Maou Gakuin no Futekigousha Volume 16 Chapter 21


 § 21. Warisan Sihir Jurang


Dunia Binatang Buas Bertaring Dudaus.

“Kau jauh lebih lemah sekarang, Perampas Dua Hukum,” kata Duncan, Raja Iblis kesepuluh, padaku saat aku menggunakan sihir penyembuh di bahu kananku, yang tertusuk lubang sedalam lima sentimeter.

Akibat pertempuran sengit itu, separuh dari hutan biru, Jurang Keputusasaan, tersapu bersih dan berubah menjadi gurun pasir.

“Terakhir kali kau akan memusnahkan kami dengan pukulan itu.”

Di belakangku berdiri Raja Iblis keenam, Elvin dari Dunia Penunggang Kuda. Keempat kaki kuda kesayangannya berlumuran darah, dan kuda itu terlihat tak mampu lagi berdiri.

Di sebelah kanan berdiri Raja Iblis kedelapan, Vian dari Dunia Mimikri. Lengan kanannya robek dari bahu dan dia memegang lukanya dengan tangan kirinya.

Di sebelah kiri adalah Raja Iblis kesembilan, Gajira, dari Dunia Petir. Ada lubang menganga di dada, perut, dan kaki kirinya, dan dia berlutut.

Dan akhirnya di depanku adalah Raja Iblis kesepuluh, Duncan, dari Dunia Pengusiran Setan. Dia kehilangan kedua matanya, dan lengan kanannya bernoda merah terang.

“Itu sudah cukup,” jawabku.

“...Aku tidak mengerti apapun tentang dirimu, Perampas Dua Hukum,” kata Duncan, Raja Iblis kesepuluh, sambil menatap lurus ke arahku meskipun dia kehilangan penglihatannya. “Kenapa kau menginginkan tahta Raja Iblis Agung sekarang? Kau tidak pernah tertarik padanya, kan?”

Rupanya perubahan niatku membuat Duncan bingung.

“Hmm, aku hanya berpikir itu akan menjadi cara termudah untuk menjelajahi jurang, tapi sepertinya itu berubah menjadi buruk.”

Mengingat keadaan di Dunia Pedang Suci, kami tidak bisa menunda lebih lama lagi.

“Apa yang kau bicarakan?”

“Kau tahu kalau Pusaran Air Mutlak mulai berputar lagi dari Dunia Hasrat. Tampaknya, waktu kita jauh lebih sedikit dari yang kupikirkan.”

Raja Iblis Kesepuluh mengerutkan kening seolah-olah dia tidak sedikit pun tertarik dengan hal ini.

“Dengan kata lain, ini tidak dimulai dengan sendirinya,” lanjutku.

Mengingat ingatan Lay tentang kehidupan masa lalunya—masa lalu dan alasan kematian Lebrahard, serta percakapannya dengan Kaisar Adil Vlad—ada kemungkinan besar Pusaran Air Mutlak diciptakan secara artifisial atau buatan.

Apakah ‘Pusaran Air Mutlak’ itu sendiri yang menjadi targetnya, atau ada tujuan lain?

Apapun masalahnya, tidak ada salahnya bagiku untuk menguasai sesuatu yang dapat mempengaruhi Pusaran Air Mutlak.

“Jika kau menginginkan keharmonisan samudra perak, maka bantulah aku.”

“Sayangnya, aku hanya tertarik pada kekuasaan!”

Kata-kata ini berfungsi sebagai sinyal.

Mempersiapkan tubuh mereka yang terluka untuk tidak menahannya, keempat Raja Iblis melepaskan semua kekuatan sihir mereka.

Efek samping dari partikel cahaya yang bergemuruh hampir menyapu bersih seluruh hutan.

“«Jiz Zaze Evirodio»!!!”

Di belakang Raja Iblis kesepuluh, partikel gelap yang berdesir membumbung tinggi. Dari samping, dia tampak seperti hantu jahat.

