Maou Gakuin no Futekigousha Volume 16 Chapter 8


 § 8. Dunia Pedang Iblis


Akademi Silver Sea Pablohetara membentuk armada dan melakukan perjalanan ke Dua Belas Dunia Dalam.

Kereta Raja Iblis, kapal benteng terbang Zeridhavenus, dan lautan kapal hijau Loneilia terbang keluar dari Dunia Reinkarnasi Militia, kapal bengkel dari Dunia Pandai Besi, dan kapal angin perak Nephaus serta kapal suci Eltfeus dari Dunia Pedang Suci.

Kapal dari Dunia Lagu Terkutuk disebut kapal dawai terkutuk, dan alih-alih berlayar, kapal ini memiliki alat musik petik yang menyerupai kecapi.

Dunia Pendidikan Rodenn memiliki balon raksasa dengan menara yang digantung dan dimiringkan ke samping di mana jembatan berada. Balon ini disebut balon penyihir dan merupakan kapal tercepat di Dunia Pendidikan.

Armada Pablohetara dengan aman mencapai perairan teritorial Dua Belas Dunia Dalam.

Kekuatan sihir luar biasa yang dipancarkan oleh Raja Iblis Agung Zinnia Shivaheld menutupi semua perairan ini secara keseluruhan. Bahkan para penghuni dunia dangkal pun tidak akan berani berenang di sini setelah melihat kekuatannya yang menakutkan.

Kapal suci Eltfaeus, yang ditumpangi Lebrahard, kapal penyihir Bardilua, kapal tali terkutuk, dan balon penyihir dengan hati-hati melambat.

Namun, kapal lautan hijau Loneilia yang berada di depan armada tidak melambat sedikit pun dan memasuki perairan Dua Belas Dunia Dalam.

Setelah memastikan hal ini, kapal-kapal lain juga mulai berlayar ke wilayah Raja Iblis Agung satu per satu.

“«Davuel».”

Lingkaran sihir yang ditujukan pada kereta raja iblis ditarik dari kapal lautan hijau Loneilia. Rel bayangan cahaya perak yang muncul terpecah menjadi dua belas bagian. Kedua belas rel bayangan itu memanjang dan menghilang di kejauhan.

“Aku menghubungkan Dua Belas Dunia Dalam satu sama lain. Dengan mengikuti rel ini, kalian akan dapat dengan mudah berkomunikasi antar dunia,” aku mengirim «Leaks» ke seluruh armada.

“Dimengerti. Kalau begitu, para hadirin, lanjutkan sesuai rencana dan pergilah ke gelembung perak. Laporkan keadaan yang tidak terduga. Dalam keadaan darurat, kalian bisa bertindak sesuai kebijaksanaan kalian. Tidak ada yang tahu apa yang akan terjadi di Dua Belas Dunia Dalam. Berhati-hatilah dengan para Raja Iblis,” Lebrahard juga berpesan kepada seluruh armada.

“Kami tahu, kami bukan anak-anak,” kata Bellamy, dan kapal bengkel mengubah arah.

Kapal suci Eltfaeus dan kereta raja iblis juga berpisah.

Setelah beberapa saat, gelembung perak muncul di depan kapal bengkel.

“Sepertinya kita tiba lebih dulu,” kata Bellamy sambil mulai menurunkan kapal bengkel.

Sebuah dunia muncul di hadapannya, dengan tak terhitung banyaknya sesuatu yang tampak seperti gunung-gunung yang menjulang tinggi di depannya.

“Karena dunia ini yang paling dekat,” kata Shin yang berdiri di samping Bellamy.

“Hah? Itu bukan gunung, bukankah itu... pedang?”

Silk menajamkan mata sihirnya dan menatap tajam benda-benda yang tumbuh dari tanah dunia ini.

Bilah-bilah itu tak terhitung jumlahnya. Cukup panjang untuk menyentuh langit, bilah-bilah itu saling menempel erat sehingga terlihat seperti gunung.

“Ini adalah gunung-gunung pedang. Dikatakan bahwa di sini, di Dunia Pedang Iblis Mihyaim, pedang-pedang itu dihuni oleh iblis. Batu, pohon, tanaman, semuanya adalah pedang. Hati-hati,” Bellamy menjelaskan.

Silk memiringkan kepalanya dengan bingung, lalu berbisik kepada Shin, “Bagaimana Nenek tahu tentang salah satu dari Dua Belas Dunia Dalam?”

