Maou Gakuin no Futekigousha Volume 15 Chapter 18

Maou Gakuin Volume 15 Chapter 18 Indonesia, Maou Gakuin Volume 15 Chapter 18 Rhapsodia Translation, Maou Gakuin Volume 15 Rhapsodia Translation

 § 18. Raja Telanjang


Empat Belas Ribu Tahun yang lalu. Kapal Lautan Hijau Loneilia.

Suara robekan udara terdengar berulang kali. Seseorang menabrak satu sama lain, tapi baik yang pertama maupun yang kedua tidak terlihat. Mereka bergerak terlalu cepat untuk terlihat.

Namun, sesekali cahaya terang berkelebat dan memudar.

Tabrakan terus berlanjut berkali-kali. Garis-garis cahaya digambarkan di kiri dan kanan, menabrak satu sama lain secara langsung.

Gelombang kejut yang mengguncang udara mencapai dasar kapal Lautan Hijau.

Nafas Roncruz tersengal dan dia mendongak ke atas.

Perampas Dua Hukum, Noah, dan Dewa Mekanik menggenggam telapak tangan mereka.

“Tidak ada gunanya,” kata sang Dewa Mekanik.

Noah menatapnya dengan tatapan dingin.

“Semua yang kau lakukan sama sekali tidak masuk akal, Perampas Dua Hukum.”

“Tidak berarti bagimu, Tuan, mungkin.”

Noah mengayunkan tangan kirinya dan menebas Dewa Mekanik itu dengan kukunya, tapi dia menangkis pukulan itu dengan tangan kirinya.

“Kau memiliki kekuatan yang besar, tetapi perbuatanmu sebanding dengan permainan anak-anak, di mana benua ini adalah contoh utamanya. Dunia Tanpa Dewa? Menyelamatkan mereka yang tidak diselamatkan oleh perintah? Hahahahahaha,” Dewa Mekanik itu tertawa dengan mengerikan. “Apa kau benar-benar berpikir kau bisa melakukan hal seperti itu di lautan yang diatur oleh perintah?”

“Benua Tanpa Dewa ada justru karena aku mampu melakukannya.”

“Itu tidak lebih dari sebuah mimpi,” Dewa Mekanik menepis perkataan Noah. “Pada akhirnya, mereka yang tidak diselamatkan oleh perintah tidak akan pernah diselamatkan. Yang kau lakukan hanyalah menunjukkan pada mereka mimpi singkat yang fana.”

“Lautan itu luas. Dan di suatu tempat di perairannya mungkin ada tempat di mana mimpi fana itu menjadi kenyataan.”

“Hahahahahaha,” tawa sang Dewa Mekanik lagi. “Menyelamatkan yang belum diselamatkan adalah keinginan yang tidak berarti, dan kau hanyalah seorang pemimpi yang tidak bisa membanggakan apa pun selain cita-cita. Tetapi kenyataannya adalah bahwa mimpi ini pun tidak diciptakan olehmu,” kata Dewa Mekanik, seolah-olah dia mengenal Noah dengan baik. “Mimpi itu dikemukakan oleh hamba-hambamu, dengan mengatakan bahwa mimpi itu ajaib, bahwa hanya engkau yang dapat mengejarnya, dan bahwa mimpi itu adalah cita-cita mulia yang tidak dapat dipahami oleh orang-orang bodoh! Engkau adalah Raja Telanjang[10], Perampas Dua Hukum.”

[10] Ada ungkapan bersayap “Raja Telanjang”. Orang menyebut orang seperti itu ambisius dan sombong, yang suka melemparkan debu ke mata orang lain. Biasanya, pada kenyataannya, orang ini tidak ada apa-apanya, dan oleh karena itu dia disebut “Raja Telanjang”, sehingga menekankan bahwa ambisinya bertentangan dengan kemampuannya.

“Biar kutunjukkan—” Roncruz berteleportasi ke belakang punggung Dewa Mekanik yang menggenggam kedua telapak tangannya bersama Noah. “...Bahwa Perampas adalah angin bebas yang berhembus di Silver Sea!”

Dengan marah, Roncruz mencengkeram bahu Dewa Mekanik itu, dan tangannya menyatu dengannya sebelum Dewa Mekanik itu bisa mengibaskannya.

“Nggh!!!”

“Saya mendapatkannya, Perampas!” Roncruz berseru.

Di saat yang sama, Perampas Dua Hukum menggambar septagram hitam di depannya.

“Demd Eve[11],” Noah menggambar lingkaran sihir lainnya tanpa penundaan. “Dogda Azbedara.”

[11] Dicatat sebagai “Septagram Hitam Bintang Biru / Tujuh Runcing Bintang Biru berlapiskan Hitam.”