“«Rose Avironia Galphaze»!!!”

Diiringi oleh gulungan guntur, sejumlah besar petir meletus dari seluruh tubuh Raja Iblis kesembilan Gajira, yang mulai mengambil bentuk bola raksasa yang sangat mirip dengan bulan tunggal yang terbuat dari petir.

“«Golro Goroz Goagoduza»!!!”

Alih-alih lengan kanan yang terputus, lengan gelap yang tak terhitung jumlahnya tumbuh menggantikan lengan kanan Raja Iblis Vian yang terputus. Semuanya memanjang dan telapak tangannya terbuka lebar.

“«Orzeo Fol Baridon»!!!”

Raja Iblis Keenam Elvin bergabung dengan kuda kesayangannya, berubah menjadi seekor centaurus. Dua sayapnya tumbuh, satu sayap kegelapan dan satu sayap cahaya, dan dia pun terbang tinggi. Saling berlawanan satu sama lain, dua kekuatan yang berlawanan, yaitu cahaya dan kegelapan, membangun sebuah penghalang berbentuk bola di sekeliling Elvina.

Sihir laut dalam yang hebat dari empat Raja Iblis.

Mereka akan menabrakkan keempat mantra ini dari empat sisi, mengerahkan seluruh kekuatan sihir mereka, dan menghancurkan Dunia Binatang Buas Bertaring Dudaus bersamaku.

Tidak ada tempat bagiku untuk lari.

Namun... 

“«Dagdala».”

Sesaat sebelum masing-masing dari mereka melepaskan sihir laut dalam mereka yang hebat, aku menginjak bayangan mereka yang terulur. Aku mengaktifkan «Gilieriam Naviem» dan «Davuel», membuat Dagdala-ku, membuat mereka semua memuntahkan darah secara bersamaan.

Aku menginjak Sumber mereka dan kekuatan sihir mereka mulai menghilang.

“...Gha... Uggh!!!”

Sihir laut dalam yang hebat menghilang, dan mereka hancur ke tanah seperti boneka yang senarnya dipotong.

“...Ini... ini... belum...”

Raja Iblis kesepuluh Duncan meletakkan tangannya di tanah, mengertakkan gigi, lalu memfokuskan kekuatan sihir di Sumbernya.

Raja Iblis keenam Elvin, Raja Iblis kedelapan Vian, dan Raja Iblis kesembilan Gajira juga mengeluarkan sisa-sisa kekuatan mereka dan menatapku dengan marah.

Hanya ada satu hal yang tersisa untuk mereka lakukan, serangan bunuh diri.

Sepertinya, mereka tidak akan mengaku kalah sampai aku menghancurkan mereka.

“Kami tidak akan memberikan Dua Belas Dunia Dalam!!!”

Sumber Duncan bersinar.

Itu adalah kekuatan di luar sihir laut dalam yang hebat; mantra terakhir yang membakar Sumber.

“...Hentikan,” terdengar suara dari langit yang bukan milik salah satu dari empat Raja Iblis.

Mendongak ke atas, aku melihat seorang pria tua berjubah putih. Dia adalah Raja Iblis Agung Zinnia Shivaheld.

“Kau punya keinginan untuk menjadi pewarisku, Noah.”

Dia tepat pada waktunya.

Itu adalah Raja Iblis Agung. Dia pasti merasakan bahwa situasinya meningkat.

“Aku akan berurusan dengan Pusaran Air Mutlak, tapi aku tidak butuh gelarmu,” kataku.

Zinnia tersenyum lembut.

“Masih tetap berkehendak seperti biasanya,” Zinnia menggambar lingkaran sihir di perutnya dan memasukkan tangannya ke dalamnya. “Aku akan memindahkan Dua Belas Dunia Dalam dan Sihir Jurang padamu.”