“Kenapa kau tidak bertanya padanya? Lagipula, kau kembali untuk berbaikan dengannya,” jawab Shin blak-blakan.

Silk melambaikan tangannya dengan panik.

“T-tidak, aku tidak melakukannya... Hanya saja nenekku memintaku untuk membantu, jadi aku tidak punya pilihan lain!” Kata Silk dan dengan malu mengerutkan kening.

Bahkan menurut standar Bengkel Zlatoruka, Silk adalah pandai besi yang luar biasa. Bellamy mengundangnya untuk berpartisipasi dalam penyelidikan untuk memaksanya kembali setelah pertengkaran yang menyebabkan jalan mereka berbeda.

Namun, keduanya sangat keras kepala, dan untuk beberapa waktu sekarang mereka hanya berkomunikasi satu sama lain melalui Shin.

“Kudengar tentang dia dari seorang pelanggan. Aku memintanya untuk mengirim kami ke sini karena akan lebih nyaman jika kami berada di dunia yang kuketahui,” kata Bellamy.

“Dari seorang klien?”

Silk tampak tertarik dengan siapa pelanggan itu, tapi masih sulit baginya untuk bertanya pada Bellamy, jadi dia hanya menatap Shin.”

“Ayo kita keluar.”

“Ya,” kata Shin dan Bellamy lalu pergi.

“Oh, t-tunggu! Jangan tinggalkan aku!” Silk terbang mengejar mereka dengan terburu-buru.

Mereka bertiga keluar melalui cerobong asap panjang kapal bengkel.

“Apa kau tahu di mana Jurang berada?”

“Sayangnya, ini pertama kalinya aku ke sini. Tapi, kita akan menemukannya jika kita mencari tempat dengan banyak kekuatan sihir,” Bellamy menjawab pertanyaan Shin.

“Hei,” Silk, yang mengikuti mereka, mendengarkan. “Bukankah dia di sana?” dia menunjuk ke kejauhan. “Kurasa aku mendengar banyak suara. Suara pedang, maksudku. Suara-suara itu berbeda, tapi terdengar seperti suara pedang pada saat yang bersamaan.”

Pasti secara naluriah dia merasa seperti itu, jadi penjelasan Silk tidak jelas.

Shin dan Bellamy saling berpandangan.

“Jurang yang terletak di Dunia Pedang Iblis disebut ‘Jurang Iblis Pedang Pemotong’. Dikatakan untuk menarik kepemilikan pedang.”

“Betapa beragamnya jurang yang ada.”

Pedang dengan kekuatan magis yang besar, seperti pedang iblis, pedang suci dan pedang dewa memiliki perasaan.

Tentu saja, mereka tidak sejelas manusia atau iblis, tapi karena pada awalnya adalah pedang iblis, Shin memahami hal itu dengan sempurna.

“Jika itu masalahnya, maka suara pedang yang didengar Silk bisa jadi berasal dari Jurang Iblis Pedang Pemotong. Ayo pergi.”

Shin dengan cepat terbang ke arah yang ditunjuk Silk. Dia mengikutinya dan melihat ke arah Bellamy dengan ekspresi yang sangat puas di wajahnya.

“Jika kau ingin pamer, kau sebaiknya menunggu sampai kami menemukan jurang. Kau bahkan belum mulai menempa pedang, dan kau sudah merasa sudah membuatnya. Berapa kali aku harus memberitahumu kalau kau selalu mengacaukannya pada akhirnya? Lagi pula...”

“Ah, ah, ah, cukup, diamlah!”

Silk mengerutkan kening, menutupi telinganya.

“Kita tidak menempa pedang di sini, jadi tidak apa-apa.”

“Ini tidak bagus. Berapa kali aku harus memberitahumu kalau cara berpikirmu sehari-hari akan menjadi pedang yang kau tempa?”

“...Tapi aku sudah mencapai titik di mana aku bisa menempa pedang roh, dewa, dan manusia, jadi kurasa caramu sudah ketinggalan jaman, nek...” Silk membisikkan hal itu saat Bellamy menatapnya dengan tatapan marah.

Silk tersentak.

“Apa kau mengatakan sesuatu?”

“T-Tidak ada.”

Sambil menggeliat dan merapatkan kedua bibirnya, dia bergumam: “Ada apa dengannya?”

“Silk, Bellamy.”

Shin yang terbang itu berhenti tiba-tiba dan mengulurkan tangannya seolah-olah menghalangi jalan mereka. Dan dia jelas tidak berpikir untuk mendamaikan mereka.