Bintang biru yang dilepaskannya diselimuti oleh septagram hitam. Itu adalah sihir yang semakin diperdalam, meningkatkan kekuatan mantranya. Dogda Azbedara yang mendekati jurang itu melesat menembus perut sang Dewa Mekanik.

Dewa Mekanik, yang seharusnya memperbaiki diri sendiri, ditutupi dengan karat hitam dan mulai hancur.

Dogda Azbedara yang telah disempurnakan oleh Demd Eve melampaui kemampuan regenerasi Dewa Mekanik.

“Apa tujuanmu? Apa yang ingin kau lakukan pada Pablohetara dengan berpura-pura menjadi Pertapa Elmide?”

“Tidak, aku adalah Pertapa Elmide yang asli. Kau bahkan tidak tahu itu, dan kau mengoceh tentang cita-cita, Perampas Dua Hukum?” Dengan cibiran, Dewa Mekanik itu berkata untuk terakhir kalinya dan menghilang.

Perampas Dua Hukum, yang yakin akan ajal Dewa itu, mulai turun. Roncruz mengikutinya.

Saat mendarat, Noah menggambar lingkaran sihir di bawah kakinya.

Kapal Lautan Hijau berbalik arah dan terbang kembali ke arah asalnya.

“Apakah kita akan kembali?”

“Ya.”

Loneilia terus terbang dengan kecepatan tinggi. Kecepatan kapal yang dikemudikan oleh Perampas Dua Hukum sangat besar, dan mereka langsung melihat tujuan mereka—Benua Tanpa Dewa bergerak, meskipun agak lambat.

Kapal Lautan Hijau Loneilia mulai mendarat di Benua Tanpa Dewa. Melihat kastil kuno dari bawah, Noah melompat turun dari kapal dan Roncruz mengikutinya.

Mereka mendarat di halaman kastil. Perampas Dua Hukum mendekati Holsefi, yang telah menyatu dengan batu besar.

“Holsefi, hentikan Benua Tanpa Dewa.”

“Siap.”

Tubuh Holsefi bersinar, dan kemudian Benua Tanpa Dewa mulai berguncang dengan gemuruh, dan setelah guncangan yang sangat keras, itu berhenti.

“Raja Iblis Agung mengincarmu?”

“Bukan dia, tapi Pablohetara,” kata Noah.

“Akademi Silver Sea...? Itu adalah manifestasi dari sebuah hirarki jahat,” kata Holsefi.

“Kemungkinan besar, seseorang yang bersarang di Pablohetara menghancurkan Elmide.”

“Dan mengapa dia mengincar Anda, Perampas?” Roncruz bertanya.

“Aku belum tahu... Mungkin aku atau Benua Tanpa Dewa menjadi penghalang bagi tujuannya.”

Dewa Mekanik itu terobsesi dengan Benua Tanpa Dewa. Jika dia benar-benar berpikir itu tidak penting, dia takkan dengan sengaja menyangkalnya.

Setidaknya dia pasti menganggapnya merusak pemandangan.

“Tapi jika itu masalahnya, bukankah seharusnya dia menargetkan Benua Tanpa Dewa dan bukannya Anda sejak awal...?”

“Dia pasti tidak ingin menjadikan Raja Iblis Agung sebagai musuhnya. Benua Tanpa Dewa adalah salah satu dari Dua Belas Dunia Dalam. Jika dia menyerang di sini, Raja Iblis tidak akan menutup mata.”

Dia mungkin memutuskan bahwa akan lebih mudah untuk berurusan dengan Perampas Dua Hukum daripada membuat Raja Iblis Agung Zinnia melawannya.

“Jadi kita tidak akan pergi dari sini?” Holsefi bertanya.

“Aku sudah memikirkannya, tapi sepertinya lebih aman untuk tinggal di sini di antara Dua Belas Dunia Dalam.”

Perampas Dua Hukum dianggap sebagai Inviolable Waters oleh Raja Iblis. Karena ini adalah perintah dari Raja Iblis Agung, Raja Iblis lainnya tidak akan sembarangan menyerangnya.

“Dia (Elmide palsu) menyembunyikan identitas aslinya, dan karena itu dia takut pada mata sihir Raja Iblis Agung.”

“Memang. Mata sihir Raja Iblis Agung Zinnia pasti akan melihat siapa dia sebenarnya bahkan melalui Dewa Mekanik,’’ kata Raja Iblis Kelima Holsefi.

“Lalu apa yang kita lakukan selanjutnya?” Roncruz bertanya. “Di perairan ini, bahkan dia harus sangat berhati-hati.”

“Awasi Pablohetara,’’ kata Noah, dan kembali ke kapal Lautan Hijau Loneilia.

Pemegang web Amur Translations ini, saya—Amur, hanyalah seorang translator amatir yang memiliki hobi menerjemahkan Light Novel Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dan melakukannya untuk bersenang-senang. Anda bisa membaca setiap terjemahan yang disediakan web ini dengan gratis.