Maou Gakuin no Futekigousha Volume 16 Chapter 12


 § 12. Dunia Berguncang


Bumi berguncang dengan dahsyat.

Udara di langit berguncang, dan di laut ombak bergerak terus menerus ke segala arah.

Dunia Berguncang Bardonadenes.

Aeges, Faris, dan Ellen serta para gadis dari Fan Union berjalan di atas tanah yang terus menerus mengalami gempa.

“Yah, begitulah kira-kira. Raja Lagu Terkutuk mendatangi kalian, jadi sambutlah dia dengan tangan terbuka,” datang dan langsung dipotong sepihak oleh «Leaks» dari Eldmade.

“Membuat semua orang dalam masalah seperti biasa,” kata Aeges dengan suara pelan sambil menghela napas.

“Namun, dilihat dari kehadiran penangkal sihir penghancur perak, sepertinya Raja Lagu Terkutuk awalnya tidak berniat untuk bekerja sama dengan kita,” kata Faris.

“Uh-huh, kenapa dia bergabung dengan Pablohetara?” Ellen bertanya-tanya.

“Mungkinkah dia berencana memanfaatkan kita?”

“Untuk apa?”

“Itu yang aku tidak tahu,” Jessica dan Himka menyela.

Sejauh ini, Raja Lagu Terkutuk Boyz tidak melakukan apa pun selain menimbulkan perselisihan. Itu sebabnya kesan orang lain terhadapnya secara alami negatif.

“Mari kita kesampingkan masalah ini. Sekarang kita harus—” kata Aeges dan berhenti.

Di depannya ada sebuah kawah yang dalam, di dalamnya terdengar suara gemuruh yang memekakkan telinga, dan gempa bumi yang jauh lebih kuat daripada di tempat lain. Gempa-gempa itu mengoyak bumi yang kasar dari Dunia Berguncang, dan kawah itu mengembang sedikit demi sedikit.

“Ngh!”

Aeges menusukkan tangan kanannya ke dadanya sendiri. Darah merah menyembur dari sana, dan dia mengeluarkan tombak sihir tulang, Tombak Tulang Merah Dirfinshutain.

“Ha!”

Dia melemparkan tombak sihir tulang itu ke depan. Dirfinshutain memancarkan cahaya, dan darah merah menyembur dari ujungnya, yang berubah menjadi enam tombak berdarah panjang yang memanjang di dalam kawah.

Tapi, begitu mereka memasukinya, mereka dikejutkan oleh hentakan yang kuat, dan ujung tombak berdarah itu menyebar dengan mudah.

Raja Dunia Bawah bersinar dengan satu mata.

“Jadi ini adalah Jurang Gemuruh yang Mengguncang?” Dia berkata. “Itu menarik semua ketakutan dari lautan suci air perak.”

“Ah... Jadi karena itu dia agak menyeramkan...” kata Himka.

“Mm-hmm. Menakutkan...”

“Ini seperti campuran dari berbagai macam rasa takut: menyeramkan, bahaya, dan hal yang tidak diketahui...” kata Maya dan Jessica.

Gadis-gadis lain di Fan Union juga setuju dengan mereka.

Bagian dalam peti engkol itu pasti dipenuhi dengan teror karena dibentuk oleh perasaan takut itu sendiri.

“Tampaknya, getaran di dalam Jurang Gemuruh yang Berguncang menolak segala sesuatu melalui rasa takut, dan tampaknya, bahkan mata sihir pun terpengaruh.”

Faris mencoba melihat ke dalam jurang dari ‘Jurang Gemuruh Berguncang’ dengan mata sihirnya, tapi getaran yang dahsyat mencegahnya untuk melihat apa pun.

Tujuan mereka adalah mempelajari ‘jurang’ tersebut, tapi tanpa mata sihir, mustahil untuk melakukannya.

“Apa yang akan kita lakukan?”

“Sudah jelas. Kita tidak bisa menjelajahinya kecuali kita masuk ke dalam,” Raja Dunia Bawah langsung menjawab.

“Tapi kita akan mati,” kata Xia.

“Kalian tunggu di sini. Kita tidak akan bisa menjelajahi jurang jika kita tidak menghentikan getaran ini.”

Sambil memegang tombak sihir di tangannya, Aeges melangkah masuk ke dalam Jurang Gemuruh Berguncang. Tiba-tiba, sebuah getaran kuat mengguncang tubuh Raja Dunia Bawah dari dalam. Namun, dia mengencangkan semua ototnya dan dengan kuat menekannya.

“Ya, itu adalah tempat yang merepotkan.”

Raja Dunia Bawah berjalan dengan santai di tengah-tengah getaran yang dengan mudah menghancurkan tombak darahnya. Tombak tulang merah Dirfinshutain, yang dia tinggalkan di kehidupan lampaunya, menyebarkan darah, sumber kekuatannya, ke seluruh tubuhnya dan secara dramatis meningkatkan kekuatan sihirnya.

Selangkah demi selangkah ia mendekati pusat kawah, Aeges mulai melihat samar-samar sesuatu yang menyerupai siluet manusia.

Aeges menjadi waspada dan terus berjalan ke depan.

Ada seorang makhluk hidup di sana.

Seorang pria.

Mengenakan seragam olahraga, ia duduk bersila di tanah, terlihat seperti seorang biksu yang sedang berlatih.