Tatapannya menajam, dan dia menatap dengan waspada ke depan.

“Sesuatu datang ke arah kita.”

Hembusan angin yang begitu kencang hingga hampir membuat Shin dan yang lainnya terlempar. Di saat yang sama, sebuah suara terdengar:

“Aku tidak tahu apa yang sedang terjadi saat aku mendengar Raja Iblis tua itu berkata kalau dia akan mengirim seseorang kepada kami, dan sekarang kami memiliki teman yang menarik.”

Mata Bellamy sedikit membulat.

Bersamaan dengan angin, seorang pria dengan dua tanduk yang tumbuh dari kepalanya muncul di depan mereka. Dia memiliki rambut hitam cepak, tubuh tegap, dan pedang iblis yang tergantung di ikat pinggangnya.

“Siapa kau?” Shin bertanya, menusuknya dengan tatapannya.

“Aku adalah Raja Iblis Keempat Azemi Rizetsu,” jawab pria bertanduk itu.

“Kalau begitu, kau harus tahu kalau kami harus pergi ke Jurang Iblis Pedang Pemotong. Bisakah kau menunjukkan jalan ke sana?”

“Itu ada di ujung sana. Tapi sebelum aku melakukannya, aku punya permintaan khusus padamu.”

Raja Iblis Keempat, Azemi, meletakkan tangannya di gagang pedang iblisnya.

“Apa yang kau lakukan?” Shin bertanya.

Di saat yang sama, Azemi menyambar pedang iblis itu dan mengarahkannya langsung ke arah Bellamy, tapi Shin menangkisnya, langsung merebut Pedang Api Mayat Galaguidos dari lingkaran sihir.

Sebuah dentang logam yang menusuk bergema di langit.

“Apa yang ingin kau capai?”

“Lihat, sebuah retakan terbentuk pada pedang tumpulmu.”

Pedang iblis Azemi menggigit pedang Shin, dan sebuah retakan kecil mengalir di pedang itu.

Pedang Api Mayat yang ditempa Silk, Galagiudos, yang hanya bisa dikendalikan oleh Shin, benar-benar lebih rendah dari pedang iblis Azemi.

“Tidak mungkin...” Silk berseru kaget dan membandingkan kedua pedang iblis itu dengan tatapannya.

“Ya, itu bisa. Ini adalah pedang roh, kehidupan, dan iblis Magima. Pedang terhebat yang tidak dapat dibandingkan dengan semua pedang di lautan suci perak jika digabungkan. Bukankah itu benar, Penyihir dari Bengkel Emas Bellamy?”

“Hah?”

Silk menatap Bellamy. Yang terakhir menatap Azemi dengan ekspresi tegang.

“Pertajam. Saat kau membuatnya untukku, itu memang pedang iblis terkuat.”

“Tidak ada yang seperti itu!!!” Teriak Bellamy sebagai jawaban.

Bellamy terlihat begitu tangguh sehingga Silk tersentak dan lebih terkejut dari sebelumnya.

“Pedang ini sama sekali bukan yang terhebat! Diam dan menyingkirlah dari hadapanku! Dan jangan berani-berani bicara padaku lagi!!!” Bellamy berteriak tak terkendali.

“Kau benar-benar berharap pedang ini akan patah, apa aku benar?” Kata Raja Iblis Keempat.

Bellamy tetap terdiam.

“Sayang sekali, Pedang Roh, Kehidupan dan Iblis Magima adalah karya agungmu, Bellamy.”

Bellamy memukul Azemi dengan Palu Sihir Berat. Namun, pukulan itu tidak mengenai dia dan diblokir oleh Pedang Roh, Kehidupan dan Iblis.

“Sudah kubilang diam, Raja Iblis keempat!!!”

Azemi menghela nafas dan menggaruk-garuk kepalanya.

“Baiklah, aku akan membantu pak tua Zinnia menyelamatkan muka hari ini,” kata Raja Iblis Keempat dengan nada tidak puas dan menyimpan pedang iblis ke dalam sarungnya.

Setelah itu, dia berteleportasi ke suatu tempat.

Pemegang web Amur Translations ini, saya—Amur, hanyalah seorang translator amatir yang memiliki hobi menerjemahkan Light Novel Jepang ke dalam Bahasa Indonesia dan melakukannya untuk bersenang-senang. Anda bisa membaca setiap terjemahan yang disediakan web ini dengan gratis.