lakukan hanyalah menunggu seseorang muncul yang akan menentang tatanan Silver Water Holy Sea dan mencoba bereinkarnasi.

Noah harus mengharapkan mukjizat, bahwa ada seseorang di dunia yang bergelora yang memikirkan hal yang sama dengan Perampas Dua Hukum dan mencoba mencapai hal yang sama dengan dirinya, namun memiliki kekuatan untuk melakukannya.

Itu sebabnya hal itu tidak akan pernah terjadi. Bahkan di dunia laut dalam, orang-orang terkenal yang ahli dalam sihir mencoba mencapai hal yang sama, tetapi menyerah dan menjadi putus asa. Dunia-dunia ini disebut dunia gelembung justru karena mustahil bagi orang seperti ini untuk eksis di dalamnya.

Namun...

Sungguh kejadian yang aneh.

Gelembung perak yang Luna sebut indah ternyata adalah Dunia Elenesia, tempat tinggal seorang hantu yang melawan tatanan, yang memiliki mata dengan petir berwarna ungu.

“Ini adalah saat-saat terakhirmu. Sebutkan namamu,” kata pria itu pada gadis yang terkejut di dalam gua yang gelap. “Namamu.”

“Luna Arzenon.”

Menatap terpesona ke dalam mata sihirnya, dia pada gilirannya bertanya:

“...Dan siapa namamu...?”

“Celis Voldigoad,” dia hanya menyebutkan namanya.

Begitulah sumpah abadi antara hantu dan pengantinnya.

Luna pergi lebih dulu.

Dan Celis, yang ditinggalkan sendirian lagi, menunggu saat itu.

Saat berakhirnya dunia Elenesia.

Di saat-saat terakhir, segala sesuatu yang akan dihancurkan melepaskan kekuatan yang luar biasa. Di mana Celis menggunakan mantra Silica. Tubuhnya mulai menghilang, berubah menjadi partikel-partikel kekuatan sihir dan menghilang.

Sebelum dia menyadarinya, kesadarannya berada di dunia para dewa.

“Izinkan aku bertanya padamu.”

Di saat-saat terakhirnya, Celis melihat bayangan seorang anak kecil. Lebih tepatnya, bahkan bayangan ini terlalu kabur, dan mungkin itu hanya tampak begitu baginya.

Celis tidak lagi memiliki tubuh fisik.

Pada saat itu juga, kesadaran keduanya, yang berjuang untuk mendapatkan sihir yang sama, menyatu.

“Mengapa kau menggunakan mantra Silica?” Noah bertanya.

Dan Celis memberikan jawabannya:

“Langit, lautan, dan bahkan daratan—semuanya mendekati kehancuran.”

Kata-kata ini pernah didengar Noah di suatu tempat sebelumnya.

Emosi yang berkecamuk berputar-putar.

“Itulah sebabnya kami pergi. Namun, aku sendiri akan beralih ke pedang dan terus berjuang. Dan suatu hari nanti di dunia ini, orang bodoh yang tidak dapat berbuat apa-apa selain mengotori tangannya dengan darah akan dapat memiliki anak...”

Pikiran mereka terpecah, Noah dan Celis mulai menghilang, berubah menjadi debu.

Mereka hanya bertemu dalam waktu yang sangat singkat.

Namun jawabannya ada di sini.

Sesuatu yang tak bisa dia temukan, bahkan dengan melakukan perjalanan ke Dunia Jurang dan mengatasi Kekacauan.

Dia adalah ayahnya...

Noah ingat percakapannya dengan Luna.

“Namun, orang tua tetaplah orang tua. Bagaimanapun, ingatannya telah melakukan perjalanan melintasi lautan yang luas dan mencapai Dunia Air Perak Listeria. Aku yakin kau lahir karena seseorang di suatu tempat menginginkannya dengan sepenuh hati.”

“Aku yakin semua orang juga demikian. Setiap orang mencoba yang terbaik untuk hidup, tidak semuanya berjalan seperti yang kau inginkan, dan terkadang terjadi hal-hal yang tidak dapat kau lakukan... Namun, kita harus mencoba yang terbaik dan percaya bahwa suatu hari nanti kita dapat membuat mukjizat terjadi.”

“Mukjizat apa itu?”

“Yaitu ketika perasaan, keinginan dan kebaikan kita lebih kuat daripada rintangan apa pun di lautan.”

“...Betapa rumit dan agungnya keajaiban ini.”

Noah memikirkannya.

Perasaan hantu ini, yang telah mati ketika masih hidup, telah menjangkaunya di seluruh samudra perak.

Itulah mengapa dia muncul.

Perasaan Celis dari dunia berbuih yang jauh melahirkan Noah.

Luna menjadi Putri Jurang Bencana dan memberi Noah, yang telah menjadi Perampas Dua Hukum, alasan untuk hidup.

Dia datang ke dunia yang ceria dan jatuh cinta pada Celis.

Dan mereka bertiga bertemu lagi di sini di Dunia Elenesia.

Kali ini sebagai keluarga sungguhan...

“Sudah berapa milyar kali, kami hanya mewariskan nasib menyedihkan pada putri-putri kami,” terdengar suara Dewi Pencipta, Elenesia.

Kiamat sudah dekat.

Tak lama lagi dunia ini akan hancur dan bereinkarnasi ke dunia yang baru.

“Aku yakin kau juga tidak akan bisa menghindarinya. Jadi aku memutuskan untuk mengakhiri dunia ini, tanah yang diwariskan oleh Dewi Pencipta, dan senyuman para makhluk hidup yang hidup di bawah langit Elenesia.”

Suaranya yang penuh tekad menyelimuti dunia.

“Biarlah dunia ini musnah, dan kau, Dewi Pencipta yang kuciptakan, ciptakanlah dunia yang baru dari awal dengan kekuatan barumu. Aku memohon dan memohon padamu: buanglah awal yang lama dan temukanlah yang baru...” kata sang ibu dengan penuh cinta dalam suaranya pada putrinya yang sedang melihat dunia. “Dunia yang baik untuk dirinya sendiri.”

Militia melamun, lalu menatap kosong ke arah padang pasir dan langit.

Salah satu cahaya redup yang goyah terbang ke arahnya dan jatuh ke telapak tangannya.

Itu adalah embun berapi-api Noah, simbol yang terus menghancurkan tatanan dunia dan membuat angin bebas berhembus. Selama dia berada di dunia para dewa, tatanan tidak akan menguasai Dunia Militia.

Militia dengan lembut memeluknya dengan kedua tangannya. Mungkin dia menyadari bahwa inilah yang dibutuhkan dunia tanpa menyadarinya.

Elenesia dan Militia terus berbicara, dan akhirnya sang ibu berbicara terakhir:

“Dan semoga Dewi Pencipta dan dunia tumbuh sehat kali ini.”

Saat cahaya merah-perak yang menciptakan kembali dunia meledak, kesadaran Noah mulai memudar.

Di saat-saat terakhirnya, punggung ayahnya yang hebat yang terus berjuang dan senyum ibunya yang baik hati melintas di depan matanya...

Pemegang web Amur Translations ini, saya—Amur, hanyalah seorang translator amatir yang memiliki hobi menerjemahkan Light Novel Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dan melakukannya untuk bersenang-senang. Anda bisa membaca setiap terjemahan yang disediakan web ini dengan gratis.