Zinnia meraih Sumber yang ada di dalam tubuhnya, perlahan-lahan menarik tangannya keluar dan membuka kepalan tangannya. Sebuah bola hitam melayang di atas telapak tangannya. Itu adalah gumpalan kekuatan yang terkompresi begitu dalam hingga bagian bawahnya tidak terlihat.

“Ini adalah «Agido»,” kata Zinnia dan melepaskan bola itu dari tangannya. “Satu-satunya sihir yang rusak. Kuyakin kau bisa menguasainya.”

Bola hitam itu mulai jatuh ke arahku dengan kecepatan yang melawan gravitasi.

Tampaknya cepat tapi lambat, dan lambat tapi cepat.

Tampak jauh tapi dekat, dan dekat tapi jauh.

Aku menajamkan mata sihirku dan menatap «Agido», mencoba memahami rumusnya.

Itu adalah kekuatan sihir yang luar biasa dalam.

Aku melihat kekuatan sihir yang kuat berkali-kali di masa lalu, tapi ini adalah pertama kalinya aku merasakan sesuatu yang benar-benar mendalam.

Aku mencoba melihat lebih dalam lagi ke dalam jurangnya, tapi terlambat sejenak, aku menyadari sesuatu yang lain.

Kekuatan hitam yang menghancurkan.

Dari sudut mataku, aku melihat api kiamat yang sangat familiar berkelebat.

“«Egilz Groa Auvushade».”

Semuanya terjadi dalam sekejap.

Seluruh Dunia Binatang Buas Bertaring Dudaus meletus dalam api hitam, dan semuanya berubah menjadi abu hitam.

Termasuk Raja Iblis keenam Elvina

...Raja iblis kedelapan Vian

...Raja iblis kesembilan Gajira

...Dan Raja Iblis kesepuluh Duncan...

Langit, laut, dan daratan berubah menjadi abu.

Bahkan hutan biru, yang merupakan ‘Jurang Keputusasaan Binatang Buas’, berubah menjadi abu hitam dan benar-benar kehilangan kekuatan ‘jurang’nya.

Raja Iblis Agung Zinnia yang yang sedang membungkuk jatuh. Aku mengangkat tubuhnya, tapi wajahnya berubah menjadi abu hitam dalam sekejap, dan seolah-olah dengan rantai, nasib yang sama mulai menimpa seluruh tubuhnya.

Aku secara refleks menggambar lima lingkaran sihir dan menggunakan mantra.

Segera, tubuh Raja Iblis Agung benar-benar berubah menjadi abu.

Saat ini, hanya ada tiga hal yang bergerak di dunia yang runtuh ini: aku, Agido, dan... baju besi berwarna gelap.

Armor itu mengulurkan tangan dan meraih bola hitam itu.

Orang yang melepaskan sihir penghancur dan mencuri sihir jurang «Agido» ternyata adalah Ahli Strategi Dunia Boneka, Recol.

Tapi itu tidak mungkin terjadi.

“Kenapa, Amur?” Aku mengajukan pertanyaan padanya sementara dia menatapku dari atas dengan mata dingin.

Seolah-olah bereaksi terhadap hal ini, «Agido» menciptakan pusaran kekuatan magis. Armor pelat penuh warna gelap mencengkeramnya dengan tangannya, mencoba menguasai Sihir Jurang dengan paksa.

Tabrakan kedua kekuatan itu merobek baju besi penuh warna gelapnya, memperlihatkan rambut merah menyala dan satu-satunya mata sihir merah gelap di seluruh Samudra Suci Air Perak.




Itu adalah Raja Iblis Pertama, Tiran Penghancur Amur.


Bersambung...

Pemegang web Amur Translations ini, saya—Amur, hanyalah seorang translator amatir yang memiliki hobi menerjemahkan Light Novel Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dan melakukannya untuk bersenang-senang. Anda bisa membaca setiap terjemahan yang disediakan web ini dengan gratis.