Maou Gakuin no Futekigousha Volume 15 Kata Penutup

Maou Gakuin Volume 15 Kata Penutup Indonesia, Maou Gakuin Volume 15 Kata Penutup Rhapsodia Translation, Maou Gakuin Volume 15 Rhapsodia Translation

 §. Kata Penutup


Saya tidak tahu, kapan saya menyadari, bahwa cerita sering kali merupakan pelarian dari kenyataan yang tidak tertahankan, tetapi saya ingat, bahwa saya baru menyadari fakta ini agak terlambat, ketika saya sudah akrab dengan berbagai karya yang berbeda untuk waktu yang lama.

Seiring bertambahnya usia, Anda menyadari bahwa kenyataan sering kali tidak tertahankan, dan Anda sering mendapati diri Anda berpikir, “Apakah ini benar-benar mungkin?”. Ada lebih banyak orang yang berbohong dan tidak memiliki ketulusan, daripada yang bisa Anda bayangkan. Ketika saya masih kecil, saya bahkan tidak bisa membayangkan bahwa ada orang dewasa yang tidak menepati janjinya.

Dalam dongeng, kekuatan keadilan dan ketulusan sangat besar dan semuanya bermuara pada penjahat yang mendapatkan apa yang pantas diterimanya, tetapi masalahnya adalah bahwa pada kenyataannya tidak selalu demikian. Dari waktu ke waktu terjadi hal-hal yang, secara teori, tidak dapat dibiarkan begitu saja, dibiarkan saja. Banyak yang menganggap hal ini aneh, tetapi mereka tidak dapat mengubahnya, atau mereka percaya bahwa perubahan selalu mengarah pada hal yang lebih buruk. Sayangnya, kita tidak hidup di surga, tetapi di tempat di mana ketidakadilan dan monster busuk berkuasa. Jadi apa yang kita lakukan ketika kita berhadapan dengan sesuatu yang begitu menakutkan? Tidak ada kekuatan yang cukup untuk menghadapinya secara langsung. Tidak ada yang namanya juara keadilan.

Tapi kita tidak boleh menyerah. Bahkan jika kita tidak bisa menjadi seperti tokoh protagonis dalam cerita yang pernah kita baca, yang harus kita lakukan adalah mengingatnya dan terus melawan, setidaknya sedikit demi sedikit. Dalam sebuah manga yang saya baca saat masih kecil, ada sebuah kalimat: “Hidup adalah yang kedua. Kau membutuhkannya untuk melakukan sesuatu.” Ungkapan itu tetap ada di dalam jiwa saya sampai hari ini, dan menjadi titik acuan saya untuk saat-saat ketika saya harus melawan.

Ketika Anda mencoba melakukan sesuatu yang benar, kesepian akan menanti Anda. Bagaimanapun juga, Anda berada dalam situasi yang memaksa Anda untuk melakukan hal yang benar karena begitu banyak orang lain yang melakukan kesalahan.

Cerita berfungsi sebagai dukungan bagi kita untuk menghadapi kesepian. Mereka memberi Anda alasan untuk berpikir bahwa orang-orang di sekitar Anda tahu bahwa Anda benar-benar melakukan hal yang benar. Maka, saat serial ini mencapai klimaksnya, saya teringat akan arti kisah-kisah ini bagi saya dan saya ingin menulis karya seperti ini.

Baiklah, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada editor saya, Yoshioka-san.

Selain itu, saya juga ingin sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada ilustrator, Yoshinori Shizuma-sensei atas ilustrasi indah yang digambarnya.

Terakhir, saya ingin mengucapkan terima kasih yang sebesar besarnya kepada semua orang yang telah membaca buku ini. Hanya ada dua Arc yang tersisa sampai akhir dari kisah panjang The Misfit ini. Saya akan sangat senang jika Anda tetap bersama saya sampai akhir.


Shu,

15 April 2024

Pemegang web Amur Translations ini, saya—Amur, hanyalah seorang translator amatir yang memiliki hobi menerjemahkan Light Novel Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dan melakukannya untuk bersenang-senang. Anda bisa membaca setiap terjemahan yang disediakan web ini dengan gratis.