Di tengah Jurang Gempa yang Berguncang, getaran paling kuat dari segala arah terkonsentrasi. Namun, meskipun demikian, pria ini tetap diam saja. Dia terus duduk diam dengan mata terpejam.

“Aku adalah Raja Dunia Bawah, Aeges. Apakah kau Raja Iblis yang menguasai Dunia Berguncang ini?”

Aeges tidak tahu kalau Raja Iblis di depannya adalah Raja Iblis. Tapi melihat pria itu duduk dengan tenang di tengah ‘jurang’ pasti meyakinkannya bahwa tidak mungkin pria ini adalah sesuatu yang lain selain Raja Iblis.

Begitu tidak normalnya aura yang menyelimuti pria itu.

“Aku akan menjadi Raja Iblis Ketujuh, Joz. Zinnia yang membuatku cepat mahir,” kata Raja Iblis Ketujuh, Joz, sambil perlahan membuka matanya. “Jangan ganggu latihanku dan aku akan menutup mata atas apa yang kau lakukan di sini.”

Raja Iblis Ketujuh Joz mengeraskan dirinya dengan membuat dirinya terkena guncangan Jurang Guncangan Bergemuruh. Dengan kata lain, getarannya tidak bisa dihentikan. Namun, jika tidak dihentikan, getaran itu akan mengganggu mata sihirnya.

Menjelajahi ‘jurang’ akan menjadi sulit. Karena tidak ada ruang untuk dua kursi, Aeges langsung menjawab, “Aku mengerti.”

Dengan kata-kata itu, dia berbalik... Tapi pada saat itu juga, sebuah suara melengking terdengar. Itu adalah lagu terkutuk.

Lagu ini mengutuk getaran Jurang Gemuruh yang Mengguncang dan menenggelamkan mereka.

“Sekarang kita akan bisa menggunakan mata sihir kita. Mari kita pelajari ‘jurang’,” terdengar suara dari atas.

Sebuah kapal tali terkutuk melayang di atas Jurang Gemuruh yang Berguncang, yang darinya sebuah siluet turun dalam garis lurus. Itu adalah Raja Lagu Terkutuk Boyz.

“Sudah kubilang,” sebuah suara berat terdengar.

Raja Iblis Ketujuh, Joz, memelototi mereka dengan tatapan penuh niat membunuh. Di bawah tekanannya, Aeges berbalik dan menghunus tombaknya.

“Minggir!”

Rupanya menganggap Raja Dunia Bawah sebagai rekan dari Raja Lagu Terkutuk, Raja Iblis Ketujuh, Joz, mengurangi jarak dengan mereka dalam satu lompatan dan melayangkan tinjunya.

Aeges melangkah mundur, nyaris tidak bisa menghindar.

“Jangan menghalangi jalanmu sendiri.”

Begitu Boyz menyanyikan lagu terkutuk itu lagi, suaranya langsung berubah menjadi beberapa senar sihir. Mengambilnya, Boyz menerjang ke arah Raja Iblis Ketujuh.”

“Tcih.”

Aeges maju selangkah dan mengayunkan Tombak Tulang Merah Dirfinshutain secepat kilat.

Tabrakan ketiganya mengguncang udara dunia dengan keras. Tekanan udara menendang awan debu tinggi ke langit.

“Hei...”

Boyz melirik ke arah Raja Dunia Bawah. Ujung Dirfinshutain mendekati leher bagian bawah Raja Lagu Terkutuk, tapi yang terakhir menghalanginya dengan melilitkan tali sihir di sekelilingnya.

Di saat yang sama, senar sihir di tangan kanannya dilepaskan ke arah Raja Iblis Ketujuh, tapi Joz menangkapnya dengan tangan kirinya.

Joz menghantamkan tinju kanannya ke arah Raja Dunia Bawah, Aeges, dan yang terakhir menangkisnya dengan tombaknya yang berdarah.

“Apa yang kau lakukan? Kita berdua berasal dari Pablohetara,” kata Boyz kepada Aeges.

Tidak takut, Raja Dunia Bawah berkata dengan dingin, “Itu pertanyaan yang bodoh. Jika kau tidak ingin aku memenggal kepalamu, maka lakukan apa yang kukatakan.”

Raja Dunia Bawah menusuk Boyz dengan pandangan matanya. Dia benar-benar akan membunuhnya.

Jika Raja Lagu Terkutuk Boyz melakukan gerakan yang salah, Aeges akan langsung menyerang dengan tombak sihirnya.

“Jika kau memiliki perselisihan internal, selesaikan di luar ‘jurang’.”

Raja Iblis Ketujuh, Joz, meraih tombak darah dan menarik tali sihirnya. Boyz mencoba melawan, tapi musuhnya beberapa kali lipat lebih kuat darinya.

“Jika tidak, kau akan binasa di sini.”

“Kau pikir kau lebih tangguh hanya karena kau seorang Raja Iblis?” Boyz memprovokasi dia dengan senyum nakal. “Jangan salah. Kau hanya penjilat dari Raja Iblis Agung.”

Tatapan Raja Dunia Bawah, Raja Iblis Ketujuh, dan Raja Lagu Terkutuk saling menusuk dan bersilangan.

Dan ketiganya secara bersamaan bergerak...

Pemegang web Amur Translations ini, saya—Amur, hanyalah seorang translator amatir yang memiliki hobi menerjemahkan Light Novel Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dan melakukannya untuk bersenang-senang. Anda bisa membaca setiap terjemahan yang disediakan web ini dengan gratis.